Session 5.1, comment exporter et graver un DVD en 5.1 Options

[alexandrovitch]

Salut à tous (et à toutes ?)

Je travaille actuellement sur une bande son pour un spectacle en 5.1.
Je dois ensuite l'exporter de PT et l'integrer à un DVD vidéo.
hors :
1 comment exporter en 5.1 pour une bonne lecture sur un DVD ?
2 comment intégrer une piste audio dans un DVD en 5.1 ?
j'ai regardé sur imovie, mais la piste audio prévue est en stéréo.
Je bloque à mort là dessus et c'est méga urgent.
si quelqu'un peut me donner un petit coup de main ?
salut!
ma config :
mac G5 dual 1.8 2Go de Ram
PT 7.1

[PomQ]

Question: tu as bien un PTHD et non LE ou M-Powered??...

Suggestion: iMovie n'a pas grand chose à voir avec les DVD. En gratuit et fourni avec OSX, c'est du côté d'iDVD qu'il faut regarder. Je suppose qu'il gère les fichiers multi-canaux mais ne peux l'affirmer car utilisant DVD Studio Pro.

[Marsu]

2 comment intégrer une piste audio dans un DVD en 5.1 ?

Avec A-Pack, vendu avec DVD Studio Pro. Il me semble bien que malheureusement, iDVD ne permet pas de graver un DVD audio en 5.1.

[MarcoXX]

pour la derniere version de DVD Studio Pro 4, c'est "Compressor 3" qui gere l'encodage audio AC3, pour un DVD 5.1.

pour l'export PT, ba il faut exporter t'es 6 canaux s'éparement (L,C,R LS RS LFE), pour les transcoder dans Compressor3 pour avoir un AC3 final, et importer cette AC3 dans DVD Studio 4 (ou autre..) pour fair un authoring.

Ce message a été modifié par MarcoXX - jeu. 20 sept. 2007, 23:04.

[olafnoise]

pour l'export PT, ba il faut exporter t'es 6 canaux s'éparement (L,C,R LS RS LFE), pour les transcoder dans Compressor3 pour avoir un AC3 final

Ou le faire directement dans PT avec le plug Neyrinck Soundcode

Ølaf

[alexandrovitch]

salut!
merci pour ces infos

Question: tu as bien un PTHD et non LE ou M-Powered??...

Ben non, je n'ai que PTM-Powered
mais j'ai la possibilité de travailler sur un HD.
Donc, si je résume, j'exporte les 6 pistes séparément (en assignant bien chaque canal, bien sûr)
je l'encode en AC3 avec A-Pack , vendu avec DVD Studio Pro (4?) .Seulement voilà, DVD studio pro se vend bien avec Final cut studio ? qui coûte une fortune.
y-a-t-il une solution peut-être moins complète mais plus accessibles ?

D'autre part, les Six pistes que je vais exporter sont 6 pistes réelles, mixées et "pensées" en 5.1; avec pleins de sons complexes qui doivent bien exister.
Y-a-t-il un risque de perdre une partie de ce travail avec l'encodage AC3 ?
merci.

[pilou]

D'autre part, les Six pistes que je vais exporter sont 6 pistes réelles, mixées et "pensées" en 5.1; avec pleins de sons complexes qui doivent bien exister.
Y-a-t-il un risque de perdre une partie de ce travail avec l'encodage AC3 ?

Salut,

Avec A-pack, la piste LFE (le .1) a un EQ passe-bas (très bas) d'office que je n'ai jamais su enlever; pas moyen donc jusqu'à plus informé de disposer de 6 pistes.
De plus, et toujours avec ce même logiciel, il faut veiller à ne pas laisser traîner de compressions ou autre altération de ton mixage. Pour le reste, sur le format DVD, le débit est faible, donc le résultat sera moins bon que ton mix s'il est très riche.

J'avais fait un petit pas à pas là qui peut (?) être encore utile.

Pilou

[VinX]

Oh pétard la fote.......Pom Q on crée du 5.1 avec PT LE ou MP après mixé ça correctement c'est une autre paire de manche et là le HTDM est indispensable.

