Probleme D'installation Fireface 400, pas reconnue Options

[zakouski]

Bonjour a tous, un an d'economie pour faire le pas d'acheter une fireface 400...je suis les instructions du manuel et la branche sur mon G4 800 os x 10.3.9
Je connecte donc la carte en FW, ensuite l'alim, j'allume l'ordi, j'installe les drivers pour OS X 10.3 and up, j'ai le message que c'est ok et qu'il faut rebooter...dont acte et la je vais ds applications je voie bien les deux icones fireface et en clickant dessus rien ne se passe....je lance l'appli tool pour updater les firmes ware si besoin ...et il m'indique qu'aucune carte n'est installée....
Je reinstalle 4 fois, je repare les autorisations etc....tjs pareil...

Pris d'un doute je decide de la tester en stand alone, j'allume la carte introduit un jack en input 1 , un casque en sortie casque 7/8...elle accuse un signal d'entree via un led vert, mais je n'entends rien ds le casque.J'utilise le scroller pour arriver sur l'item casque et eventuellement monter le volume....rien
Bon...j'abandonne le casque et sort en output derriere pour attaquer mon ampli...tjs rien.....
Je ne trouve pas de solution rationelle si ce n'est une mauvaise manip de ma part pour la partie stand alone (mauvaise affectation des jacks).
Mais si quelqu'un pouvait venir a mon secours cela serait vraiment sympa.