 Apple Loops/boucle Apple, Comment les mettre sur un Disque Dur ext |
 jeu. 30 déc. 2004, 07:56
Message
#1
|
|
 Member  Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059  |
Bonjour à tous,
Débutant sur Logic Express, je souhaiterai grouper mes boucles Apple (Apple Loops) provenant de Garage Band sur mon disque dur externe, pour des raisons de performance (plus rapide). Est ce possible? Si oui, comment? D'une manière générale, est-ce qu'utiliser Logic Express sur un DD externe pose probleme? Merci d'avance. |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
(1 - 25)
|
ven. 31 déc. 2004, 09:31
Message
#2
|
|
 Hero Groupe : Members Messages : 1,353 Inscrit : 20 août 03 Lieu : Mouans-Sartoux - FR Membre no 23,328 |
Bonjour MacDavid,
C'est même plutôt conseillé d'utiliser un disque dur externe. Il suffit d'indiquer à Logic le chemin dans les préférences. Dans Logic Pro 7 les boucles Garage sont directement importables je pense que c'est pareil dans Express. Bonne fin d'année. 
|
|
|
|
|
ven. 31 déc. 2004, 11:15
Message
#3
|
|
 Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
Bonjour Plus30,
excuse moi mais je trouve ta réponse vraiment pas claire, si macdavid a résolu son probleme, chapeau !  QUOTE Il suffit d'indiquer à Logic le chemin dans les préférences.  pourrait tu être plus précis? QUOTE Dans Logic Pro 7 les boucles Garage sont directement importables D'accord, mais comment? Je trouve justement que la gestion des boucles apple n'est vraiment pas claire dans logic 7, ( la doc est plus qu'insignifiante à ce sujet ) si tu as trouvé une solution avec les prefs. merci de nous éclairer -------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
ven. 31 déc. 2004, 11:33
Message
#4
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (Plus30 @ Dec 31 2004, 08:31) Bonjour MacDavid, C'est même plutôt conseillé d'utiliser un disque dur externe. Il suffit d'indiquer à Logic le chemin dans les préférences. Dans Logic Pro 7 les boucles Garage sont directement importables je pense que c'est pareil dans Express. Bonne fin d'année. Merci pour ta réponse... qui amène d'autres questions :-) Faut il tout transvaser dans le DD externe, application comprise ou juste les fichiers audio, boucles, etc. En d'autres termes dois je ouvrir mon Logic Express sur mon DD ext ou à partir de mon PowerBook? Quand tu dis, " Il suffit d'indiquer à Logic le chemin dans les préférences.", cela veut dire à chaque fois qu'on me le demande (fichiers audio, par ex) parce que je ne vois pas de chemin global à indiquer dans les préférences... Les Boucles: oui, elles sont importées automatquement avec Logic express aussi. Mais il s'agit là encore de celle installées avec garage Band, sur mon disque dur interne, or je souhaiterai les mettre sur le DD externe et les importer à ce moment là mais je ne vois rien dans Logic Express... Merci encore! |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 12:08
Message
#5
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 95 Inscrit : 10 mai 02 Lieu : Montpellier - FR Membre no 4,593 |
Pour installer les loops garageband sur un autre HD c'est la merde .il Faut créer des "super alias" avec le terminal : voilà la ruse mais pas sur que ça marche chez tout le monde .étape 1:installer toutes vos appleloops sur le hd.
