Blagues À 2 Francs :-) Options

[Mr.T]

Je déterre ce vieux sujet pour vous dévoiler le terrible secret des speechs de GW Bush.
J'me disais aussi...

[ericlc]

Ca a l'air très drôle, mais désolé, moi pas bilingue couramment !
Toi y'en a peut traduire einz poco bene ?

[Miss Kiki]

j'aime beaucoup la fin !

[Mr.T]

Toi y'en a peut traduire einz poco bene ?

Oui désolé, j'aurais dû préciser que ça demande une bonne maitrise de la langue de Georgie B.
Quant à traduire, ça n'aurait guère d'intérêt et il me semblait que les images parlaient pour elles-même...

En gros, ça décrit la vie et l'oeuvre de l'homme (fictionnel) qui écrirait les discours du (p)résident Bush.
Pour ça, il écrit des mots clés (War, destroy, Nucular avec une faute volontaire au passage...) sur des post its, les accroche, tire à la fléchette les yeux bandés pour les choisir et les met dans son lit et dort dessus (jeu de mot intraduisible: "I sleep on it" qui veut dire ce que ça veut dire en l'occurence mais qui signifie plus habituellement prendre le temps de réfléchir à qqlchose).
C'est vrai qu'il y a pas mal de jeux de mots assez intrduisibles et qui font tout l'intérêt du bidule.
Tout comme le passage où le type dit qu'il aime s'inspirer du peuple. Il interroge un américain visiblement d'origine étrangère qui lui dit:"I am working hard to putting food on my family". On voit alors Bush dire "You're working hard to put food on your family". Ce qui ne veut rien dire d'autre que "Vous travaillez dur pour mettre de la nourriture sur votre famille". La phrase habituelle étant "to put food on the table" ou "to feed your family" (phrases typiques des populistes US).
Là, Bush mélange un peu les deux, ce qui donne un de ses fameux "bushism" (phrase idiote ou mal exprimée).
Car toutes les phrases dites par Bush dans cette vidéo sont en effet réelles! L'auteur du gag s'est juste amusé à extrapoler sur comment il en arrive à dire de telles bétises.
Tout comme la fin qui fait référence au fameux débat Bush-Kerry où on avait accusé Bush d'avoir une oreillette dissimulée sous sa veste (d'où le "Hold it... Hold it...", en référence aux longues pauses assez embarrassées que fit Bush durant ce débat).

Bref, perso, j'adore.

[Antoanto]

Sur même site, vous avez vu les news téchnologiques de '85?
Avec un juteux commentaire sur le MAc comme sous produit du Lisa et sur la folie d'arreter le LISA pour se consacrer au MAc!!

PAs mal non plus le commentaire moqueur sur l'idé de Nokia de se consacrer à la téléphonie mobile!

[Mr.T]

Ca y'a de quoi faire!... MilkandCookies est depuis belle lurette dans mes favoris!...

[ericlc]

Enfin, j'avais bien saisi l'humour de la chose , mais ce qui m'a frustré c'est de ne pas bien comprendre les phrases stupides de Bush au début.
Mais le "hold it" c'est à se tordre, on dirait qu'il retient une flatulence

[Franerik]

Vous êtes d'un anti-bushisme primaire, pour ne pas dire anti-américanisme!

Vous n'avez aucun respect pour la parole inspiré en direct du seigneur, du seul défenseur de nos libertés, du seul qui a le courage d'affronter le diable en personne!

Je suis sûr que ces américains qui font ces films sont d'ascendance pas très texanne, seul vrai terreau de l'Amérique!

Je vais vous dénoncer à Alain Finkelkraut qui saura mieux vous expliquer la profondeur de la pensée de notre sauveur à tous, Bush!

[melenko]

Bush ne serait-il pas une espèce de super-robot, un peu comme ds Alien, le 8e passager, tu vois, le conseiller scientifique!!!?
Sauf que le contenu n'est pas encore optilmisé
Il dit plus de conneries que moi...
Les multi l'auraient fabriqué avec tout leur pognon?, pas mal
Bien essayé les gars
Je suis certain qu'il joue sur une strat. et Gê, et gie.
Mais...
le prix du pétrole augmente sans raison véritable,
la stratégie machiavélique suit son cours,
affaiblir l'Europe, et l'Asie, et la malheureuse Afrique.
Comment?
En contrôlant leurs ressources, via les puits de pétrole situés entre autre en Irak.
On ferme doucement le robinet et l'Europe, et le reste s'épuise,
ou on augmente les prix, quiite à faire payer un plus plus cher l'énergie à l'américain moyen,
qui ne payait rien, comparé à nos dépenses d'énergie
Le fief du Diable, comme il dit, sacré manipulateur, n'est pas forcément uniquement à l'endroit qu'il désigne.
Super-salopard

Pourquoi sommes-nous si aveugles et si peu réactifs?

[Messensib]

Je déterre ce vieux sujet pour vous dévoiler le terrible secret des speechs de GW Bush.
J'me disais aussi...

Et pourquoi ça marche pas sur mon 9600 ?( Mon nouveau G4 2x 1,25 GHz me fait peur)
Un autre lien pour les anti-américains primaires:
http://www.stopusa.be/contributions/videos.php

"We fuck the world" des guignols de l'info vaut le coup