[alexandrovitch]

Oh pétard la fote.......Pom Q on crée du 5.1 avec PT LE ou MP après mixé ça correctement c'est une autre paire de manche et là le HTDM est indispensable.

je ne comprends pas : tu crois que l'on ne peut pas faire un mixage 5.1 sur MP ?
Et si c'est bien ça, pour quelle raison ?
Je te demandes ça car j'ai l'accès à un studio en HTDM, faut juste que je prévois l'affaire.Si ce n'est juste que pour des raisons de facilité de travail ou bien de technique plus avancée, c'est une chose.Masi si la qualité du travail s'en ressentira, que le mixage en 5.1 est impossible en MP, je veux bien des infos là dessus.

merci pour tes infos d toute façon !
alex

P.S. : et je n'ai pas compris le "Pom Q"…

[alexandrovitch]

[
J'avais fait un petit pas à pas là qui peut (?) être encore utile.

Pilou
[/quote]
samut!
je viens de lire ta page.il y a pas mal d'info, c'est super!
je vais essayer tout ça, je e tiens au courant.
alex

[PomQ]

Oh pétard la fote.......Pom Q on crée du 5.1 avec PT LE ou MP après mixé ça correctement c'est une autre paire de manche et là le HTDM est indispensable.

Si ça te fait plaisir de l'affirmer... Maintenant le résultat est de "confusionner" notre ami.
Donc... NON, PTLE ou M-Powered ne gèrent pas le 5.1/multi-canal au sens strict du terme.
Point barre.
Alors, oui, on peut sortir cinq canaux avec un LE, les uns après les autres (...), oui on peut, avec une 002 ou 003, se débrouiller pour avoir 6 sorties séparées mais c'est de la bidouille et ce n'est pas ce que j'appelle de la gestion du multi-canal...

[VinX]

Tu devrais faire pomme Q au lieu de dire en doublon ce que je viens de dire et de paraphraser la doc de Digi l'ami.......

[PomQ]

Je te trouve bien désagréable "l'ami"... remarque, en ce qui te concerne, c'est pas bien nouveau....
Et l'orthographe et la syntaxe toujours aussi douteux, c'est dommage, on est jamais bien sûr de comprendre correctement ce que tu dis.

Tu affirmais bizarrement:

on crée du 5.1 avec PT LE ou MP après mixé ça correctement c'est une autre paire de manche et là le HTDM est indispensable.

Tu laissais donc entendre à l'initiateur de ce post qu'il peut faire du 5.1 sur LE mais pas mixer...
Alors il peut faire quoi en gros, ça m'intéresse?!
Du montage son?... Ca va être rudement pratique dis donc!
Tu connais bcp de gens toi qui font du 5.1 sur un LE/M-Powered??
Toi peut être?
Ton affirmation est typique de celui qui veut faire le malin et se mettre en avant sans même chercher à aider celui qui pose la question. C'est nul et non avenu et ça fait perdre du temps et de la bande passante.
PommeQ effectivement.

[alexandrovitch]

bon, je ne veux pas intervenir là dedans.
Je comprends bien que le mixage et le mastering en multicanal est quelquechose de délicat. Mais je crois que le type de musique que vous mixez d'habitude demande un savoir faire spécifique et très "codé".
Mais, ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que le type musique que je fait est de la musique électroacoustique, ou de la musique mixte, style GRM ou IRCAM si vous voulez.Donc, pas essence même je passe mon temps à "bidouiller" à trafiquer.Je ne vais donc pas dans le sens habituel des mix attendus en musique de film par exemple en 5.1.
Je travaille en alternance chez moi avec un MP et en studio sur un HTDM.ça marche très très bien, j'en vis même depuis des années.
Je n'utilise pas du tout les processeurs d'effets 5.1 ou tout autre plug-in qui choisi à ma place ce que je veux mettre à gauche, à droite etc.
Ma question était technique, c'est tout.
En revanche, les reverbs pourraient m'intéresser, notemment pour donner une espace cohérent à mes 6 canaux.
Là dessus, je veux bien un petit conseil et aussi, puisque je m'apprête à masteriser ce "bricolage", j'aimerais avoir votre avis sur ce qui faut éviter ou bien ce que vous me conseillerez en terme de compression, égalisation et réverb pour réussir un bon 5.1.Même avec de la cuisine bizarre.
alex

[PomQ]

Si tu as la possibilité de finaliser sur un HD, pas de soucis, tu prépares tes éléments et tes bidouilles sur le LE et tu pourras t'occuper de la spacialisation en 5.1 (panoramiques, routing, etc...) sur le HD.
De même, dans le cas où tu souhaites profiter de reverbs multi-canal, le HD te le permettra.
Les pièges à éviter sont nombreux, notamment les problèmes de phase qui peuvent aboutir à une mauvaise compatibilité après encodage. Mais, bon si c'est toi qui fais et que tu n'y connais rien, ne te tracasse pas trop, appréhender tous ces problèmes va te prendre un temps monstre et tu risques de finir encore plus confus qu'au départ; fais au mieux et croise les doigts!

