  |
 Finale 2004?, A quand une mise à jour de Finake |
  jeu. 16 janv. 2003, 14:02
Message
#1
|
|
|
Groupe : Messages : 0 Inscrit : -- Membre no 0  |
Salut à tous.
Quelqu'un aurait-il des nouvelles concernant la prochaine mise à jour de Finale? J'attends toujours une version compatible OS X (comme celle que Sibelius propose depuis 1 an!). |
 |
 
|
|
jeu. 16 janv. 2003, 15:01
Message
#2
|
|
 Maniac Member  Groupe : Members Messages : 665 Inscrit : 08 nov. 02 Lieu : - FR Membre no 9,113 |
la prochaine sera en osX, oui, mais quand tu sais que 2003 vient juste de sortir, et qu'elle est pas encore traduite en fra,çais (mais le sera, pas comme 2002) ben tu peux attendre tranquille l'automne prochain
mais tranquille |
|
|
|
|
ven. 17 janv. 2003, 07:31
Message
#3
|
|
|
Groupe : Messages : 0 Inscrit : -- Membre no 0 |
Ceci dit, la traduction ne m'intéresse pas. J'ai l'impression que les français sont prêts à attendre 1 an pour la traduction d'un logiciel qui n'est pas plus simple à utiliser en français qu'en anglais.
C'est vrai aussi qu'en Belgique on a l'habitude de se débrouiller dans plusieurs langues. |
|
|
|
|
ven. 17 janv. 2003, 08:01
Message
#4
|
|
|
Maniac Member Groupe : Members Messages : 665 Inscrit : 08 nov. 02 Lieu : - FR Membre no 9,113 |
oui, bien sur etc, mais ce que je dis par là c'est de la logique commerciale; puisqu'ils veulent sortir 2003 en français (ce qui était pas le cas pour 2002, et ce qui fait qu'en france tu trouves que 2001, vu que t'as pas le droit (plus ou moins, je suis pas juriste) de vendrre des logiciels (etc, tout matériel je crois) sans mode d'emploi en français), bref, donc puisqu'ils veulent le traduire, il est clair qu'il y aura pas de nouvelle version 2004 avant que 2003 soit sortie, et ait été amortie........
pour la traduc, oui je suis d'accord avec toi sinon (et j'ai la 2003 us) mais c'est une autre question |
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
