Manuel En Francais De Logic 9 Options

[maxence34]

Hello,

J'ai acheter la mise à jour de Logic 9 en Angleterre, et je souhaiterais le manuel en français, pour comprendre toutes les subtilité de cette mise a jour ... Mais, je n'arrive pas à le trouver sur le site d'apple, alors que logic est enfin sorti en France. Quelqu'un sait où je pourrais me le procurer ?

Merci.

[samcorto]

Bonjour,
Moi, ce qui m'intéresse, c'est ce que dit Han Solo : "Ma notice est en français".
Parce que je viens de faire la MàJ de Logic Pro 9 depuis Logic Pro 8 acheté le 19 octobre 2009 et en cherchant dans l'aide, je ne l'ai pas. Du moins pas le Manuel de l'utilisateur.
J'ai Logic Pro 9 Découverte de Logic Pro, somme toute assez sommaire, qui s'ouvre lorsqu'on le clique dans l'Aide mais c'est le seul. Les autres restent inactifs. Les autres étant :
- Manuel de l'utilisateur
- Prise en charge des surfaces de contrôle
- Logic Pro 9 Guide TDM
- Logic Studio Instruments
- Logic studio Effets
- Logic Studio Utilisation du matériel Apogee

Donc, soit je n'ai pas de chance, soit je ne sais pas chercher, soit Han Solo a une version que je n'ai pas alors qu'il a Logic Pro 9 depuis plus longtemps que moi.

J'aimerai donc savoir soit comment chercher mieux dans l'aide, soit avoir cette fameuse version avec l'aide complète, soit savoir où télécharger le manuel de l'utilisateur en français et en pdf pour le mettre à la place où il devrait être.

J'aimerais, en plus, savoir où se logent ces documentations qui apparaissent dans les aides de Logic parce que je pourrais, en attendant, y déposer le Manuel de L'utilisateur de la version 8, mais je ne trouve pas. Si quelqu'un pouvait m'aider.

En attendant une réponse ou alors qu'Apple traduise en français ce document pdf, je vais continuer à lire mon gros bouquin noir de 1133 pages du manuel de Logic Pro 8. Manuel tellement gros qu'il ne pourrait entrer dans le petit coffret blanc de la MàJ 9 ne comportant en papier que le manuel d'instal, la découverte de Logic et la découverte de Mainstage 2.