Déplacement De Mailing List, Questions Options

[Mr.T]

Oui donc. J'ai une bonne copine qui, en plein déménagement, n'a plus accès à internet mais doit envoyer une mailing list maousse costo (deux bons milliers d'adresses...) pour annonce d'un spectacle.
Du coup, je voudrais récupérer son carnet d'adresse pour envoyer à sa place.
Elle est sur OS9 et Outlook. Jusque là tout va bien vu que mon Mac "spécial Net" l'est aussi.
La question est: comment récupérer son carnet d'adresse sur mon ordi?... L'idée étant, si possible, de garder ça à part de mon carnet d'adresse à moi!
J'me suis dis très naïvement que je pourrais tout simplement choper son Outlook (l'appli en entier) en bête copie, mettre ça sur mon disque dur, ouvrir SA version d'Outlook, paramétrer le merdier en fonction de mon ADSL et roulez jeunesse.
Qu'est ce que vous en dites??... Ca peut marcher??...
Sinon, quelles solutions?...
(merci de ne rien me proposer qui aie à voir avec OSX ou une appli autre que Outlook).

Cimer d'avance.