étape 2:ouvrir le doss garageband ds library/application support étape 3:copier tout le contenu sur le HD de votre choix (3 dossiers) étape 4:jettez a la poubelle ts les dossiers ki st ds garageband application support étape 5: open terminal ,tapez cd et un espace .faites un glisser/déposer du dossier garageband vide (celui ds library/application support)/Enter(space).étape 6:Ensuite tapez Ln -s (space).faites un glisser déposer du dossier Apple loops qui se trouve là ou vs l'avez copier /Enter (space).rajoutez .Apple\ Loops à la fin ou Apple/ Loops .ça doit donner un truc ds le genre : ln -s /Volumes/Audio\ 1/Exs24\ Samples/GarageBand/Apple\ Loops / .Apple\ Loops .ou si ça marche pas :ln -s /Volumes/Audio\ 1/Exs24\ Samples/GarageBand/Apple\ Loops/ ./Apple\ Loops (le exs 24 ne compte pas puisque ça vient de mon dossier )repetez l'étape 6 pour les 2 autres dossier ..Voilà les super alias doivent se crée dans le dossier garageband ds library/application support .tant qu'ils n'y sont pas , pas la peine faut recommencer ..Bonne année à tous .Désolé ya des fautes mais j'ai la tête ds le pâté ..à+++ |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 13:48
Message
#6
|
|
 Maniac Member Groupe : Members Messages : 791 Inscrit : 15 juil. 02 Lieu : La Riche - FR Membre no 5,834 |
De toute façon rien ne t'empêche de déplacer en gros tes apple loops du fichier bibliothèque/application support/garage band/apple loops sur ton disque externe et ensuite de les importer via audio importer un fichier audio avec "lire" coché, les nom des apple loops étant souvent assez précis pour se passer de la catogarisation. Je ne suis pas sûr que çà soit plus rapide de les avoir sur un externe que sur un interne, enfin pas spectaculairement en tout cas..
-------------------- Site internet consacré au sampling
http://perso.wanadoo.fr/domz/ mise a jour 03/09 en évolution permanente |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 14:05
Message
#7
|
|
|
Newbie Groupe : Members Messages : 4 Inscrit : 26 déc. 04 Lieu : MOUANS-SARTOUX - FR Membre no 57,296 |
QUOTE (MacDavid @ Dec 31 2004, 10:33) Faut il tout transvaser dans le DD externe, application comprise ou juste les fichiers audio, boucles, etc. En d'autres termes dois je ouvrir mon Logic Express sur mon DD ext ou à partir de mon PowerBook? Quand tu dis, " Il suffit d'indiquer à Logic le chemin dans les préférences.", cela veut dire à chaque fois qu'on me le demande (fichiers audio, par ex) parce que je ne vois pas de chemin global à indiquer dans les préférences... Les Boucles: oui, elles sont importées automatquement avec Logic express aussi. Mais il s'agit là encore de celle installées avec garage Band, sur mon disque dur interne, or je souhaiterai les mettre sur le DD externe et les importer à ce moment là mais je ne vois rien dans Logic Express... Merci encore! Logic doit rester sur ton DD interne. Ce sont tes fichiers audio ainsi que tes mix que tu dois mettre sur ton disque externe qui est le plus rapide, ça fonctionne parfaitement sur un PB. Il me semble que l'on peut définir le disque que Logic doit utiliser comme disque de travail, ça se trouve dans les prefs je crois (je suis chez moi et je n'ai pas Logic sous les yeux) A chaque nouvelle "Song" tu dois lui dire où tu veux l'enregister : ton DD externe. Ton mix en aiff ou en mp4 tu peux l'enregister où tu veux aussi ou le graver directement je crois. Je me suis peut-être mal exprimé. Mais je n'ai pas voulu dire que l'on pouvait indiquer un nouveau chemin à logic dans les prefs pour les boucles de Gband Pour les boucles je n'ai jamais essayé de les mettre ailleurs... Les conseils éclairés de Lenalp ont l'air compliqué Mais je pense que c'est plutôt pour utiliser un DD externe avec GBand, c'est différent que d'utiliser ces boucles pour Logic. Dans tous les cas l'endroit où sont archivées les boucles a très peu d'importance sur la performances, c'est plutôt le proc et la ram, surtout pour GBand je pense. En conclusion ce sont surtout les gros fichiers aif qui composent les pistes qui sollicitent un maximum le DD. Pour les boucles dans l'immédiat rien n'empêche de les choisir dans Gband et de les "ouvrir" dans Logic. @+ et bonne année, avec plein de nouvelles "Songs" 
|
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 15:18
Message
#8
|
|
|
Newbie Groupe : Members Messages : 4 Inscrit : 26 déc. 04 Lieu : MOUANS-SARTOUX - FR Membre no 57,296 |
Petite précision supplémentaire, rien n'empêche en vue d'utiliser les boucles apple dans Logic de transfére les fichiers sur un autre disque dur ou sur un cd, après tout ce ne sont que des fichiers aif.
