Digital Performer 4, Mise à jour Options

[Marcel]

Bonjour

Voilà des mois que j'attendais DP4 en français, il est arrivé ce matin par Chronopost, rires........

Sur la version US j'avais fait la mise à jour en 4.12 je crois, la dernière dispo.
La version française reçue est en 4.1, y a-t-il une mise à jour à faire, où la trouve-t-on, ce n'est pas évident sur le site Motu qui ignore notre belle langue.

Merci et amitiés

[Jordanmaster]

Si mes souvenirs sont bons ......

soundbites ca se dit soundbites
preferences ??? c'est preferences
effects c'est "effets" ( sans le C )
boucle se dit loop mais ca on savait tous !
mixer audio ? c'est table de mixageuu !!! ha ha
core audio ca se dit core audio
midi setup ca doit etre config midi
quantize c'est ... quantize
track ca veut dire piste etc ......

alors vu que les VF c'est des mois et des mois d'attente pour pas grand chose si ce n'est recevoir une version DEJA OBSOLETE ( car bloquee forcement en douane pendant des mois et des mois .... ) et qui plus est n'est pas exempte de bugs

Apprenez les quelques mots d'anglais qui vous manquent et le tour est joué

D'ailleurs la V 4.12 US a l'air de bien fonctionner sur OS X.3
( 1 plantage en 4 jours d'utilisation intensive )

Et puis ben si un jour vous allez mixer au states sur un DIPIFOR, vous passerez moins pour des cakes

sur ce, bonne annee a tous !