first part is french:
BONJOUR, nous sommes un projet d'école de Berlin en Allemagne. nous
avons une association d'école avec une école au Sénégal
méridional et il ont rassemblé beaucoup d'ordinateurs plus anciens
de Macintosh plus d'eux sont de nos propres pour construire un
ordinateur collectif pour celui des pupilles mais notre problème est
nous n'a pas trouvé une version française d'OS d'imper et c'est
vraiment mauvais, parce que les personnes leurs n'ont pas parlé
allemand et un anglais très mauvais et les pupilles à notre école
d'associé parlent juste mauvais anglais fondamental.
en deux mois par groupe de huit de nous volera au-dessus du brussel à
Dakar avec plus de 450 kilogrammes de bagages qui includ ces
Macintosh mais si nous n'avions pas un OS français à l'intérieur de
ce des amchines ils ne sont pas nécessaires.
ainsi si est quelque part ici qui peut nous aider, svp contactez-moi,
Kay, E-mail fini : kayknauke"at"nyc.com.
je suis également élève à cette école près de Berlin, l'OSZ
Strausberg, et j'ai recherché beaucoup d'endroits un classique
français de MacOS mais en Allemagne ebay il n'y a et était rien et
au Français ebay expédition juste de ces gens cette substance en
France.
Et nous sommes un projet sans but lucratif, que les moyens nous n'ont
pas eu l'argent seulement notre argent privé (et nous sont les
pupilles en ce moment seulement avec les petits travaux).
j'espère que vous avez l'idée pour toutes les questions, conseils ou
les commentaires satisfont me contactent aussi rapidement que possible
avant temps s'épuise des mercis beaucoup.
second part is english (ebven better)
HI,
we are a school project from Berlin in germany. we have a school partnership with a school in the southern senegal and he have collected many older macintosh computers. most of them are from our own to build a computer collective for that pupils but our problem is we did not find a french mac os version and that is really bad, because the people their didn´t speak german and a very bad english. and the pupils at our partner school just speak a bad fundamental english.
in two months a group of eight of us will fly over brussel to dakar with over 450 kg of baggage which will includ these macintosh but if we didn´t have a french OS inside this amchines they are not needful.
so if somewhere is here who can help us, please contact me, Kay, over e-mail: kayknauke"at"nyc.com.
i´m also pupil at this school near Berlin, the OSZ Strausberg, and i searched a lot of places for a french MacOS classic but in ebay germany there is and was nothing and at ebay french these folks just shipping that stuff in France.
And we are a non-profit project, which means we didn´t have money. only our private money (and we are pupils right now only with small jobs).
i hope you get the idea. for any questions, hints or comments please contact me as fast as possible before time is running out.
thanks a lot.