PS: et désolé pour les prises de crane au dessus, ça ne t'aide effectivement pas, mais c'est toujours un peu gonflant de se faire limite agresser pour des pinaillages...

[alexandrovitch]

[quote name='PomQ' date='sam 22 sep 2007, 12:49' post='251866']

Les pièges à éviter sont nombreux, notamment les problèmes de phase qui peuvent aboutir à une mauvaise compatibilité après encodage.

oui, ça peut être quoi un problème de phase ?
Je n'ai jamais rien compris à ce problème et si cela peut être aravé par l'encodage…

[PomQ]

Entre autres, il faut savoir que tout ce qui est hors phase part dans les arrières lors des opérations de matriçage-dématriçage. Ca concerne principalement le Dolby Stéréo.
Pour plus d'infos, tu peux lire ça:
http://www.audiofilm.fr/index.php/presenta...multicanal.html
Ou ça:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dolby

[alexandrovitch]

bon, j'ai en effet générer un fichier AC3 dans final cut pro et tout ça.
Pour le moment, je n'ai pas en core finalisé le mix et…tant mieux.
j'ai appris avec horreur que le format AC3 est destiné à une sortie numérique qui doit être connectée à la sortie du lecteur DVD à un ampli ou une table de mix numérique qui doit ensuite décoder tout ça et envoyer le tout aux 6 canaux.
Ce ne m'arrange pas du tout : j'ai pensé pouvoir utiliser un table de mix analogique pour envoyer le signal à mon système de diffusion.
Je me retrouve donc à la case départ : un stéréo à diffuser en façade.Ce n'est pas du tout ce que je voulais faire!
y--a-t-il une autre solution ?
c'est à dire un lecteur qui sorte mes 6 pistes audio en analogique ?

help…
alex

[olafnoise]

y--a-t-il une autre solution ?
c'est à dire un lecteur qui sorte mes 6 pistes audio en analogique ?

Il te faut juste un lecteur DVD avec les 6 sorties....c'est pas très compliqué, mais c'est pas les lecteurs auchan à 29,90€

Ølaf

[alexandrovitch]

y--a-t-il une autre solution ?
c'est à dire un lecteur qui sorte mes 6 pistes audio en analogique ?

Il te faut juste un lecteur DVD avec les 6 sorties....c'est pas très compliqué, mais c'est pas les lecteurs auchan à 29,90€

Ølaf

c'est à dire ?
J'ai cru comprendre que certains lecteurs grand public le faisaient dans le temps…mais qu'ils ne convertissait pas vraiment les 6 pistes et que le rendu 5.1 étaient un peu imprécis.
s'il existe encore ce genre de lecteur et que le format AC3 fonctionne pour eux, je veux bien des infos plus précises.
merci pour ta réponse, je suis en super galère, avec un spectacle qui se créée dans 10 jours…
alex

[alexandrovitch]

Je viens de trouver un lecteur DVD avec les 6 sorties analogiques pour 29€!!!
à ce prix, le vendeur (qui n'y connait pas grand chose en audio, j'ai l'impression) me dit que c'est bidon, que le lecteur de DVD ne fait pas le preces pour décoder l'AC3 …et alors, la question, pourquoi y-aurait-il 6 sorites ?
pour la déco ?
Un petite explication serait la bienvenue.
alex
encor-re-help!!

[pilou]

Si tu a multiplexé ton fichier AC3 avec un bout de film et que le tout est en mpeg2 il ne devrait pas y avoir de problème; amène ton dvd au magasin et teste...

[alexandrovitch]

Si tu a multiplexé ton fichier AC3 avec un bout de film et que le tout est en mpeg2 il ne devrait pas y avoir de problème; amène ton dvd au magasin et teste...

yalah!!
je fonce au magazin, j'engueule le vendeur au passage et je teste tout ça!!!

[mezu]

Bonjour alex
on trouve des lecteurs DVD qui ont six sorties analogiques pour le 5.1. Ils ne sont pas forcément chers, mais rares, et les vendeurs pas attentifs à ça, donc il faut voir la face arrière des machines exposées. Je sors d' un projet finalisé en dvd. Ni déçu ni enchanté de l' ac3, mais j' ai eu 6 canaux discrets à l' arrivée.
On trouve aussi des amplis (p.ex pioneer) qui ont des sorties preout, et peuvent te fournir un signal analogique décodé de l'optique ou du coaxial du lecteur dvd, voire de la sortie optique des macs récents (pas essayé).
Il y a aussi M-Audio sonica theater en usb. Pour sortir sur une carte son, je crois que lecteur dvd de Apple ne sort que du stéréo, alors que vlc fournit les 6 canaux.
Je n' ai pas pu approfondir les possibilités multipistes non compressé du dvd, je crois que l' industrie est encore perplexe à cet égard, donc les infos imprécises.
J' ai fait un dvd vidéo avec 5 heures de son en 5.1, et une image noire. Pour placer les skips, dans dvdstudiopro, celà est imprécis car il est nécessaire d' avoir une image-clé. Ensuite en exploitation, les temps de réaction de la machine sont variables au lancement d' une plage.
Il y a donc des choix à faire qui dépendent du projet et du mode d' exploitation. Ensuite il y a qques endroits à soigner lors de la conversion en ac3, p. ex décocher toutes les propositions sur la phase des canaux arrière, mettre -31 dB au lieu de -28 pour la dynamique, cocher enable bass etc si tu as un fichier de basses.
pour le mixage dans DP, j' ai groupé 5 fichiers mono, et fait des bounce 5.1 pour les toutes dernières modifs. La gestion des pans est un pensum et j' ai fait dans MaxMSP une bonne partie du boulot (chaque son était en 5 pistes et je voulais que tout ce monde puise tourner, mais il paraît que c' est une faute de goût...)
C' est jouable, il y a plein de petits piéges, et surtout, les standards flottent autour du multicanal, ça se cherche.

hope this helps michel

[alexandrovitch]

Bonjour alex
on trouve des lecteurs DVD qui ont six sorties analogiques pour le 5.1. Ils ne sont pas forcément chers, mais rares, et les vendeurs pas attentifs à ça, donc il faut voir la face arrière des machines exposées. Je sors d' un projet finalisé en dvd. Ni déçu ni enchanté de l' ac3, mais j' ai eu 6 canaux discrets à l' arrivée.
On trouve aussi des amplis (p.ex pioneer) qui ont des sorties preout, et peuvent te fournir un signal analogique décodé de l'optique ou du coaxial du lecteur dvd, voire de la sortie optique des macs récents (pas essayé).
Il y a aussi M-Audio sonica theater en usb. Pour sortir sur une carte son, je crois que lecteur dvd de Apple ne sort que du stéréo, alors que vlc fournit les 6 canaux.
Je n' ai pas pu approfondir les possibilités multipistes non compressé du dvd, je crois que l' industrie est encore perplexe à cet égard, donc les infos imprécises.
J' ai fait un dvd vidéo avec 5 heures de son en 5.1, et une image noire. Pour placer les skips, dans dvdstudiopro, celà est imprécis car il est nécessaire d' avoir une image-clé. Ensuite en exploitation, les temps de réaction de la machine sont variables au lancement d' une plage.
Il y a donc des choix à faire qui dépendent du projet et du mode d' exploitation. Ensuite il y a qques endroits à soigner lors de la conversion en ac3, p. ex décocher toutes les propositions sur la phase des canaux arrière, mettre -31 dB au lieu de -28 pour la dynamique, cocher enable bass etc si tu as un fichier de basses.
pour le mixage dans DP, j' ai groupé 5 fichiers mono, et fait des bounce 5.1 pour les toutes dernières modifs. La gestion des pans est un pensum et j' ai fait dans MaxMSP une bonne partie du boulot (chaque son était en 5 pistes et je voulais que tout ce monde puise tourner, mais il paraît que c' est une faute de goût...)
C' est jouable, il y a plein de petits piéges, et surtout, les standards flottent autour du multicanal, ça se cherche.

hope this helps michel

salut!
merci pou ces précisions.
en effet, il s'agit de mon premier projet 5.1 en format AC-3.
J'ai déjà fait du multicanal mais sur max msp ou directement à partir de PT.
Le choix du format vient du spectacle pour lequel je travaille.
Il y a une vidéo dans ce spectacle.
Pour qu'ils puissent tourner avec, j'ai prosé un seul support, le DVD.
Je n'ai pas encore entendu le résultat de l'encodage, ça va se faire petit à petit.
Mais je sais que je vais avoir des surprises.
Merci pour tes conseils d'amplis et de carte son.C'est toujours une solution, c'est vrai.
J'ai un autre ennuis : la personne chez qui je vais faire le DVD sur DVD pro ne sera dispo que ce WE.Y-a-t-il un freeware (ou un truc pas cher) qui fasse le même boulot ?ça me rassurerait d'essayer plusieurs versions avant de livrer ça à ma compagnie.

suite au prochain épisode
alex

[olafnoise]

Je viens de trouver un lecteur DVD avec les 6 sorties analogiques pour 29€!!!

Trop fort ...mais effectivement, un test s'impose...bon courage.

Ølaf

[mezu]

salut!
merci pou ces précisions.
en effet, il s'agit de mon premier projet 5.1 en format AC-3.
J'ai déjà fait du multicanal mais sur max msp ou directement à partir de PT.
Le choix du format vient du spectacle pour lequel je travaille.
Il y a une vidéo dans ce spectacle.
Pour qu'ils puissent tourner avec, j'ai prosé un seul support, le DVD.
Je n'ai pas encore entendu le résultat de l'encodage, ça va se faire petit à petit.
Mais je sais que je vais avoir des surprises.
Merci pour tes conseils d'amplis et de carte son.C'est toujours une solution, c'est vrai.
J'ai un autre ennuis : la personne chez qui je vais faire le DVD sur DVD pro ne sera dispo que ce WE.Y-a-t-il un freeware (ou un truc pas cher) qui fasse le même boulot ?ça me rassurerait d'essayer plusieurs versions avant de livrer ça à ma compagnie.

suite au prochain épisode
alex
[/quote]

salut!

je suis un peu ennuyé parce que je ne connais pas par coeur FCP et la suite, que je n' ai pas cassé la tirelire pour ça. Je les ai eus à disposition pour ce projet. Il faut essayer: je crois que Compressor sait lire des AC-3, mais sait-il les envoyer au Coreaudio ? Essaye avec VLC, qui sait envoyer tout ça au Traveler que j' ai. Toast ne sait formater que des DVD stéréo, il faut passer par DVDstudiopro pour faire le disque ou l' image disque. Je sais qu' en faisant un dvd de test de bruit rose piste par piste, j' ai obtenu 6 pistes totalement discrètes, même le grave était large bande. Ensuite, le mystère, c' est comment le lecteur, ou l' ampli qui décode, met les choses à sa sauce. J' ai surtout couru après les passe-bas d' office, que ce soit depuis l' étape DP jusqu' à l' ampli sub qui filtrait d' office en dessus de 120 Hz. Comme mes sons étaient des voix humaines, je pouvais juste jurer sur les pops...
Pour la qualité à l' arrivée, j' étais satisfait, peut-être euphorique après tout ce boulot. Le son est peut-être un peu plus petit que non compressé dans le Motu, mais j' étais loin d' être atterré. Et pour deviner le coupable, bonjour la batterie de tests: on peut se dire que pour qques diz d' euros le lecteur dvd, les convertisseurs ne seront pas top à 2000€, et la part de la compression... Sûrement sur un symphonique plein de violons, on peut avoir des émotions brutales.
pour la réverb, seule solution pour moi: enregistrer ma PCM-80 en stéréo et la placer bien dans le 5.1, je n' ai rien trouvé de correct (qui me plaise) dans DP, le delay m' a beaucoup amusé et étonné. Je n' ai pas d' autre plug "third party".
Pour la petite polémique esthétique, personne ne veut imaginer que la voie centrale d' un son puisse être ailleurs qu' au centre. Dans DP , pas moyen de grouper les pans surround pour que 5 pistes rotationnent de concert, et pas trouvé de sysex pour gèrer les x et y depuis Max, alors que c' est basique. Si qqu' un a le secret, je veux bien, que ce soit PT ou Logic. je n' ai peut-être pas assez creusé...
En gros, je suis ravi d' avoir empoigné un peu le 5.1, je constate que l' industrie flotte total sur un éventuel standard, soft et hard, il est difficile de planifier un projet, manque d' infos pointues. Côté dramaturgie, la grammaire est excitante et encore sommaire, je pense que plein de projets pourraient bénficier de la multidiffusion grâce à la simplicité et au bas coût du dvd.
Pour accompagner la vidéo, je serais curieux de la gestion son d' "isadora".
à suivre amitiés michel

