Dvd Studio Pro, Y'a t'il des pros...du DVD Studio? Options

[Mr.T]

Oui donc, y'a t'il parmis cette honorable assemblée des utilisateurs aguerris de ce soft?...
Je demande ça en préambule parceque c'est pas la peine que j'expose plus ou moins longuement un léger problême rencontré ce jour si personne ne connait bien (voire très bien) la bestiole...
Alors?... Alors??... Alors???...

[ericlc]

MOI !!!
version 1.0 en Mac OS 9
Quel est le problème ?

[Mr.T]

Salut Eric.
Voilà donc l'épineux problême...
J'ai fait plusieurs DVD sans aucun soucis... Des trucs simples type Bande démo pour des potes réal (court métrages en bout à bout), capture en Avid, export en MPeg2, son et vidéo lié, pas de soucis...
Là je me lance dans des trucs plus costauds... Il s'agit de MA bande démo, une bande démo son et image mais plutôt son quand même, donc, contrairement aux précédents DVD, j'ai eu à "désolidariser" l'audio du fichier Mpeg2 vidéo (le .m2v).
Pourquoi?... Tout simplement parceque tous ces courts métrages et autres pubs n'étaient pas du tout à niveau et que j'ai donc repris tout les Aiff extraits au moment de la conversion en Mpeg 2, les ai remis dans PT, remise à niveau et re-export en Aiff-48-16. Normal...

Sauf que, au moment du Build, je me prends un message "Video Bitrate too high"... Damnation... Pourtant dans le simulateur, tout roule nickel...
Vu que le message parle de "video birate too high", j'ai pensé à un problême vidéo... logique... J'ai donc checké tous les fichiers vidéos, rien à signaler... J'ai alors fait différents tests (dont je t'épargne les détails) pour en arriver à la conclusion que c'est l'audio qui plante le processus de Build... L'audio ou le fait d'avoir un fichier vidéo et un fichier audio qui n'ont pas été créés au même moment...
Pourtant j'ai déjà fait des menus (pour les réals) avec de l'image vidéo qui n'avait rien à voir avec l'audio associé... Je ne comprends pas...
Pour l'instant la seule solution que j'ai trouvé est de réimporter tout ce petit monde dans Final Cut et d'exporter son et vidéo en Mpeg 2 (=re-solidarisation des deux) et ça roule ensuite dans DVD Studio Pro...
Très bien... Sauf qu'il faut que je me recogne 5 courts métrages, une quinzaine de pub et des panneaux d'identifications en vidéos...

A savoir également, c'est la première fois que je fais un DVD en utilisant des sources capturées dans IMovie (puis export en haute def, .mov, re-import dans QT Pro et export en Mpeg2). Et je soupçonne fort IMovie d'avoir de mauvais réglages (j'ai remarqué, entre autres, qu'il me sortait parfois des fichiers 32 KHz au son, alors que rien n'apparait dans les prefs à ce sujet)... C'est la dernière fois que j'utilise cette bouse d'IMovie... Vive FCP!....

Si t'as une idée...

[jrozen]

Salut Mr T !
Ton problème est très simple à résoudre : il suffit de compresser en AC3 tes pistes son : inutile de repasser par FCProut, utilise le soft d'encodage livré avec DVD studio pro et tu verras que ton pb est résolu. A propos d'IdDV, c'est un jouet , laisse tomber, fais tes captures avec FCP et compresses-les depuis la timeline en choisissant export -> QT -> Mpeg2, le taux de compression se paramètre au Mbit près, et le son est déjà séparé de l'image, ce qui est nécessaire pour DVD Studio Pro (et la compression en AC3). .

[Mr.T]

J'utilise pas IDVD... J'utilise DVD Studio Pro... Tu parlais sans doute de IMovie...?...
Pour les captures, effectivement je les fais désormais dans FCP (j'aurais pas dû être paresseux) et ça marche très bien...
Je n'ai toujours pas résolu la question de savoir si on peut oui ou non importer un fichier audio différent de celui créé au moment de l'export en MPeg2 et le coller au fichier vidéo.
En quoi la compression en AC3 changerait elle qql chose?... Normallement DVD SP accepte tous les formats PCM (AIFF, Wav) en 48KHz (ou au delà) et 16 bits, non?... J'essaierais ta manip mais de toute façon, j'ai tout repris "from scratch" depuis FCP et re-export... ça a intérêt à rouler cette fois.
Merci en tout cas.

