Va Chercher Bonheur !!!!, problème orthografico-social Options

[OKTOPUSSYKAT]

c arriver tou frai dans ton panneau de preference !!!!!
39.9Mo un bo kado !!!!!
PS: dsl pour ceu ki on po aimer mes chty sms !!!!
amikalemen ..... pouet !!!!

[Mr.T]

Précision: je suis enseignante, en petite section de maternelle actuellement. L'âge où on découvre le langage, ses possibilités et ses richesses. (...) Et puis surtout ils attachent les mots, loupent des syllabes, réinventent tout. Du coup, l'écriture en sms ou même en n'importe quoi, ça ne m'inquiète pas pour le français "correct", ça me réjouit sur le fait que tout cela soit "vivant".

Oui, et bien, tu m'excuseras, mais on voit que tu bosse avec des "maternels"...
Précision: moi j'ai bossé trois ans en tant qu'éducateur spécialisé dans un foyer pour enfants en difficulté (quoique bcp d'entre eux n'étaient à mon sens pas plus en difficulté que bcp d'autres enfants que j'ai pu croiser... c'est surtout les parents qui étaient en difficulté).
Les groupes étaient "verticaux" comme on dit... ce qui signifie que j'avais des gamins de tous les âges, de 5 à 18 ans.
Alors, c'est sûr, à 5 ans, c'est rigolo et mignon tout plein... mais après ça grandi un enfant, et là je peux te garantir que tu observe toute l'importance du language... Parceque, passé un certains âge, les défauts de language, ça donne des enfants qui ne se comprennent plus entre eux (=bagarres sans raison, prises de bec partant de rien...), qui interprètent de travers un truc qu'on leur dit et qui ont énormément de mal à comprendre (au sens premier du terme) les adultes... Tu me diras, et alors?... nous sommes tous de grands enfants et c'est très bien ainsi..... Oui, sauf qu'à 18 ans (ou avant ou après), ces mêmes enfants devenus adolescent doivent penser à trouver un boulot et une place dans notre belle mais cruelle société... et là c'est la cata.
Incapables d'écrire trois lignes correctement ou de s'adresser correctement à un "adulte" (ce qui, face à un patron potentiel, peut passer pour un manque de respect et donc avoir des conséquences dévastatrices), ils réalisent toute la difficulté que peuvent engendrer ces écarts de languages ou d'écrits et à quel point ces mêmes écarts peuvent faire qu'ils se retrouvent catalogués à tort... "Pas assez intelligent", "Agressif", "Insolent", alors qu'ils sont souvent tout sauf ça...
Mais ça, justement, si un éducateur peut le voir (j'ai croisé dans ce foyer les enfants les plus intelligents, drôles et touchant qu'il m'ais été donné de croiser, sans aucune démagogie), les "autres" ne le verront pas ou ne feront pas l'effort de le voir.
Alors, tu les ramasse à la petite cuillère après chaque entretient avec un eventuel employeur et tu continue à essayer de leur inculquer le peu de "parler correc' " que tu peux faire passer dans ce monde de SMS, "Z'yva batard", "Laïster, mes darons y' sont trop relou"....

Précision 2: je trouve le verlan et le "parlé jeune" effectivement assez enrichissant pour la langue... La différence: Je sais quand, où et en face de qui je peux ou ne peux pas les utiliser.