Manuel En Français De Dp6, ... Options

[melenko]

Bah! Un an après, je ne vais pas remuer la vase, mais comme c'était un argument du prix de vente
de DP6, est-ce que le manuel en français a été livré?

[killingjoke]

Effectivement non, pas à ma connaissance en tout cas _

[seqlo]

Effectivement non, pas à ma connaissance en tout cas _

C'est dingue que vous soyez obligés de pleurer pour avoir ce qui vous revient de droit . Heureusement qu'avec mon Logic j'ai eu la doc en french tout de suite, sinon j'aurais pété un boulon...

[cruising]

melenko Écrit mer 24 jun 2009, 18:57
Bah! Un an après, je ne vais pas remuer la vase, mais comme c'était un argument du prix de vente
de DP6, est-ce que le manuel en français a été livré?

Effectivement non, pas à ma connaissance en tout cas _

Je ne puis que vous faire part de mon grand étonnement....
N'était-il pas annoncé pour octobre 2008 ?...je pense upgrader à la rentrée (encore 2 "taches lourdes" que je veux terminer sur mon système actuel...) puis changement de mac et DP6....avec son Frech Manual...hope so !

[seqlo]

J'avais lu la premiere salve quand vous gueuliez parce que le prix était pas identique à celui des US mais l'épisode ne semble pas terminé (sont rancuniers les DPistes ). Bon je vous chambre mais c'est parce que vous avez toute mon affection les gars !!!

Vraiment pas cool que cette histoire traine en longueur, mais j'connais des robots qui vont se régaler à indexer des pages et des pages de forum pour les graver à jamais dans le marbre du panthéon des moteurs de recherche le plus célèbre du monde: GOOGLE !!! (même si la discussion est déplacée dans une autre rubrique...).

ça fait pas de la bonne pub tout ça alors ZOU: respectons la parole donnée !!

[dewpill]

Bonjour à tous.

En dehors de cette affaire de manuel en français qui est, je suis contraint effectivement de le souligner, pour le moins un peu longuette, je dois dire que je trouve DP6.02 extrêmement lourd en terme de temps de réaction par rapport à DP5.13.
Ce n'est pas une question de manuel, ma connaissance de la langue britannique est largement suffisante pour comprendre ce qu'il y a dans le manuel en anglais (justement).
Je le fais fonctionner DP 6.02 sur un G5 Dual Core 2GHz avec 5,5Go de RAM sous MacOSX 10.4.11.
Une MOTU 828 Mk2 sert de carte son.
Sans compter que j'en trouve l'ergonomie un peu trop différente de celle de DP5.
Pas très malin de la part des gens de MOTU de mettre un tel chantier.
La qualité des plug ins ne s'est d'ailleurs jamais franchement améliorée depuis la version 2.7 par laquelle j'ai commencé.
Pourquoi ne pas changer me direz vous?
Simplement parce que les projets en cours sont toujours trop avancés et qu'on ne change pas de cheval au milieu du gué.
Même si ce n'est pas politiquement correct de le dire sur un (ce) forum (on se demande pourquoi d'ailleurs...), je profite de la résurgence de ce sujet pour dire que je suis mécontent du travail de MOTU en cette occasion.
Cordialement.

Dewpill

[melenko]

dewpill, il reste un espoir que Motu n'ait pas fait de mise à jour plus avancée, notamment
sur la GUI, parce que Snow Leopard pointe le bout de son nez, et que dans cette occurence,
Motu ait décidé de remanier le soft en ayant le nvi OS sous la main.
J'ai acheté l'upgrade, mais j'arrive pas vraiment à franchir le pas.
Maintenant, de ce que j'ai pu lire, il semble clair que ton G5 a du mal à suivre
la cadence.

[melenko]

Si nous sommes à tout casser 3-4 utilisateurs de DP en français,
je peux comprendre qu'on ne se fende pas le choux à le traduire.
Moi, j'aimerais bien que l'on me rembourse le supplément lié à la chose!

Ce message a été modifié par melenko - ven. 17 juil. 2009, 21:35.

[nico.scotina]

Salut Melenko,
je pense qu'on est quand même un peu plus que 3 ou 4
On aimerait tous avoir ce manuel en français,
mais effectivement ça n'a pas l'air de beaucoup bouger !!!
J'espère que l'arrivée du nouvel OS va changer quelque chose.
Perso, je suis très satisfait de ce logiciel
même s'il y a évidemment toujours des améliorations à faire
Bonne journée à tous.

[killingjoke]

Hé oui, tu as raison mais notre compagnon de route Melenko essaie sans doute de faire sortir le loup du bois en plus d'obtenir cette traduction mais ce n'est pas facile _
Dernièrement, la traduction du manuel de BPM est arrivée chez moi (200 pages environ) donc peut-être est-ce le tour de notre séquenceur préféré maintenant ?