[ericlc]

C'est ce que j'allais répondre :
Export avec QT en Mpeg2 bitrate à régler autour de 9 maxi (suivant la durée voulue) et SANS L'AUDIO. Exporter ensuite le son en aiff 48 KHz (attention bien sûr à ne oas changer la durée du fichier !!!).
Ensuite conversion en .ac3 avec A.Pack (livré avec DVD SP) Attention les réglage oar défaut (standard film compression) te mette un p#### de compresseur dès qu'il y a un son un peu fort, pour la musique c'est un carnage inécoutable !!!
Et bien sûr tu peux donc avant d'encoder en ac3 faire la bidouille suivante : coller tous tes mv2 avec Mpeg append (freeware) coller tous tes aiff en un seul et équilibrer leur niveau dans PT, réexporter et encoder avec A.Pack.
Tu balances "tapiste video".m2v et "tapisteaudio.ac3" dans DVD SP et ensuite mettre des marqueurs de chapitres.
Tapuka ensuite rajouter les menus et les liens et le tour est (normalement) joué

[Mr.T]

Tu veux donc dire que les formats non compressés type AIFF ou Wav ne sont pas reconnus par DVD SP?... Pourtant je l'ai déjà fait (piste musique extractée d'un CD pour un menu par ex...). Comprends plus...

[ericlc]

Ils sont reconnus, mais vu qu'ils sont non-compressés, c'est normal que ça foire au building, car leur flux est trop lourd pour la norme de la lecture DVD, sans compter la taille des fichiers lorsqu'on veut faire tenir plus de 1H30 sur un DVD, et puis tu as la norme DVD :

Encodage de données audio
DVD Studio Pro accepte les flux audio aux formats ci-dessous :
- audio PCM (format AIFF, SoundDesigner ou WAVE, résolution 16 ou 24 bits, fréquence
d’échantillonnage de 48 ou 96 kHz, fichiers stéréo ou mono)
- audio MPEG (MPEG-1, audio layer 2, résolution 48 kHz, débit de 32–384 Kbps. Le format
audio MPEG-2 n’est pas géré)
- Audio Dolby AC-3
L’encodeur MPEG QuickTime ne génère que de l’audio PCM.
Remarque : dans un diaporama, tous les flux audio doivent posséder le même format
(par exemple MPEG ou PCM). De même pour les menus animés, toutes les pistes audio
doivent avoir un format identique.

C'est peut-être cela la raison de "bitrate too high" le multiplexage est impossible car la lourdeur de l'audio fait que les bitrate limites de l'image ne passent plus . N'oublie pas que le bitrate maxi d'un DVD est 9,8 mais que c'est la valeur moyenne qui est déterminante, ce qui explique que les meilleurs encodeurs mpeg2 font du bitrate variable (VBR). En gros si tu es au taquet constamment tu risques un bloquage de la lecture (flux trop épais)
voilou, j'peux pas dire mieux.
De meilleurs réponses sur la liste Mac et Vidéo ?

Ce message a été modifié par ericlc - jeu. 26 févr. 2004, 13:41.

[Sgatt]

Salut Mr T.
En fait c'est un probleme de bande passente. Ta vidéo doit etre encodée a un taux assez haut du coup tu ne peux pas mettre du son ayant une bande large type son en PCM. La bande passante d'un DVD est limité a 9.57Mbits/Seconde. Du son pcm type aif 48khz 16bits stéréo ça fait environ
1.4 Mbits/seconde. Si tu met du son en non compressé il ne te reste qu'une plage de 8,1 Mbits/seconde. alors attention au niveau du bitrate vidéo. Le mieux c'est de compresser en AC3. L'encodeur Apple est trés performant (on l'a comparé à certaines slutions hardware Sonic entre autre et c'est kifkif a l'oscillo).

Si t'as d'autres questions n'hesite pas je bosse pas mal avec DVD SP 1 et maintenant 2

Salut

[Mr.T]

OK merci à tous, je commence à y voir plus clair... Vu que j'ai tout refait sous FCP (en export QT Mpeg2), je vais tenter le coup mais d'après ce que vous me dites, ça risque de planter à nouveau... Si c'est le cas je tenterais le coup de l'AC3... J'y retourne.

[Miss Kiki]

un petit lien pour l'encodage basique
http://www.kenstone.net/fcp_homepage/a_pac...k_warmouth.html

[Mr.T]

Ah, bien ce lien!... Surtout que je vais en avoir besoin... Au moment du Build je passe le menu mais, arrivé au premier courts métrage, Poum Patatrak!! "Video Bitrate too high". Dégouté... J'suis donc bon pour la bouillie APack. Si j'avais su, c'est la vidéo que j'aurais compressée... C'est quand même une démo Son et Musique...
Ce que je ne comprends toujours pas, c'est que ça plante aujourd'hui sur un court métrage que j'ai déjà mis dans le DVD-Bande démo du pote qui l'a réalisé... même vidéo, même son... Sauf que j'ai "masterisé" le son dans mon cas... C'est peut être ça... plus d'infos du coup... Bref, on y retourne...