Ils se trouvent dans GarageBan>Application Support>Bibliothèque à la racine du disque. Mais on est bien d'accord, pas pour GBand.
|
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 15:41
Message
#9
|
|
|
Newbie Groupe : Members Messages : 4 Inscrit : 26 déc. 04 Lieu : MOUANS-SARTOUX - FR Membre no 57,296 |
Encore que pour les utiliser dans Gband il suffit de les glisser déposer directement sur la time line.
|
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 15:59
Message
#10
|
|
|
Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
peut-être cette discussion peut vous interresser?
http://www.musicrun.com/Forum/viewtopic.ph...a6d0ecdf4e4d73d -------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 18:32
Message
#11
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (DOMZ @ Jan 1 2005, 12:48) De toute façon rien ne t'empêche de déplacer en gros tes apple loops du fichier bibliothèque/application support/garage band/apple loops sur ton disque externe et ensuite de les importer via audio importer un fichier audio avec "lire" coché, les nom des apple loops étant souvent assez précis pour se passer de la catogarisation. Je ne suis pas sûr que çà soit plus rapide de les avoir sur un externe que sur un interne, enfin pas spectaculairement en tout cas.. Merci l'ami... En fait, je tiens au catalogage des boucles Apple... Je trouve que c'est même une de leurs qualités ,-) A ce sujet, excusez cette diversion de débutant, mais quel genre de boucle tourne sous Logic Express? En dehors des Apple Loops, que puis je utliser? Et comment? Enfin, l'idée de transvaser les boucles est en l'occurence autant une question de rapidité que d'espace disque ,-) Merci encore et bonne année à tous. |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 18:45
Message
#12
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (plustrente @ Jan 1 2005, 13:05) Logic doit rester sur ton DD interne. Ce sont tes fichiers audio ainsi que tes mix que tu dois mettre sur ton disque externe qui est le plus rapide, ça fonctionne parfaitement sur un PB. Il me semble que l'on peut définir le disque que Logic doit utiliser comme disque de travail, ça se trouve dans les prefs je crois (je suis chez moi et je n'ai pas Logic sous les yeux) A chaque nouvelle "Song" tu dois lui dire où tu veux l'enregister : ton DD externe. Ton mix en aiff ou en mp4 tu peux l'enregister où tu veux aussi ou le graver directement je crois. Je me suis peut-être mal exprimé. Mais je n'ai pas voulu dire que l'on pouvait indiquer un nouveau chemin à logic dans les prefs pour les boucles de Gband Pour les boucles je n'ai jamais essayé de les mettre ailleurs... Les conseils éclairés de Lenalp ont l'air compliqué Mais je pense que c'est plutôt pour utiliser un DD externe avec GBand, c'est différent que d'utiliser ces boucles pour Logic. Dans tous les cas l'endroit où sont archivées les boucles a très peu d'importance sur la performances, c'est plutôt le proc et la ram, surtout pour GBand je pense. En conclusion ce sont surtout les gros fichiers aif qui composent les pistes qui sollicitent un maximum le DD. Pour les boucles dans l'immédiat rien n'empêche de les choisir dans Gband et de les "ouvrir" dans Logic. @+ et bonne année, avec plein de nouvelles "Songs" Les précisions concernant le DD (Locig sur le DD int, les gros fichiers sur l'ext): top! Merci. Les boucles Apple: bon, ok, alors, on les laisse dans le dossier GB... Dommage, j'aurais bien voulu faire un peu de place (c'est que ça en bouffe de la place ces petites choses là). Mais ok, tout compris ,-) bonne année à toi aussi, avec plein de nouvelles "Songs" aussi
|
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 18:50
Message
#13
|
|
|
Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
Comme je le disais sur musicrun, tu déposes tes boucles soit à l'unité soit par dossier entier dans le navigateur loop, une fenetre te proposera alors le choix: soit copier soit juste indexer. A partir, de là toutes les options sont possibles. ( et ça ne pose aucun prob pour GB ou soundtrack)
