Pb Entre 10.4.6, Mbox Et Divers Softs, prise de tête pour prise de son impossible Options

[didesta]

Bonjour,
J'ai une prise de son à faire pour monter ensuite un CD de paysage sonore (spectacle d'enfants), et j'ai des soucis de compatibilité entre ma Mbox et le reste. J'ai une Mbox v1, un microphone M-Audio Nova, un iBook G4 1,2Ghz avec 768 Mo de SDRam, un DD interne Hitachi 60 Go à 7200 t/mn (8 Mo buffer).
Côté soft, mon syst est le 10.4.6, j'ai acheté PT LE 7 que j'ai upgradé en 7.1, j'ai aussi GarageBand pour son côté ludique et même Amadeus, qui est un super convertisseur. Seulement voilà, rien à faire :

- dans mes préférences système, le Mac croit voir une Mbox2, pour laquelle le firmware est "not available" (forcément) et du coup me dit "unable to connect to Mbox2".
- en entrée et sortie son, la Mbox connectée n'est pas visible
- invisible aussi dans les prefs entrée/sortie audio de GarageBand
- Elle est reconnue dans "Informations système", dans le hardware setup de PT. Elle s'allume bien et marche, quand je parle dans le micro avec le casque branché sur sa prise headphone...
- Je ne peux pas ouvrir l'appli Digi CoreAudio Manager, "car elle n'est pas prise en charge sur cette architecture"
- ProTools, lui, me dit "Session must be on an audio record volume", alors qu'auparavant, il acceptait d'enregistrer sur ce même disque interne (cadencé à 7200t), donc pas de session possible.
- Amadeus, piloté par CoreAudio, ne voit pas la Mbox non plus.

J'ai débranché, rebranché, redémarré ce qui pouvait l'être, mais on dirait un pb système, non? Help! qu'est-ce que je peux faire (à part passer à l'analogique, j'ai un Fostex X5 qui dort...)