G4 + Os X/os 9.2 + Cdrw Scsi + Zip Scsi = ?, I can't make the SCSI CDRW and ZIP work Options

[Redrum]

I have a MAC G4 400mhz, with 2 HD, one of 20 GB and the other with 40 GB. I use both Mac OS 9.2.2. and MAC OS X Jaguar (the 20 GB HD uses OS 9 and the 40 GB HD uses the OS X), and have a Iomega's Jaz Jet Ultra SCSI card, (the ABP-960U model) and a Iomega ZIP 100 and a YAMAHA CDRW (model CDW8824SX) connected to the SCSI card, but both OS's don't read the external devices, but my old OS 9.1. did.

This is what I have tried to do to solve that problem:

I tried to make the computer read the CDRW with the Roxio Toast Titanium 5.0, 5.1, 5.2, and Adaptec Toast various versions, but did not work at all.
I also tried the "El Gato" software (http://www.elgato.com/freeStuff/cdrwHelper.html) to help me out but didn't work either, and a SCSI probe by Adaptec is useless (nomatter what version).
For the Zip 100, I downloaded in MAC OS X the "Iomega tools" software for OS X, but the sofware keeps ignoring the existence of a Zip connected to the SCSI card.

Please, let me know if there's a way I can make these two devices work with OS 9.2 and OS X Jaguar.

Thank you.

Sincerely:
Alex Tejedor.