La vitesse dépend de ton disque interne et de ton disque externe. Si tu a un mac relativement récent, il te faudra pour concurrencer le D interne, au moins du firewire 400 et plutôt du 800 en externe Chez mac way ils m'ont affirmé que le DD interne du G5 (IDE je crois) est plus rapide que le 800 fw Perso, j'ai mis un 2° dD interne pour mes samples. Tu peux lire toutes les loops "acid" aussi
-------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 18:52
Message
#14
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (plustrente @ Jan 1 2005, 14:18) Petite précision supplémentaire, rien n'empêche en vue d'utiliser les boucles apple dans Logic de transfére les fichiers sur un autre disque dur ou sur un cd, après tout ce ne sont que des fichiers aif. Ils se trouvent dans GarageBan>Application Support>Bibliothèque à la racine du disque. Mais on est bien d'accord, pas pour GBand. C'est là où ça coince pour moi... J'ai l'impression que Logic Express "n'accepte" que les boucles dument comprises dans le dossier Apple Loops de Garage Band... non? Ou alors comment faire pour un indexer les boucles venues d'un autre DD (en les faisant glisser sur le navigateur de boucles comme le propose la discussion sur MusicRun que tu nous conseilles?) ? Merci encore à tous, vraiment |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 18:54
Message
#15
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (telaim @ Jan 1 2005, 17:50) Comme je le disais sur musicrun, tu déposes tes boucles soit à l'unité soit par dossier entier dans le navigateur loop, une fenetre te proposera alors le choix: soit copier soit juste indexer. A partir, de là toutes les options sont possibles. ( et ça ne pose aucun prob pour GB ou soundtrack) La vitesse dépend de ton disque interne et de ton disque externe. Si tu a un mac relativement récent, il te faudra pour concurrencer le D interne, au moins du firewire 400 et plutôt du 800 en externe Chez mac way ils m'ont affirmé que le DD interne du G5 (IDE je crois) est plus rapide que le 800 fw Perso, j'ai mis un 2° dD interne pour mes samples. Tu peux lire toutes les loops "acid" aussi Oups... tu as répondu dans l'intervalle ,-) Merci encore. Question;: que faire dans le cas du Garage Jam pack 3 qui n'accepte de s'installer que sur le DD où est installé GarageBand? Autrement dit, penses tu possible: 1. Installation des boucles sur le DD int. 2. Copie des boucles sur le DD ext 3. Indexation (sans copie) des boucles provenant du DD ext 4. suppression des boucles sur le DD int Ou existe-t-il une autre méthode ? Merci encore - vraiment Ce message a été modifié par MacDavid - sam. 1 janv. 2005, 18:55. |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 21:55
Message
#16
|
|
|
Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
Je pense que ça devrait marcher, à part qu'il faudrait peut-être intervertir le 3 et la 4, pour que ce soit plus clair?
-------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 22:45
Message
#17
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (telaim @ Jan 1 2005, 20:55) Je pense que ça devrait marcher, à part qu'il faudrait peut-être intervertir le 3 et la 4, pour que ce soit plus clair? Hé bien... sauf erreur de ma part... ca marche... Je vous tiens au courant si probleme... Merci à tous! PS: ou peut on trouver des démos de boucle Acid ? Ou un site spécialisé dans les boucles Acid... |
|
|
|
|
sam. 1 janv. 2005, 23:21
Message
#18
|
|
|
Maniac Member Groupe : Members Messages : 847 Inscrit : 28 août 03 Lieu : - FR Membre no 23,763 |
J'ai suivi avec interêt votre sujet et je voudrais savoir si on peut gérer de la même manière les apple loops dans Digital Performer (4.5.1) ?
J'ajoute que je n'ai jamais eu aucun problème pour déplacer des Apple loops où que ce soit, d'autant moins que Gb n'est pas installé sur mon Mac, seulement SOUNDTRACK. Voilà. |
|
|
|
|
dim. 2 janv. 2005, 02:26
Message
#19
|
|
|
Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
Logic 7 a integré les fonctions de GB ou soundtrack qui sont des softs apple...
et comme apple a racheté Emagic...  mais on se doute que chez motu et steinberg ils doivent reflechir à la question... Personne n'échappera au préfabriqué... 
