General Midi Ou Général Midi, question existentielle… Options

[Marsu]

Bonjour,

Je m'apprétais à faire une liste des instruments GM sur le Wiki et à créer une page avec comme nom General MIDI, et je me suis aperçu que cette page existait sous le nom Général MIDI.

Vu que je suis une vraie buse en ortho, je sollicite donc votre avis : mon avis serait de transformer cette page en General MIDI, sans accent donc, puisque c'est un terme anglais et une norme.

Un avis ?


Je profite de ce thread pour vous signalez qu'il y a dans le Wiki la liste numéro par numéro de tous les controleurs MIDI, une question revenant souvent dans les forums.

[blek]

Salut Marsu,
Il n'existe pas de général qui s'appelle MIDI. Si francisation il devait y avoir, ce serait "MIDI général".
Il faut garder le terme anglais General MIDI (GM), compréhensible par tous puisqu'il s'agit en fait d'une norme.
C'est ce que j'applique dans mon métier.

[Marsu]

Salut Marsu,
Il n'existe pas de général qui s'appelle MIDI. Si francisation il devait y avoir, ce serait "MIDI général".
Il faut garder le terme anglais General MIDI (GM), compréhensible par tous puisqu'il s'agit en fait d'une norme.
C'est ce que j'applique dans mon métier.

OK, je vais donc modifier ça tout de suite.

Pour le général, j'ai bien penser moi aussi au terme militaire, mais ils n'ont jamais voulu de moi, ils ne savent pas ce qu'ils ont perdu…

[Platine]

B'jour Marsu,
je viens de lire (très vite et en diagonale) la liste des instruments MIDI
(toujours en majuscule ?) et il y a plusieurs "bizarreries".

Outre le "Rambourin" (qui permet de savoir d'où la liste vient ),
le <<"Meuglement de vache ''Cow''">> pour <<la cloche à vache, "cowbell">>
est très drôle… << Arbre à cloches>> pour je crois <<bâton de grelots>>…
le lien <<Timbales aigu et grave>> plutôt sur <<timbal"è"s>>…
les liens internes ne correspondent pas toujours aux nôtres…

Pas le temps de revoir cela aujourd'hui… si quelqu'un …




Ce message a été modifié par Platine - ven. 24 nov. 2006, 19:44.

[Marsu]

liste des instruments MIDI
(toujours en majuscule ?)

Oui.

Pas le temps de revoir cela aujourd'hui… si quelqu'un …

C'est loin d'être fini, sauf que comme un blaireau, j'ai oublié le "en construction". Chose que je vais changer tout de suite.