[Miss Kiki]

L'Ac3 de l'Apack ça sort des labos Dolbys ... c'est du huffman de haut vol !
le MP3 du futur proche ... ça "sonne" pas mal

[jrozen]

"En quoi la compression en AC3 changerait elle qql chose?... "

Hé ben ça change le débit total du flux du VOB résultant : le même son compressé en AC3 libère de la bande passante pour la vidéo, et DVD studio Pro est très chatouilleux sur le débit final : la place utilisée par le son est dividée par 4 ou 6 (selon le taux de compression). Regarde les films en DVD pressé du commerce : ils ont pratiquement tous du son en AC3 ; de plus l'AC 3 garantit une meilleure compatibilité avec les lecteurs de salon que le PCM et surtout le mpeg
.
Un conseil fait un test : l'essayer c'est l'adopter. Un deuxième conseil ; si t'as un PC, fais les compressions avec, il te sortira plus vite de ta cuisine, et gardes le mac pour faire des choses plus interessantes (authoring, montage, internet sans virus).

[ericlc]

oui, mais je répète : sur A.Pack mettre la compression sur "None", car sinon, sur le mac lecture normale mais sur le DVD de salon la compression est ultra exagérée quand il s'agit de musique, la moindre pêche de batterie et t'as plus rien

[jrozen]

Eric, as-tu essayé le compresseur AC3 livré en bundle avec scenarist (pour Windows) ? Qu'en penses-tu ? -C'est extraordinairement rapide, même sur un PC moyen... Et ça laisse libre le Mac pour bosser (au prix ou sont les PC.... !)

[Mr.T]

Encore merci à tous pour les conseils... Il est vrai que pour moi, le DVD était un support de luxe où, contrairement au net, il n'était pas besoin de s'inquiéter de la taille des fichiers ou plutôt du débit occupé par chaque fichier... Erreur...
J'ai résolu mon problême en "compressant" non pas l'audio (j'y tiens, c'est mon boulot) mais la vidéo avec un débit maximum plus faible et tout est effectivement rentré dans l'ordre.

[ericlc]

Eric, as-tu essayé le compresseur AC3 livré en bundle avec scenarist (pour Windows) ? Qu'en penses-tu ? -C'est extraordinairement rapide, même sur un PC moyen... Et ça laisse libre le Mac pour bosser (au prix ou sont les PC.... !)

ben non, j'ai pas d'PC !!! Et puis la conversion ac3, comparé à la vidéo en Mpeg2, c'est la vitesse de la lumière, donc pas besoin d'encombrer encore plus mon studio !!!! Et puis entre les 4 ou 5 Mac de la maison le pôvre "pici" se sentirait personna non gratta

[Mr.T]

Je reviens avec une nouvelle question lié aux DVDs.
Connaitriez vous un logiciel (sous X si possible mais pas obligatoire) qui serait capable de lire du Mpeg2 (vidéo->fichier m2v) et de faire un chouille d'edit (couper un bout du fichier) ou de reparamétrage (changer le débit, video bitrate) du fichier. QT Pro en semble lamentablement incapable (s'il sait exporter en mpeg2, il n'ouvre pas ces fichiers).
J'ai besoin d'éditer un DVD que j'avais fait pour un pote mais ce crétin n'a pas conservé les montages d'origines (Final Cut) d'où étaient issu les Mpeg2 (il n'a plus que la session DVD Studio Pro et les fichiers associés).
Peut être d'ailleurs que DVD Studio Pro est capable de faire ça... J'ai cherché (mal?...) mais n'ai rien trouvé.
Merci pour toute éventuelle info.

[ericlc]

Mr.T Ecrit le Jun 27 2004, 18:48
------------------------------------------------------------------------
Je reviens avec une nouvelle question lié aux DVDs.
Connaitriez vous un logiciel (sous X si possible mais pas obligatoire) qui serait capable de lire du Mpeg2 (vidéo->fichier m2v) et de faire un chouille d'edit (couper un bout du fichier) ou de reparamétrage (changer le débit, video bitrate) du fichier. QT Pro en semble lamentablement incapable (s'il sait exporter en mpeg2, il n'ouvre pas ces fichiers).
J'ai besoin d'éditer un DVD que j'avais fait pour un pote mais ce crétin n'a pas conservé les montages d'origines (Final Cut) d'où étaient issu les Mpeg2 (il n'a plus que la session DVD Studio Pro et les fichiers associés).
Peut être d'ailleurs que DVD Studio Pro est capable de faire ça... J'ai cherché (mal?...) mais n'ai rien trouvé.
Merci pour toute éventuelle info.

