Pb Affichage Dans Les Plugs, Valeurs des paramètrs ne s'affichent pas Options

[BC-KDM]

J'ai ce problème depuis ma MAJ 4.52 l'été passé, et qui perdure encore en 4.61. Je me demandais si d'autres que moi y sont confrontés. Le support MOTU n'a rien sû me dire, à part de détruire les prefs (ce qui ne change rien).
Voilà de quoi il s'agit : quand je load un plugin standard de DP, quel qu'il soit, les valeurs des paramètres sont blanches (supposition)... sur fond de case blanche, ce qui revient à dire qu'elles sont illisibles.
Très peu pratique vous en conviendrez, et même carrément chiant. Parfois, si je double-clique dans une case à valeurs, celles-ci s'affichent alors normalement en noir, mais pas toujours, et dès que j'ai rentré de nouvelles valeurs, je ne les vois plus.
Quelqu'un a déjà été confronté à ça ?

[BC-KDM]

Bin, je n'avais pas ce problème en 4.2, ni avant.
J'ai complètement ré-installé le soft, détruit les prefs, cache AU, etc
Il est apparu quand j'ai installé 4.52 FR début septembre, mais là c'était dramatique : absolument aucun menu de l'application n'était exploitable, il n'y avait que les raccourcis-claviers visibles, DP ne pouvait quitter qu'en faisant un Force Quit, bref l'horreur.
Du coup, j'étais passé de suite à 4.6 en anglais, et là, l'appli ok, mais pas de valeurs dans les pug-ins. Le problème reste en 4.61.

Ma config:
DP 4.61 english
MOTUFireWireAudio.kext 1.3.0
MOTU 828 MKII
Mac OS X 10.4.3 (8F46)
Kernel : Darwin 8.3.0
Powerbook G4 1,67 Hhz, + écran externe 19"
Samsung (le pb existe sur les 2 écrans, que j'utilise simultanément)
RAM: 1 Go
Disques externes FW 120 et 160 Go