Remontage Et Re Mixage D'un Film Options

[chabb]

salut a tous

je dois remonter et remixer un docu (90 mn) qui a été modifié et remonté selon les souhaits du client

J'ai donc une session PT 10.3.6 avec le dernier mix effectué il y a 4 mois.
Je l'avais commencé a partir d'un OMF que le monteur image m'avait fourni.

La nouvelle version image a été remonté dans Final Cut Pro 7.0.3. ces jours-ci.
Le monteur va donc me fournir un nouvel OMF different du premier.

J'avais lu et trouvé sur le web qu'il existait un ou des softs capables d'effectuer une conformation entre mon ancienne session PT et la nouvelle version edité dans FCP.

Quelqu'un connais il ses softs ?
Quelqu'un a t'il l'experience de leur usage et si ca marche bien ou pas ?
Est ce que c'est precis ?
Y a t'il des conditions specifiques a remplir ?
Y a t'il des operations preparatoires à effectuer avant cette confo ?

Merci

Mac OS 10.8.5, Quad Core 2,26 Ghz, 20 Go RAM, Protools 10.3.6 et 11.1.1

[Mr.T]

Oui il y a des softs comme Virtual Katty ou Titan qui font ça.
Ceci dit, perso, je ne les utilise pas et préfère la conformation manuelle.
Principalement parceque ça ne marche pas toujours parfaitement (ça dépend bcp de l'EDL fournie) mais surtout parceque ça peut vite foutre un sacré bordel dans les fondus et les automations.
Le soft ne réfléchit pas et coupe à la serpette. Du coup tu récupère des automations en vrac et des fondus chelous (rallongés ou coupés).
Ca oblige à tout vérifier côté volumes, pans, départs, etc... Pareil pour les fondus.
Alors qu'avec un peu de maitrise, de pratique et, surtout, de patience, on peut conformer à la main assez rapidement quand on a le témoin audio (un downmix stéréo) sorti avec l'image en se basant sur la forme d'onde.
En gros, tant que c'est en phase, c'est bon, et dès que ça déphase ou que c'est carrément décalé, il faut chercher ce qui a changé (en s'aidant éventuellement de la change list s'il y en a une), puis aligner sur la forme d'onde (et à l'oreille).
Après, c'est sûr que s'il y a eu des coupes dans tous les sens et des inversions de séquences à foison, ça peut vite prendre bcp de temps et être assez décourageant.
Mais au moins ça permet de "réparer" les coupes au fur et à mesure en étant sûr de ne rien rater.