-----------
Saturday 29 July 2006 à 00:45
Encore une fois lit la page que j' t'ai indiquée tout y est assez simple et clair, c'est pour aider des gens comme toi que je l'avais rédigée.
Tu confond plusieurs choses :
- l'encodage Dolby Stereo qui permet d'obtenir le LtRt qui consiste grâce à un traitement purement audio d'encoder 4 voix sur 2 pistes afin de les caser un un support stéréo en vue d'un décodage à la relecture.
- l'encodage AC3 qui est que de la compression de données numérique.
QUOTE (sirmitch @ ven 28 jui 2006, 19:10)
".....Le flux audio doit être un matriçage Lt/Rt (Dolby Digital AC-3) qui sera maintenu en l'état jusqu'à l'authoring (c'est à dire qu'on disposera d'un master sur 2 pistes qui sera encodé en dolby 5.1)......"
comprend tu mon soucis????
La personne qui t'envoie ce mail est manifestement un cake en son et te dis des honneries. Si le DVD est en 5.1, il faut que tu fournisses un mix 5.1 discret (6 pistes). L'encodage dolby stéréo n'est pas du tout transparent en terme de qualité audio et ne permet qu'un arrière mono et pas de sub. Donc mixer en 5.1 encoder en dolby stereo pour faire un LTRT pour redecoder pour faire un 5.1 bidon est un nonsens.
QUOTE
- Le flux audio doit être un matriçage Lt/Rt (Dolby Digital AC-3) qui sera maintenu en l'état jusqu'à l'authoring (c'est à dire qu'on disposera d'un master sur 2 pistes qui sera encodé en dolby 5.1).
Il te dis peut-être ça car le support image n'as pas assez de pistes pour mettre un 5.1. Ce ne me semble pas une raison suffisante pour viander ton mix.
QUOTE
tiens je te met en plus tout ce qui concerne le son pour le DVD, peut etre que ca t en dira un peu plus
"....- le format que doit fournir l'Orchestre doit bien être un
fichier BWF (.wav) qui est reconnu par l'Avid. Le support peut être un Dvd ou un Disque Dur.
- La Fréquence d'échantillonnage sera de 48Khz avec une quantification 16 Bits (format DVD) ou 24 Bits (format supporté par Avid, qui sera réduit au final à
16 Bits -standard DVD).
- Samipa fournira à l'Orchestre un Time Code au format SMPTE 25im/s."
Voilà merci encore pour ton aide.
Le standard DVD permet de passer du 24 bits. Pour de la musique classique, c'est plus que chaudement recommandé.
Pour que l'authoring encode vraiment en 5.1 il faut que par un moyen ou par un autre, tu leur livres les 6 piste.
- soit en leur livrant une DTRS au timecode conforme au master image. Généralement, c'est comme ça que font les pros.
- Soit en leur livrant les fichier WAV en vous mettant d'accord sur le timecode de la première image (il faut avoir confiance dans les gens de l'authoring dans ce cas).