your english is fine, don't worry about it |
ven. 8 févr. 2002, 04:03
Message
#1
|
|
Newbie Groupe : Members Messages : 2 Inscrit : 27 oct. 01 Lieu : San Francisco Membre no 2,156 |
Hi everyone. I see a lot of people on these forums apologizing for their English. Maybe you've had bad experiences with rude Americans on other forums. But this website is French and you've all got good questions and information, and your English is not so bad. You should hear my French some time.
that's all, have a good day. Jay |
|
|
Réponse(s)
jeu. 2 mai 2002, 14:19
Message
#2
|
|
Maniac Member Groupe : Members Messages : 799 Inscrit : 24 mars 02 Lieu : Entre-Deux-Mers - FR Membre no 3,984 |
Je suis anglais mais chez nous l'étude de la grammaire est réservée pour ceux qui la choisissent à l'université - pas avant. Merci pour les différentes analyses. Je savais qu'on disait classifieds mais je ne savais pas exactement pourquoi. Il y a quand même une règle que j'ai appris - en anglais on dit/écrit de la manière la plus astucieuse pour exprimer ce que l'on veut faire comprendre. Il n'y a pas d'académie pour nous dicter ce qui est 'correcte'. Les livres sur la grammaire analyse seulement l'usage.
Hey, j'ai squeezé Maczilla qui m'empechait d'aller dans le Messenger. Il y a une coquille de noix quelque part la dedans. Ah, oui! Les gens en redingotte (orig.angl. riding coat) de l'Académie Française disent 'bogue'. 'Bug' veut dire 'insecte' (qui cherchait la lumière et créait de courts jus à l'époque des diodes et triodes). Je ne savait pas que les coquilles se faufilaient dans les ordis. C'est une idée originale! Pourqoui pas. -------------------- Without shit, we wouldn't be here ;)
|
|
|
Les messages de ce sujet
nixnutz your english is fine ven. 8 févr. 2002, 04:03
Soif Thanks nixnutz, u R nice but any help to improve... dim. 10 févr. 2002, 13:52
binus Bonjour ! Juste un petit détail : pourriez-vous fa... sam. 16 mars 2002, 22:58
Presto What's wrong with the 's' Binus? Its nice. mar. 23 avril 2002, 14:38
binus Pour PRESTO Sauf erreur il s'agit d'un adjectif et... mar. 23 avril 2002, 17:52
lepetitmartien Classified est un adjectif substantivé si j'ma gou... jeu. 2 mai 2002, 00:17
lepetitmartien Sur le pb classified(s)… Sur Sonicstate ils ont m... jeu. 2 mai 2002, 01:16
binus Je crois que l'hypothèse de Lepetitmartien est la ... jeu. 2 mai 2002, 08:01
binus Je suis heureux d'apprendre sa langue à un anglais... jeu. 2 mai 2002, 15:14
Presto Sorry about using French when this is supposed to ... jeu. 2 mai 2002, 15:27
Presto Sorry, Jay Nixnutz. We got carried away in French.... jeu. 2 mai 2002, 15:58
lepetitmartien Intéressant le manque de logique entre épépineur e... ven. 3 mai 2002, 03:17
melenko QUOTE (lepetitmartien @ Fri 3 May 2002, 03... dim. 17 févr. 2008, 18:59
binus To Lepetitmartien: Thanks a lot for the high level... ven. 3 mai 2002, 08:16
Presto NB You may well need a US/GB interpreter to unders... ven. 3 mai 2002, 10:38
lepetitmartien hahaha Beware, the fag I am could make you jump t... sam. 4 mai 2002, 03:30
ptilou Hi ! presto ! Ce n'est que du spam ... dim. 17 déc. 2006, 21:26
lepetitmartien For general information, I keep the support forums... lun. 18 déc. 2006, 05:04
Soif Thanks nixnutz, u R nice but any help to improve... dim. 10 févr. 2002, 13:52
binus Bonjour ! Juste un petit détail : pourriez-vous fa... sam. 16 mars 2002, 22:58
Presto What's wrong with the 's' Binus? Its nice. mar. 23 avril 2002, 14:38
binus Pour PRESTO Sauf erreur il s'agit d'un adjectif et... mar. 23 avril 2002, 17:52
lepetitmartien Classified est un adjectif substantivé si j'ma gou... jeu. 2 mai 2002, 00:17
lepetitmartien Sur le pb classified(s)… Sur Sonicstate ils ont m... jeu. 2 mai 2002, 01:16
binus Je crois que l'hypothèse de Lepetitmartien est la ... jeu. 2 mai 2002, 08:01
binus Je suis heureux d'apprendre sa langue à un anglais... jeu. 2 mai 2002, 15:14
Presto Sorry about using French when this is supposed to ... jeu. 2 mai 2002, 15:27
Presto Sorry, Jay Nixnutz. We got carried away in French.... jeu. 2 mai 2002, 15:58
lepetitmartien Intéressant le manque de logique entre épépineur e... ven. 3 mai 2002, 03:17
melenko QUOTE (lepetitmartien @ Fri 3 May 2002, 03... dim. 17 févr. 2008, 18:59
binus To Lepetitmartien: Thanks a lot for the high level... ven. 3 mai 2002, 08:16
Presto NB You may well need a US/GB interpreter to unders... ven. 3 mai 2002, 10:38
lepetitmartien hahaha Beware, the fag I am could make you jump t... sam. 4 mai 2002, 03:30
ptilou Hi ! presto ! Ce n'est que du spam ... dim. 17 déc. 2006, 21:26
lepetitmartien For general information, I keep the support forums... lun. 18 déc. 2006, 05:04
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :