Sommation Avec Octopre Le Options

[foes]

J'ai récupéré une vieille table pour essayer de faire une sommation analogique.
Je sais que ça ne sert que si on a de très bons convertisseurs....j'ai assez lu sur le sujet.

J'utilise une digi 002 et un octopre le pour sortir de protools le, et envoyer les signaux vers la table.
Mon problème est que je n'arrive pas à sortir du son des outpouts de l'octopre. Ceux de la digi fonctionnent.

J'ai tout fait comme sur le mode d'emploi du octopre :
j'ai vérifié que tout était en 24 bits, j'ai essayé les deux petits boutons derrière enclenchés, désenclenchés.
J'ai mis le lock machin en internal, puis en ADAT dans hardware setup. J'ai configuré les in&out setup pour qu'il reconnaisse l'octopre en sortie.

J'ai branché deux câbles optiques du in de la digi vers le out de l'octopre, et du out de la digi vers le in de l'octopre.

ça ne marche pas

est ce que quelqu'un a déjà essayé avec un matos semblable au mien?
Qu'est ce que j'ai bien pu oublier?

[labo]

l'octopre n'est pas un convertisseur numérique/analogique. Il n'a pas d'entrée numérique. C'est quoi le "in" de l'octopre ?