L'octave Est Féminin !!!, ... je tombe des nues ! Options

[Thviaud]

"x______x ser__ fêt__ cette année le 27 Mars.
Contrairement __ x_______x pass__, après avoir fait n__ x_______x, nous mangerons __ x_______x dans le rite mosaïque.

Puis, nous écouterons "La __rande x_______x __usse" de Rimski-Korsakov : ce__ x_______x n__<être> pas jui___, mais orthodox__ !
Joyeu__ Noël à tous ! "

allez, j'aide un peu, il y a :
pâque, Pâque, pâques et Pâques ...

[fypy]

La fête bat son plein.

Les fêtes battent SON PLEIN.

Battre son plein, battre "plein son", son "à fond".
Expression de sonneur de cloches . Doooooooooooooooooooong !

Et comme c'est de la musique, j'étais pas off topic.
Pas comme certains avec la coriandre....

[Thviaud]

Et comme c'est de la musique, j'étais pas off topic.

Bah si ... puisque c'est l'Open Bar !

Je n'irais pas jusqu'à dire que j'ai entendu deux sons de cloche ... mais il semble qu'il y ait débat sur l'expression "battre son plein" (voir là)

« Battre son plein est, au vrai, une expression de la langue des marins, où son est adjectif possessif et plein un substantif (le plein, c'est la “pleine mer”...

ou là : "Les fêtes, elles, quand elles sont au comble du bruit ou de la fièvre, battent leur plein ... "
ou là : L'Académie Française explique : ... son est bien un adjectif possessif et plein un substantif.
Hou! là, je vais me faire sonner les cloches

... de Pâques !!!

Voilà qui a du battant pour un dimanche matin tout blanc.

Ce message a été modifié par ThViaud - dim. 18 déc. 2005, 09:23.

[fypy]

... de la difficulté d'être spécialiste de la langue française...

Cela dit,
l'explication liée à la mer me semble bien plus tordue, à bien des égards.

1/ depuis quand la marée possède quelquechose, même métaphoriquement ?
l'expression aurait dû être, eventuellement, "la marée bat plein", ou plus simple, "la marée est pleine"...
2/ depuis quand la mer bat quelque chose ? Les vagues, oui, éventuellement, battent la plage, mais la mer dans son entier ?
l'expression aurait dû être "les vagues battent le plein de la mer"
3/ si la mer a un plein, quel est son vide ? La marée basse ?

Tout ça pour dire que, souvent, l'explication la plus simple est la bonne.
Doooooooooooooooong !

Et puis, franchement, les étHymologies fumeuses du Robert (cad les étymologies éthyliques), il y en a à toutes les pages...

Allez, c'est pas grave, et comme on dit en Italie, pays du panache :
"Si non e vero, e bene trovato" (Si ça n'est pas vrai, c'est bien trouvé)

Je préfère mon sonneur de cloche tirant avec enthousiasme sur sa corde, à la mer qui nous bat les c......s avec son bruit de vagues à la c..

[Thviaud]

Je préfère mon sonneur de cloche tirant avec enthousiasme sur sa corde, à la mer qui nous bat les c......s  avec son bruit de vagues à la c.. 

... avec la mer ... c'est un quasi mot d'eau !
et dans ce cas, rions!

(j'suis en forme aujourd'hui, pourtant je viens de déplacer 5 stères de bois !!!)

[Thviaud]

Et, pour continuer dans les pièges à c.. de la langue :

Bien que nous approchions de Noël à grands pas, je vous ai préparé un petit paque...t pour Pâques :
- au féminin ou au masculin ???
- au singulier ou au pluriel ???
- avec ou sans majuscule ???
Un indice : il y a toujours l'accent circonflexe !

Remplacez les x______x par un "PAK" de votre choix, (mais bien orthographié )
et complétez les accords (ouf ! un terme musical ) et les majuscules :

"x______x ser__ fêt__ cette année le 27 Mars.
Contrairement __ x_______x pass__, après avoir fait n__ x_______x, nous mangerons __ x_______x dans le rite mosaïque.

Puis, nous écouterons "La __rande x_______x __usse" de Rimski-Korsakov : ce__ x_______x n__<être> pas jui___, mais orthodox__ !
Joyeu__ Noël à tous !

Un ami vient de me signaler un anachronisme,
qui le trouvera ?

[fypy]

Toujours se méfier des amis qui signalent des anachronismes...

Sinon, à ton pack de pâques, je préfère la pâquerette, et SON pétale.

Pivot et ses dictées à la noix me laissent froid, car la virtuosité n'a d'intérêt que si elle se teinte d'humour et d'ironie badine...

Par contre, c'est quoi ce "rite mosaïque" ?

[Thviaud]

mosaïque adj. RELIG Relatif à Moïse, au mosaïsme. Loi mosaïque.
© Hachette

La Pâque, fête annuelle des juifs, commémore leur sortie d’Égypte.
Une pâque est aussi un agneau pascal immolé et préparé à cette occasion dans le rite mosaïque, donc dans la tradition décrite par le prophète (viande cashère ...).

Ce message a été modifié par ThViaud - lun. 19 déc. 2005, 12:43.

[Thviaud]

Voici ma solution avec quelques précisions :

"Pâques (2) sera fêté cette année le 27 Mars. Contrairement aux Pâques (1) passées, après avoir fait nos pâques (3), nous mangerons une pâque (4) dans le rite mosaïque.
Puis, nous écouterons "La Grande Pâque (5) Russe" de Rimski-Korsakov : cette pâque (6) n'est pas juive, mais orthodoxe !
Joyeux Noël à tous ! "

I/ n. f.
* 6. Fête annuelle juive ou orthodoxe.
* 4. Agneau pascal.

II/ n. m. sing.
* 2. Fête annuelle chrétienne (sans article).

III/ n. f. plur.
* 1. Fête annuelle chrétienne (avec épithète et majuscule).
* 3. la communion à Pâques (sans majuscule)

IV/ titre
* 5. Dans le titre d'une oeuvre, on met des majuscules.


================================

[Thviaud]

Si certains ont été surpris de la féminité de l'Octave,
(ça le regarde après tout, chacun fait ce qu'il veut de sa vie )
moi j'ai été étonné de ne pas trouver "chromatiquement" dans mes dictionnaires !
Pourtant, sans l'utiliser tous les jours je l'emploie
et il me semble l'entendre régulièrement , non ?

Ce message a été modifié par ThViaud - dim. 22 janv. 2006, 11:28.