-------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
sam. 15 janv. 2005, 15:10
Message
#20
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (telaim @ Jan 1 2005, 17:50) Tu peux lire toutes les loops "acid" aussi Oups... peux tu me dire comment faire? Je veux dire le CD Acid qui m'interesse (vocals) n'a que des .mov et des .mp3 à prtoposer... comment lui fiare lire ces boucles pour qu'elles deviennent partie prenante de mes Apple Loops ? Merci d'avance! |
|
|
|
|
dim. 16 janv. 2005, 11:18
Message
#21
|
|
|
Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
Salut,
les CD "acidifiés" se comprtent de la même maniére, tu dépose le samples ou les volumes qui t'interessent dans la fenetre du navigateur loop et il les indexe! Ceci dit, ton cd acid je me demande ce que c'est, il y a des mp3 ???  de toutes facons le format n'a rien à voir avec le fait que ce soit acidifié ou non, c'est plus un probleme d'indexation Il te reste toujours la solution d'ouvrir les samples que tu veux dans utilitaire de boucles et de les indexer toi-même Bon courage -------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
dim. 16 janv. 2005, 17:55
Message
#22
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
QUOTE (telaim @ Jan 16 2005, 10:18) Salut, les CD "acidifiés" se comprtent de la même maniére, tu dépose le samples ou les volumes qui t'interessent dans la fenetre du navigateur loop et il les indexe! Ceci dit, ton cd acid je me demande ce que c'est, il y a des mp3 ??? C'est un CD Acid qui date de... 2000 ! Est ce la raison? Impossible d'indexer quoique ce soit... il doit etre trop vieux... Idem avec l'utilitaire de boucle de soundtrack, ca ne donne rien... Que faire? Merci encore ! |
|
|
|
|
mar. 18 janv. 2005, 22:00
Message
#23
|
|
|
Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
je ne pense pas qu'il soit trop vieux, mais tu parles de vocal? si ce ne sont pas des phrases mais plutôt des tenues, les boucles sont inutiles; mais de toutes facons tu dois pouvoir faire quelque chose dans l'utilitaire de boucles, si rien n'est reconnu, c'est surement parceque tu as du mov et du mp3, essaye de convertir tes samples en wave ou aif... et tu pourras les indexer dans cet l'utilitaire...
-------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
mer. 19 janv. 2005, 23:11
Message
#24
|
|
|
Member Groupe : Members Messages : 65 Inscrit : 16 juil. 04 Lieu : Poitiers - FR Membre no 47,059 |
OK... Mais comment donc les convertir à la volée? Avec iTunes?
Merci encore!!! |
|
|
|
|
mer. 19 janv. 2005, 23:29
Message
#25
|
|
|
Hero Groupe : Members Messages : 1,356 Inscrit : 29 août 03 Lieu : Paris - FR Membre no 23,781 |
Itunes c'est bien, sinon tu peux ouvrir tes fichiers dans quicktime et les exporter dans le format que tu selectionnes (mais peut-être uniquement dans la version pro) et je ne sais pour un CD entier? alors que dans Itunes tu peux convertir des volumes. Sinon il existe surement des petits softs pour faire ça, genre Soundapp ou soundhack (mais sur os9 ou classic), ou logic il est censé convertir...
mais je n'y suis jamais arrivé ...!!
-------------------- "J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui." Chant flamenco (Anonyme) |
|
|
|
|
jeu. 20 janv. 2005, 08:19
Message
#26
|
|
 La madame est partie. Groupe : Members Messages : 6,179 Inscrit : 02 déc. 01 Lieu : FR Membre no 2,522 |
QUOTE (MacDavid @ Jan 16 2005, 17:55) QUOTE (telaim @ Jan 16 2005, 10:18) Salut, les CD "acidifiés" se comprtent de la même maniére, tu dépose le samples ou les volumes qui t'interessent dans la fenetre du navigateur loop et il les indexe! Ceci dit, ton cd acid je me demande ce que c'est, il y a des mp3 ??? C'est un CD Acid qui date de... 2000 ! Est ce la raison? Impossible d'indexer quoique ce soit... il doit etre trop vieux... Idem avec l'utilitaire de boucle de soundtrack, ca ne donne rien... Que faire? Merci encore ! y a ça sinon Convert ACID or Recycle formats to Apple Loops for use in Garage Band : audiofile-engineering.com -------------------- La Miss est partie sur Second Life et se prélasse sur du sable fin, entourée de créatures de rêves dans une végétation luxuriante... enfin une retraite bien méritée !!!
Yodelhihoo. ;-) NB : ne laissez pas de messages dans ma bal, je n'y suis plus... |
|
|
|
 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
