tootooleeee, le manuel français, Ya un livre ? Options

[Franerik]

Aucun autre bouquin en français sur protool n' a été écrit, dixit les bases de données de la fnac centrale regroupant tous les éditeurs publiant en français et distribuant en france, belgique...

Il ne te reste à traduire les meilleurs que tu trouveras en anglais et tu feras peut-être un succès de librairie!

[dj-mozar]

???D !
T'y penses pas. j'aurais même pas terminé la traduction de la première page du "Getting started with protools" que digi aura déjà rendu PT6 compatible avec Panther !!!
Non je vais tâtonner et m*rdouiller, lire et relire un peu et questionner beaucoup les gentils Members de ces ondes... et justement, première question de la série :
... PT 5.32 est-il Rewire compatible ? Si oui, comment qu'on fait pour se connecter en Rewire avec PT et Reason adapted for Digi ? ...

PS : MrT., j'ai relu 4 fois Shakespear paraphrasant le prix Goncourt Digidesign et j'ai chopé un mal de crâne Homérique. Suis-je sur la bonne voie ?

[june bug]

PT est compatible Rewire à partir de la 6.1. pour connecter Reason et PT5, il faut passer par refuse

Sinon je sais pas si ça peut t'intéresser, mais les Reference Guide de Protools sont traduits en français. ça se trouve sur le site de Digidesign.

On concentre ce sujet sur les livres/notices. Pour les questions techniques, STP ouvre d'autres sujets.

[Mr.T]

Plus sérieusement, je crois effectivement que le Reference Guide, même si comme tout mode d'emploi il peut apparaitre austère, est largement suffisant pour apprendre quasiment tout ce qu'il faut savoir sur PT... Pour le reste c'est la pratique qui apporte le complément.

PS: pour Refuse, si tu dois l'utiliser, suis à la lettre les instructions de son créateur Leigh Marble, sous peine de plantade garantie. L'outil est très très fragile... à tel point que j'ai fini par arrêter de l'utiliser (trop de paramétrage à faire à chaque utilisation...).

[dj-mozar]

Voila on y arrive : http://www.digidesign.com/support/docs/fr/...ce_Guide_FR.pdf
et un référence guide dans la langue de Molière, un !
Merci les gars.

PS : Vu que Refuse joue dans la catégorie des plantogènes, je patienterai jusqu'à ma conversion effective vers X.

[Mr.T]

Attention, me fait pas dire ce que j'ai pas dit... Refuse n'est pas plantogêne et j'ai une grande admiration pour son excellent créateur Leigh, un homme charmant, très doué et extrêmement disponible pour ses acheteurs. C'est juste que, et Leigh l'explique lui même sur son site, Refuse est un "workaround", une entourloupe de programmateur, pour contourner la nullité de Digi au temps de la V5. Du coup il faut vraiment suivre à la lettre le paramétrage de PT, de Refuse et de Reason pour que le tout marche en bonne compagnie. Il faut également suivre la procédure d'ouverture des applis dans le bon sens sinon "BANG".
C'est juste que moi, ça m'a gonflé de faire ça à chaque coup (vu que les paramétrages en question sont "généraux" sous PT et Reason, qu'ils ne sont pas stockées en mémoire de la session mais du soft lui même, donc de toutes les sessions... quant à Refuse, faut refaire une partie du paramétrage aussi à chaque fois).
Bref, moi ça m'a dissuadé mais l'appli marche.

[dj-mozar]

... te faire dire ce que tu n'as pas dit par écrit...loin de moi cette intention T.

Le "plantogêne" était juste une façon de "dire" que tout cela sembe fragile/peu fonctionnel.
Bref, si je reformule pour que nous soyons en phase : Refuse fonctionne bien si toute la procédure de paramétrage amont est parfaitement réalisé. Dans le cas contraire, PT plante... Vu comme ça, j'comprend que tu ais laissé tomber.

[Mr.T]

j'comprend que tu ais laissé tomber

A mon grand regret ceci dit...
C'était assez magique les premiers temps de voir enfin PT et Reason marcher ensemble et ce malgré Digi qui clamait haut et fort que c'était impossible de faire fonctionner les deux ensembles.
Leigh nous a offert notre petite revanche à nous. C'était déjà ça...

[Franerik]

Les éditions Eyrolles ont sorti un livre intitulé "Pro Tools", "destiné aux professionnels et amateurs éclairés" 38€+5€(port), disponible en commande par correspondance à "Musicrun Editions, 7, rue Georges Bizet, 78390 Bois d' Arcy ou par téléphone : 01 30 58 32 92.

Peut-être est-il commandable à la Fnac ou autre libraire spécialisé, puis que d' autres publications de cet éditeur sont en vente dans leurs échoppes (Logic Audio 5.0 par exemple...).