Session 5.1, comment exporter et graver un DVD en 5.1 Options

[alexandrovitch]

Salut à tous (et à toutes ?)

Je travaille actuellement sur une bande son pour un spectacle en 5.1.
Je dois ensuite l'exporter de PT et l'integrer à un DVD vidéo.
hors :
1 comment exporter en 5.1 pour une bonne lecture sur un DVD ?
2 comment intégrer une piste audio dans un DVD en 5.1 ?
j'ai regardé sur imovie, mais la piste audio prévue est en stéréo.
Je bloque à mort là dessus et c'est méga urgent.
si quelqu'un peut me donner un petit coup de main ?
salut!
ma config :
mac G5 dual 1.8 2Go de Ram
PT 7.1

[PomQ]

Question: tu as bien un PTHD et non LE ou M-Powered??...

Suggestion: iMovie n'a pas grand chose à voir avec les DVD. En gratuit et fourni avec OSX, c'est du côté d'iDVD qu'il faut regarder. Je suppose qu'il gère les fichiers multi-canaux mais ne peux l'affirmer car utilisant DVD Studio Pro.

[Marsu]

2 comment intégrer une piste audio dans un DVD en 5.1 ?

Avec A-Pack, vendu avec DVD Studio Pro. Il me semble bien que malheureusement, iDVD ne permet pas de graver un DVD audio en 5.1.

[MarcoXX]

pour la derniere version de DVD Studio Pro 4, c'est "Compressor 3" qui gere l'encodage audio AC3, pour un DVD 5.1.

pour l'export PT, ba il faut exporter t'es 6 canaux s'éparement (L,C,R LS RS LFE), pour les transcoder dans Compressor3 pour avoir un AC3 final, et importer cette AC3 dans DVD Studio 4 (ou autre..) pour fair un authoring.

Ce message a été modifié par MarcoXX - jeu. 20 sept. 2007, 23:04.

[olafnoise]

pour l'export PT, ba il faut exporter t'es 6 canaux s'éparement (L,C,R LS RS LFE), pour les transcoder dans Compressor3 pour avoir un AC3 final

Ou le faire directement dans PT avec le plug Neyrinck Soundcode

Ølaf

[alexandrovitch]

salut!
merci pour ces infos

Question: tu as bien un PTHD et non LE ou M-Powered??...

Ben non, je n'ai que PTM-Powered
mais j'ai la possibilité de travailler sur un HD.
Donc, si je résume, j'exporte les 6 pistes séparément (en assignant bien chaque canal, bien sûr)
je l'encode en AC3 avec A-Pack , vendu avec DVD Studio Pro (4?) .Seulement voilà, DVD studio pro se vend bien avec Final cut studio ? qui coûte une fortune.
y-a-t-il une solution peut-être moins complète mais plus accessibles ?

D'autre part, les Six pistes que je vais exporter sont 6 pistes réelles, mixées et "pensées" en 5.1; avec pleins de sons complexes qui doivent bien exister.
Y-a-t-il un risque de perdre une partie de ce travail avec l'encodage AC3 ?
merci.

[pilou]

D'autre part, les Six pistes que je vais exporter sont 6 pistes réelles, mixées et "pensées" en 5.1; avec pleins de sons complexes qui doivent bien exister.
Y-a-t-il un risque de perdre une partie de ce travail avec l'encodage AC3 ?

Salut,

Avec A-pack, la piste LFE (le .1) a un EQ passe-bas (très bas) d'office que je n'ai jamais su enlever; pas moyen donc jusqu'à plus informé de disposer de 6 pistes.
De plus, et toujours avec ce même logiciel, il faut veiller à ne pas laisser traîner de compressions ou autre altération de ton mixage. Pour le reste, sur le format DVD, le débit est faible, donc le résultat sera moins bon que ton mix s'il est très riche.

J'avais fait un petit pas à pas là qui peut (?) être encore utile.

Pilou

[VinX]

Oh pétard la fote.......Pom Q on crée du 5.1 avec PT LE ou MP après mixé ça correctement c'est une autre paire de manche et là le HTDM est indispensable.

[alexandrovitch]

Oh pétard la fote.......Pom Q on crée du 5.1 avec PT LE ou MP après mixé ça correctement c'est une autre paire de manche et là le HTDM est indispensable.

je ne comprends pas : tu crois que l'on ne peut pas faire un mixage 5.1 sur MP ?
Et si c'est bien ça, pour quelle raison ?
Je te demandes ça car j'ai l'accès à un studio en HTDM, faut juste que je prévois l'affaire.Si ce n'est juste que pour des raisons de facilité de travail ou bien de technique plus avancée, c'est une chose.Masi si la qualité du travail s'en ressentira, que le mixage en 5.1 est impossible en MP, je veux bien des infos là dessus.

merci pour tes infos d toute façon !
alex

P.S. : et je n'ai pas compris le "Pom Q"…

[alexandrovitch]

[
J'avais fait un petit pas à pas là qui peut (?) être encore utile.

Pilou
[/quote]
samut!
je viens de lire ta page.il y a pas mal d'info, c'est super!
je vais essayer tout ça, je e tiens au courant.
alex