Omf De Cubase Vers Pt, petit souci Options

[benji]

Bonjour,

comme l'indique le titre de ce sujet, je cherche à importer des OMF venant de Cubase SX(3?) vers PT 7.3.

J'ai fait une séance d'enregistrement dans un studio, sous cubase SX. N'étant à la base pas sensé mixer le projet moi même, j'ai laissé le manager du studio choisir de travailler en 32 bits sous Cubase. Puis finalement, c'est moi qui vais mixer, et j'ai besoin de travailler sous PT pour l'editing avant de ré exporter les sessions vers Cubase pour le mix. J'ai donc tout exporté depuis Cubase en OMF 2.0 embeded, en prenant soin de lui faire faire un dithering en 24 bits. Seulement, à l'ouverture des OMF, PT reconnait bien les pistes, mais ne trouve pas les Audios, ni en "auto relink, ni en "manual". Tout les omf se trouvent actuellement sur une partition FAT32 et j'ignore totalement quelles solutions je pourrais essayer pour parvenir à ouvrir ces fichus OMF !!!!!

L'un(e) d'entre vous aurait il déjà été confronté à ce problème ? Existe-t-il un petit soft, de préférence gratuit, ou peu couteux, permettant de convertir ces omf dans un format lisible par PT ?

Merci d'avance

edit: il s'agit donc d'un Pro tools HD 7.3 sur mac, alors que le cubase était lui sur PC.

Ce message a été modifié par benji - sam. 16 févr. 2008, 12:23.

[PomQ]

Ca a déjà été discuté ici ou ailleurs. A priori, c'est no way, à moins de passer par EDL Pro (Convert Pro). Sorry désolé.

[ziggy]

... tu bosses sur Mac avec le PT, c'est bien ça ??
dans ce cas tu devrais utiliser un DD formater pour Mac-OS

je bosse moi-même sur les deux systèmes -> Windobe et Mac-OS et j'ai cru que le Fat32 pouvait servir comme support pour les deux ... => erreur !!
ce qui fonctionne '(n partage) pour des fichiers ordinaires pose souci avec PT et Mac

Ce message a été modifié par ziggy - sam. 16 févr. 2008, 12:31.

[brian holden]

transfere ton OMF sur un scud formate pour mac ?
exporte en 24 , pas en 32 . c est pas le meme 32 que sur pro tools, je crois , y a une histoire comme ca ...
ou
fait des bounces ...
et puis
ru as eu tort de ditherer . ca va te ditherer quinze fois dans tous les sens avec tous ces exports ...

tu as verifie que ca copy les files , pas seulement " reference " y a une option dans cubase ...

[PomQ]

Excusez moi les gars, mais la question Mac-PC n'a même pas lieu d'être puisque, je le répète(...), les exports OMFs issus de Cubase ne s'ouvrent jamais correctement dans PT en passant par Digitranslator. Même de Mac à Mac.
Seul Pro Convert y parvient.

[benji]

waouw ! La légendaire rapidité de MacMusic

Bon ben moi non plus j'ai pas perdu mon temps:

Recopie des OMF sur le DD du mac, ré ouverture, ça marche presque !

PT ouvre les Fichiers, le recopie dans son dossier Audio, seulement, No Way pour reconnaitre les pistes Stéréo dont il ne garde que le canal gauche. Il me reste quelques solutions. Tenter l'import depuis un Pyramix auquel je peux avoir accès. Trouver un Cubase SX dans ma région et transformer toutes les pistes stéréo en multiples mono, puis ré exporter en OMF (j'ai un backup des sessions Cubase SX avant export OMF)... Ou alors, la pire, prendre un à un les fichiers stéréo du dossier Audio des sessions Cubase, les convertir en 24 bits avec quick time pro, et les importer ds PT et les replacer à la main..... mais je préfère oublier cette troisième solution.

Merci pour vos participations, je vous tiens au courant de l'évolution de l'affaire.

