Updown Stéréo Vers 5.1 Options

[Yapas]

Bonjour,

Encore un grand merci à gyom, benji et er1c pour votre aide rapide et efficace concernant la question du bounce (mix TDM > bounce LE)

Ma question du jour est la suivante:
Il s'agit d'une captation vidéo (spectacle de théâtre et musique live)
Nous disposons actuellement d'un mix down stéréo qu'il faut encore "masteriser" pour obtenir un bounce à coucher sur Beta digit.
La prod me demande s'il est possible de profitter de l'étape "mastering" pour rendre celui-ci compatible pour une édition DVD en 5.1 sans devoir faire un nouveau mix ?

Je crois savoir qu'il est possible de "répartir/doser" le mix stéréo sur les cannaux 5.1 et peut-être d'y inclure les reverb ajoutées au moment du mastering ?

Merci de me dire si cela est possible et, si oui, quelle serait la meilleure procédure à suivre au studio?

[Yapas]

Quelle bonne surprise voilà que je découvre que ce sujet contient pas mal de nouvelles informations... et de première importance !!!
je croyais pourtant avoir vérifié plusieurs fois la présence de nouveaux messages ... mais bon ...
... désolé d'avoir tardé

Ok et merci mrleon ta description est claire (malgré les quelques comiques hésitations avant de comprendre le code: é ) ton avis semble partagé et je veillerai à respecter tes indications vu que ce n'est pas pour être gravé directement at home.

Mais cela veut donc bien dire qu'il faut respecter le fameux -9dB fs comme en tv? pas de marges possibles comme le suggère Mr.T ?
Si je comprends bien pour wfplb aussi le -9dB fs c'est à respecter avec rigueur
Mr.T de combien dépasses-tu cette norme sans avoir de problèmes ? (jusqu'à 3dB?) je suppose que la durée de ces "dépassements" entre en ligne de compte ?

Vous voulez bien tous préciser une dernière fois ? çà serait sympath.

Je vous rassure: je ne cherche pas à relancer le débat sur les "normes/notions" dB fs, Vu, PPM ... (après je reviendrai plus là dessus ... promis !)... je me suis régalé à lire tout ce qui en a déjà été dit/écrit sur ce site à travers différents forums
c'est juste pour être certain de livrer une version optimale du mix stéréo en 5.1 et avoir plus de chances de se faire plaisir à tous au final

Autre chose :

J'ai lancé un sujet de recherches en relation avec ce dvd mais qui me semblait devoir rentrer dans une autre catégorie (me suis peut-être trompé...). Mr.T et d'autres ont déjà bien aidé.Si vous voulez bien le consulter je suis certain que nombre d'entre vous pourraient encore apporter des précisions utiles.
Catégorie: Auto-production
Sujet: DVD interactif

Merci d'avance