C'est normal puis que les normes situent le "Dialogue Reference Level" à -27 ou -30 dBfs
avec une marge de 18 dB au dessus, ce qui fait un niveau max aux alentours de - 9 dBfs

Pour la télé le niveau max est aussi aux alentours de - 9 dBfs mais le DRL vers -18 dBfs en théorie !

Si on grave directement son DVD at Home, on peut mettre le niveau à donfe bien sûr

Quelle bonne surprise voilà que je découvre que ce sujet contient pas mal de nouvelles informations... et de première importance !!!
je croyais pourtant avoir vérifié plusieurs fois la présence de nouveaux messages ... mais bon ...
... désolé d'avoir tardé

Ok et merci mrleon ta description est claire (malgré les quelques comiques hésitations avant de comprendre le code: é ) ton avis semble partagé et je veillerai à respecter tes indications vu que ce n'est pas pour être gravé directement at home.

Mais cela veut donc bien dire qu'il faut respecter le fameux -9dB fs comme en tv? pas de marges possibles comme le suggère Mr.T ?
Si je comprends bien pour wfplb aussi le -9dB fs c'est à respecter avec rigueur
Mr.T de combien dépasses-tu cette norme sans avoir de problèmes ? (jusqu'à 3dB?) je suppose que la durée de ces "dépassements" entre en ligne de compte ?

Vous voulez bien tous préciser une dernière fois ? çà serait sympath.

Je vous rassure: je ne cherche pas à relancer le débat sur les "normes/notions" dB fs, Vu, PPM ... (après je reviendrai plus là dessus ... promis !)... je me suis régalé à lire tout ce qui en a déjà été dit/écrit sur ce site à travers différents forums
c'est juste pour être certain de livrer une version optimale du mix stéréo en 5.1 et avoir plus de chances de se faire plaisir à tous au final

Autre chose :

J'ai lancé un sujet de recherches en relation avec ce dvd mais qui me semblait devoir rentrer dans une autre catégorie (me suis peut-être trompé...). Mr.T et d'autres ont déjà bien aidé.Si vous voulez bien le consulter je suis certain que nombre d'entre vous pourraient encore apporter des précisions utiles.
Catégorie: Auto-production
Sujet: DVD interactif

Merci d'avance

Bonjour,

Désolé d'insister mais à votre avis si c'est en AC 3 quelle est la meilleure solution ? -9dB fs ? - 6 dB fs ? - 3dB fs ? ou même - 1 ou 2 dB fs ?
Qui décide si c'est AC 3 ou DTS ? on choisira au moment du repport du mix stéréo vers 5.1 ou cela dépends uniquement du système du studio où ce repport va se faire ? Si j'ai le choix quel serait alors le meilleur ? (meilleure qualité ? plus compatible ? plus répandus ?)
Vivement vos réponses ...

Salut,

Nous avons developpé un systeme d'upmix stereo vers 5.1.
Envoies nous un bout de ton mix en stereo, on te fait la demo.
Mais franchement, c'est mieux que la M6000...
A+

Cedric
Studio MDB / Paris

dans ton cas ne compliques pas trop ton problème...
Tu fais un remix 5 ou 5.1 et c'est à l'authoring que cette décision ( AC3 ou DTS) pourra être prise...

En fait ce que tu veux faire ce n'est pas un down-mix mais un up-mix
je n'avais pas percuté à mon premier post, mais un down-mix c'est la réduction d'un mixage 5.1 en stéréo ou en mono....
Alors que tu veux modifier un mix stéréo dans un format multicanal...
ça c'est gentil pour un premier post !
Mais il faudrait un peu nous expliquer la magie de la chose et un lien sérieux pour l'offre de la démo.. Je ne vois pas le rapport Cedric
déjà qu'on a subit Arkamis... Alors proposer un truc comme ça, il va falloir ne pas trop nous prendre pour des canards sauvages et donner quelques explications cohérentes et même les numéros des brevets déposés....

Studio MDB / Paris C'est vrai qu'on y va fort pour notre entrée en matière, mais le fait est que le système en question a fait ses preuves, notemment sur un docu fiction que l'on vient de terminer pour les canadiens et que ce système supporte très bien, après upmix, l'encodage/decodage DolbyE et son satané dialog level.
Loin de nous l'idée de vous prendre pour des canards sauvages et de vous imposer un nouvel Arkamis.
ça n'a rien à voir.
Quant à la demo, le site étant en cours de finalisation, je ne manquerais pas de vous transmettre le lien!
Mais on va vite préparer un endroit où télécharger des exemples!

Attendons patiemment...

Bonjour,

Merci à Cédric (Umix) de nous faire découvrir une nouvelle solution. Tout comme wfplp, j'attends aussi plus de détails avec impatience. Merci aussi à wfplp pour les précisions techniques (ton post du 15 sept.) et de vocabulaire (ton post d'hier).

Je termine le mix stéréo la semaine prochaine (retouches) . Car il me faut avant tout fournir de quoi faire le pad (tv). Ce laps de temps depuis la dernière session de studio (mi-août) m'a permis de tester le mix sur divers systèmes et de récolter nottament via ce forum un maximum d'infos pour le re-mix en 5.1 ( donc l'up-mix ).
Donc, cette étape terminée (je ne dispose que d'une journée de studio pour ce faire), je réalise un up-mix sans me soucier du choix entre DTS ou AC3 et / ou je teste la nouvelle solution proposée par Cédric (Umix).

Voilà, c'était juste pour vous dire où en est ce projet ...et que je reste très attentif à toutes vos remarques et conseils

...il me semble qu'en effet, par rapport au normes de diffusion TV, le niveau max doivent être égal au DRL+ 20% de la dynamique du signal.
soit, en diffusion TV : -18dBfs+20% de 45dB (dynamique du signal utile) = -9dBfs

par contre,pour le DVD, qu'entends-tu par "une marge de 18dB au dessus" ?

Salut ,

Les DRL en TV à -18dBFS, c'est même parfois trop...
Sur Discovery, il est plutôt vers -25/-27 dBFS car leur normes de diff l'imposent (vérif sur un LM100) et sinon, on recommence (Leq85)....