[PomQ]

Bon courage...

[gyom]

Hello,
Ici, même expérience que PomQ.

Jamais réussi à importer proprement un OMF venant de Cubase.

Ou alors, la pire, prendre un à un les fichiers stéréo du dossier Audio des sessions Cubase, les convertir en 24 bits avec quick time pro, et les importer ds PT et les replacer à la main..... mais je préfère oublier cette troisième solution.

C'est ce que j'ai fini par faire la dernière fois....

[brian holden]

Hello,
Ici, même expérience que PomQ.

Jamais réussi à importer proprement un OMF venant de Cubase.

Ou alors, la pire, prendre un à un les fichiers stéréo du dossier Audio des sessions Cubase, les convertir en 24 bits avec quick time pro, et les importer ds PT et les replacer à la main..... mais je préfère oublier cette troisième solution.

C'est ce que j'ai fini par faire la dernière fois....

pourquoi quicktime ? tu bounces ( consolide quoi ... )tous tes fichiers de la premiere mesure a la derniere .... bien synchro, ca prend trois secondes , tu exportes toutes les files, Cubase a prevu ca , deux autres secondes .... tu importes dans pro tools tous les fichiers en meme temps en lui demandant du 24 , trois autres secondes . je faisais ca tout le temps .... de cubase a tools... archi simple, pas besoin d omf !
et dans logic pareil : export as files .

[gyom]

Encore faut-il avoir Cubase sous la main...
La plupart du temps, quand on demande des OMF, c'est justement parce qu'on ne l'a pas.

[PomQ]

Et puis si d'aventure tu veux changer un truc au mix, ce qui arrive quand même assez souvent (rallonger une résonance par ex), avec le consolidate c'est "oui mais... non".

[benji]

Re

J'ai essayé d'importer les fichiers depuis un Pyramix. Même topo en pire, pistes stéréo non reconnues, fichiers stéréo importés en stereo mais donnant comme résultat un bruit rose au niveau maximum. Inutilisable !

Je tente l'opération sur un Logic, et sinon il ne me restera plus qu'à trouver un possesseur de Cubase... ce qui ne court pas les rues

[PomQ]

... ou trouver un prestataire ou studio équipé de Pro Convert (qui n'existe hélas pas en version démo).

[heral]

Jamais réussi à importer proprement un OMF venant de Cubase.

un projet en omf venant de nuendo 3 (kif kif bourricot par rapport à cubase) impossible à ouvrir dans protools (digitransalator) mais qui s'ouvre sans probleme dans logic 8 et qui s'ouvre sans probleme dans protools.
qu'est ce qui bloque digitransalator?
ça reste un mystere, car si le projet était piné, logic ne l'aurait pas ouvert.

[benji]

Le grand mystère des OMF......

Pour ma part, testé sur un Logic 6, sans succès, résultat similaire en tout points à Pyramix. Pour le moment, PT est celui qui finalement s'en sort le moins honteusement..... mais ce n'est toutefois pas suffisant.

[benji]

Au fait Heral, il y'a des pistes stéréo dans ton projet Nuendo ouvert sans problèmes sur Logic8 ?

[benji]

Desolé pour la miltiplication des posts.....

Bon ben voilà, je viens de tester l'import sur un Logic 8. Les fichiers audio sont convertis sans problèmes, y compris les fichiers stéréos..... Seul hic, Logic crée bien les pistes, avec les bons noms et tout, mais semble oublier de mettre les fichiers Audio dans la timeline. Bilan, je me retrouve avec les bonnes pistes, les bon fichiers audio dans le chutier, mais aucun montage dans la timeline,donc pistes vides. Aurais-je zappé une étape dans mon import OMF? Ca me semble complètement bizzarre comme bogue....

Bon, au moins ça m'ouvre des possibilités pour re créer le montage à partir de ce que Pro Tools m'a crée, et les fichiers audio importés et convertis par Logic.... un peu chiant à faIre, mais faisable.