Prise Mini-jack Sur Nouveau Imacg5, Je voudrais éviter de faire une bourde… Options

[vinflash]

J'ai un doute sur mon nouveau Imac G5. J'aimerais brancher via la sortie son un paire d'enceinte + caisson de basse. je dispose d'un mini-jack standard 3,5 mm, mais celui ne semble pas vouloir rentrer complètement dans l'emplacement. Il rentre au 3/4 puis il y a une sorte de clips d'étranglement. je n'ose pas forcer! Dans le manuel on parle d'un port de sortie casque/sortie audio optique (compatible?)
Est-ce une nouvelle norme, faut-il un adaptateur ? ou est-ce que je dois enfoncer franchement la mini-jack dans ce port?

Merci de m'éclairer, je voudrais éviter de faire une bourde