![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Groupe : Messages : 0 Inscrit : -- Membre no 0 ![]() |
Tout est dans le titre...
Voici la liste de ce qui me semblera faire parti du prochain update de Logic : "Melodyne" intégré par tranches Export Multipiste avec prise en compte des automations Systeme d'édition des fades à la Pro Tools Amélioration du moteur des automations RTAS et audiosuite (là je rêve un peu...) What else ? |
|
|
![]() |
Réponse(s)
![]()
Message
#2
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Members Messages : 365 Inscrit : 19 sept. 06 Lieu : RENNES - FR Membre no 83,391 ![]() |
Ah, et aussi une traduction faite par des spécialistes, pas une agence de traduction lambda qui n'a pas connaissance du vocable technique employé en MAO, et qui se retrouve contraint d'interpréter curieusement certaines expressions anglo-saxonnes : Tap Tempo qui devient "Tempo des claquettes", et autres joyeusetés du même acabit...
Qu'on ait l'impression qu'à ce prix là on ne soit pas en présence d'une quasi traduction automatique faite par Google... Je ne dis pas ça pour ceux qui connaissent et qui interprètent comme il faut, mais pour ceux qui démarrent ! Ce message a été modifié par manstud - mar. 24 mars 2009, 17:03. -------------------- |
|
|
Les messages de ce sujet


























































![]() ![]() |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
