Macbook - S760 - Scsi..probleme!, connexion Options

[Gilles2laTourett...]

hello vous tous
je ne sais pas du tout comment mettre des sons que j'ai dans mon macbook dans mon lecteur scsi externe pour pouvoir les lire avec mon sampleur s760
le macbook n'a pas de connexion scsi. Eest ce que qq chose comme ça ferait l'affaire ? :
http://www.ratocsystems.com/english/products/FR1SX.html

je brancherai mon firewire à mon lecteur scsi pour loader les samples
puis je le brancherai à mon sampleur pour pouvoir les lire...?

j'ai tout faux ou bien ?

Aidez-moi pleeeeeeeeeeeeeeeeeease

gilles