[alexandrovitch]

salut.
je viens d'écouter mon travail en AC3, voici mes remarques avant de retravailler dessus :
d'abord, j'ai l'impression que le son est moins présent, moins précis, que le compression a en outre éliminer quelques fréquences aïgue.Est-ce qu'une impression?
Le jeux de panoramique, le rôle des arrières et la voix centrale, tout cela marche très bien.Cependant, pour la voix arrière, je crois que les effets de mouvement, les sons "additionnels" sont plus appropriés que des sons plus pleins et plus complexes.Je vais retravailler en ce sens afin de donner plus de fluidité à ces 2 voix.

La difficulté vient, dans mon travail, de bien séparer la voix centrale des deux écoutes de face.
Je différencierai mieux cela en séparant bien les canaux G et D de la voix centrale.Sauf dans le cas où le son principal vient du centre et "diffuse" dans les deux faces.

Globalement, j'ai une impression cependant de manque d'espace.Comment réellement contrer ce problème ?avec une réverb?En liant plus les sons d'un HP à l'autre en cas de mouvement?

J'ai un autre petit problème qui est technique je crois: quelques sons qui étaient destinés qu'à la voix centrale ont été insérés sans que je le lveuille aux voix arrières au moment de la compression.Il est vrai que dans compressor, il me demandait dans le suround d'assigner des sons à la voix centrale arrière.Jétait surpris de savoirque cette voix existait, tout simplement.J'ai donc assigné la voix centrale (celle de face) et je crois que le problème vient de là .est-ce possible, docteur?

je rebose demain sur la cession, si quelques avis sur ces remarques vous viennent au bout des doigts, ne vous gênez pas les gars!
alex

[wfplb]

J'ai donc assigné la voix centrale (celle de face) et je crois que le problème vient de là .est-ce possible, docteur?

Grave erreur ! (ça c'est pour le 6.1)

[alexandrovitch]

J'ai donc assigné la voix centrale (celle de face) et je crois que le problème vient de là .est-ce possible, docteur?

Grave erreur ! (ça c'est pour le 6.1)

ben voilà! C'est bien ce qui me semblait!
alors, j'assigne à cette "voix" du silence ?
car si je ne mets rien, compressor me dit qu'il manque une piste!

bon, je corrige ça.
merci encore!

[PomQ]

Tu laisses la "voie" sur "Aucun".

[wfplb]

alors, j'assigne à cette "voix" du silence ?
car si je ne mets rien, compressor me dit qu'il manque une piste!

Je ne connais pas la dernière version de Compressor,
Mais que ce soit pour DVD Pro ou Compressor
à la première ouverture il faut vraiment aller voir dans les préférences…
Pour le DVD SD (l'usuel !) on peut prédéfinir beaucoup beaucoup trop de paramètres…
pour l'image ce sera DVD Pal ET pour le son il y a d'autres préférences.

Si Compressor te propose un format 6.1 (avec surround central) par défaut il faut rectifier dans les pref.

C'est ce qu'on peut reprocher à ces logiciels PROOOOO
On ne peut a priori et sans en connaître les arcanes faire facilement quelque chose de simple

[alexandrovitch]

alors, j'assigne à cette "voix" du silence ?

Mais que ce soit pour DVD Pro ou Compressor
à la première ouverture il faut vraiment aller voir dans les préférences…
Pour le DVD SD (l'usuel !) on peut prédéfinir beaucoup beaucoup trop de paramètres…
pour l'image ce sera DVD Pal ET pour le son il y a d'autres préférences.

Si Compressor te propose un format 6.1 (avec surround central) par défaut il faut rectifier dans les pref.

C'est ce qu'on peut reprocher à ces logiciels PROOOOO
On ne peut a priori et sans en connaître les arcanes faire facilement quelque chose de simple

salut!
oui, j'ai fini par avoir un bon réglage après avoir encodé deux versions.En effet, il y a des réglages de base, avec compression des basses, un correction pour les voies arrières etc.qui finallement dénaturaient complètement mon travail.
je cois que je suis arrivé à un résultat satisfaisant.
merci pour votre aide, les gars!
alex