Mac et Vidéo au risque de me répéter !!! J'ai tout appris là-bas, et en complément son forum

[Mr.T]

OK merci j'irais jeter un oeil... En même temps, si je pouvais avoir l'info comme ça, là, ça m'éviterait juste de passer un temps précieux à chercher des infos sur un forum de plus. Mais si personne ici ne sait...
Nevermind.

[Sgatt]

DVDsp 2 peut te permettre de réditer tes fichiers mpeg, tu peux meme remonter des sequences (en les placent dans une nouvelle piste, drag & drop, les unes derrieres les autres,...), quand au reparametrage, je crois (sous reserve) que dés lors que tu modifies l'integrité du fichier Mpeg (durée,...), DVDsp 2 va le recompressé lors du multiplexage (voir les preference de DVDsp 2 pour optimiser les reglages). Mais j'avoue que je n'en suis pas certain...(jamais eu besoin).

[Mr.T]

Revoilà le boulet du DVD...
J'ai effectivement pu faire de l'edit en utilisant DVD Studio Pro (j'ai également téléchargé deux trois freewares que je vais essayer sous peu), point de reparamétrage possible en l'occurence dans DVD SP.
J'ai beau avoir aussi le decodeur (QT) payant d'Apple, rien à faire le Mpeg2 que j'ai sous le nez ne s'ouvre pas dans QT Pro (le format audio n'est sois disant pas bon... Sauf qu'il n'y a pas d'audio!!... Comprends pas).

Sinon, une question idiote. Pour les sous-titres...
On m'a envoyé un fichier au format .srt. Je me suis rencardé sur comment le mettre dans DVD Studio Pro (qui n'a pas l'air de prendre grand chose comme formats...), ai trouvé un freeware du nom de TitleLab qui a ouvert le fichier sans problême et qui me propose de l'exporter en QT text ou en .text pour DVD Studio Pro (chouette!). Sauf qu'à l'import, DVD Studio Pro ne veut ni de l'un ni de l'autre... Déprimant.
Je sais, c'est un métier mais quand même...
Si qqlun a une idée...

[jrozen]

J'ai beau avoir aussi le decodeur (QT) payant d'Apple, rien à faire le Mpeg2 que j'ai sous le nez ne s'ouvre pas dans QT Pro

C'est normal, Apple n'a pas jugé bon de permettre de lire avec QT pro des Mpeg 2 encodés par QT pro !!! Meme en ayant la version Payante (Pro)... Sous sytème 10 , il faut avoir le freeware VLC, qui lit sans problème ces fichiers mp2 (mais sans le son, puisque DVD SP ne travaile qu'avec des fichiers video et audio séparés)....
Pour les sous-titres, il faut tout retaper dans le "Subtitle Editor" fourni avec DVD SP... je n'ai jamais réussi à importer le moindre sous-titre de façon automatique et élégante....

[Mr.T]

Arghhh... Ca confirmerait donc mes craintes concernant les sous titres...
Tout (se) retaper à la main... Un enfer!...
Pour le VLC, je l'ai téléchargé et vais donc pouvoir le tester... J'espère qu'il fait aussi de l'export (je pressens que non...).
C'est quand même dingue qu'un QT Pro pourtant payant ne soit pas foutu de faire ce que fait un simple freeware... J'ai parfois l'impression qu'Apple et Digidesign ont bcp en commun, notamment dans leur facheuse tendance à brider leurs outils... pour rien au fond.

En tout cas merci bcp pour les infos!...

[oiseau]

Oui donc, y'a t'il parmis cette honorable assemblée des utilisateurs aguerris de ce soft?...
Je demande ça en préambule parceque c'est pas la peine que j'expose plus ou moins longuement un léger problême rencontré ce jour si personne ne connait bien (voire très bien) la bestiole...
Alors?... Alors??... Alors???...

Moi avoir gros problème avec DVD studio pro 2: jusqu'ici, jamais de problème pour fabriquer mes dvd, et là, tout d'un coup, il n'y a plus moyen de créer de bouton sur mon image de menu!!! Comprends pas du tou pourquoi? Même qd je prends une forme et que je la glisse sur mon menu, le programme me propose bien de créer un bouton, mais une fois la souris relachée sur cette option, rien ne se passe... Je deviens fou! HEEEELP!!! 

[ericlc]

Moi je suis resté à DVD SP 1.5 sur Mac OS 9, donc je ne peux pas t'aider pour le 2.
As-tu essayé de repartir à zéro sur un nouveau projet, réimporter tes m2v et ac3, etc... ?
Sinon une réinstallation de DVD SP ?

Et sinon un petit tour sur les forums Mac et Vidéo

Ce message a été modifié par ericlc - mar. 20 juil. 2004, 09:24.