Braver L'interdit. Options

[julbul]

bravo leon, j'adore ta musique

[-----------]

Merci les copains, ça fait bien plaisir.

[Bobby Sixkilla]

Toutes mes félicitations Léon! Alors, tu nous fait une séance de dédicace?

[brian holden]

c est quand meme dommage que tu te condamnes toi meme avec l'anglais . toutes les raisons invoquees ' (ma culture , c est impudique , ca tombe comme ça , etc... ) on sait que c est du bidon et de la mauvaisee excuse . Depuis les Chaussettes noires et ronnie Bird pour pas remonter a Moustache ou henri Cording ... c est la meme histoire . Tu es français, tu veux faire un truc dans ce pays , tu chantes en french . point barre .On connait les exceptions, de magma aux Dogs en passant par Zoo, Bob, Alan jack ou les variations . c est ce mauvais choix qui les a plantes . Toujours . et ils le savaient . tous . Au bout d'un moment. Avec leurs yeux pour pleurer .

les mecs de Zoo ils te disent trente ans apres " on croyait que les paroles, ça comptait pas ! "

le but d'une chanson, quelque soit le style, c est quand meme de dire des trucs . . Et c est toujours ce qui les a condamne : la langue .

les hollandais, les allemands , c est different . shocking blue peut chanter en gliche . ce sont des pays de double culture . ici c est cmme si t'achetais ton Parisien ou ton libe le matin et qu'il etait ecrit en yaourt, ou aussi ridicule qu'un groupe de country sudiste norvegien a stetson ( y en a ) ou que tu entres chez ton boulanger :
" do you have some bredde , madame ? "
ou sur ce forum, tiens ! c est en anglais que tu nous parles ? . tu te rends compte si d'un seul coup ...
i thinkke zat the digi iz ?
incongru . ou gamin . ou ...

le but d'une chanson , quel que soit le style , c est quand meme de dire des trucs ...


je les ai tous vu . tous les groupes . Depuis toujors .jusqu'aux naast et second sex aujourd'hui . ca commence en anglais . ca dit " non jamais " , ca me vient pas etc ..

et six mois apres , revenus a la raison , ils se mettent au french .

i

Ok c est plus dur . mais que je sache , tu utilise pas des samples plutot qu'un dobro sous pretexte que " c est plus facile " , non ?
l y a une culture française rock incroyable .. geniale . avec plein de trucs a decouvrir . des 5 gentlemen a
guy Skornik ou hedayat , y a de quoi faire .
ecoutes Long chris imitant le Dylan de blonde on blonde . " plan de fugue " et tout le reste . ou les hamsters et les jets en pleine crise 12 ricken et harmo , tiens ! sans parler des rucs archi connus comme le antoine des " flocons " ou de " je reprends la route " ... dans ton creneau ... ca devrait te montrer la voix .

royale ! Ou te donner l'envie du challenge ;
on sait tous que c est beaucoup plus simple en anglais . Tu baragouines n'importe quoi en strummant . et c 'est bon .rien n'empeche d'ailleurs de faire ça pour composer . gainsbourg , Christophe , sans parler de moi ... on fait comme ça .Apres tu trouves les " vraies " paroles ...

[-----------]

J'ai pas dit, jamais, j'ai dit que pour l'instant ça ne venait pas.

Et puis ce n'est pas parce que c'est en anglais que c'est n'importe quoi. Bon ce disque là peut-être, mais le prochain...

Mais attends que j'ai trente ans, on en reparlera peut-être. Poly Magoo, c'était pas en french que je sache. Et puis n'est-ce pas un peu dommage de se fermer le reste du monde pour s'ouvrir la France ? Et là, tu pourras aisement me rétorquer que je ne suis pas distribué hors de France et tu n'auras pas tort. Quoiqu'une radio de knoxville tenesse veuille me diffuser.

Est-ce qu'Abba aurait vendu autant de disques en chantant en batave ?

To be followed.



Merde, y'a une fourmi qui vient de rentrer sous le clavier de mon ibook, vous croyez que ça craint ?

[heral]

Bravo Léon !

Euhh... pas mieux!

moi, j'avais " love ranbo"
mais d'apres ce que j'ai compris, l'anglais n'est pas admis
donc , non, pas mieux, 9 lettres.

[-----------]

Christophe, t'es le meilleur.

[lepetitmartien]

Abba c'est plutôt le Suomi…

Mais bon, vous imaginez les Village People ou Boney M en Français pour respecter la nationalité de la production ? (ok je sors…)

(j'ai pas écouté je chasse le spammeur sur le wiki, pas que ça à f…e)

(Vas-y Léon, bouffe la star'ac !)

(ok je disais je sors)

[lepetitmartien]

AH, et j'ai levé l'interdit depuis plusieurs mois pour l'autopromo en attendant qu'on ait enfin une solution présentable. (levée limitée aux membres s'entend)

[ben a]

c est quand meme dommage que tu te condamnes toi meme avec l'anglais . toutes les raisons invoquees ' (ma culture , c est impudique , ca tombe comme ça , etc... ) on sait que c est du bidon et de la mauvaisee excuse . Depuis les Chaussettes noires et ronnie Bird pour pas remonter a Moustache ou henri Cording ... c est la meme histoire . Tu es français, tu veux faire un truc dans ce pays , tu chantes en french . point barre .On connait les exceptions, de magma aux Dogs en passant par Zoo, Bob, Alan jack ou les variations . c est ce mauvais choix qui les a plantes . Toujours . et ils le savaient . tous . Au bout d'un moment. Avec leurs yeux pour pleurer .

les mecs de Zoo ils te disent trente ans apres " on croyait que les paroles, ça comptait pas ! "

le but d'une chanson, quelque soit le style, c est quand meme de dire des trucs . . Et c est toujours ce qui les a condamne : la langue .

les hollandais, les allemands , c est different . shocking blue peut chanter en gliche . ce sont des pays de double culture . ici c est cmme si t'achetais ton Parisien ou ton libe le matin et qu'il etait ecrit en yaourt, ou aussi ridicule qu'un groupe de country sudiste norvegien a stetson ( y en a ) ou que tu entres chez ton boulanger :
" do you have some bredde , madame ? "
ou sur ce forum, tiens ! c est en anglais que tu nous parles ? . tu te rends compte si d'un seul coup ...
i thinkke zat the digi iz ?
incongru . ou gamin . ou ...

le but d'une chanson , quel que soit le style , c est quand meme de dire des trucs ...


je les ai tous vu . tous les groupes . Depuis toujors .jusqu'aux naast et second sex aujourd'hui . ca commence en anglais . ca dit " non jamais " , ca me vient pas etc ..

et six mois apres , revenus a la raison , ils se mettent au french .

i

Ok c est plus dur . mais que je sache , tu utilise pas des samples plutot qu'un dobro sous pretexte que " c est plus facile " , non ?
l y a une culture française rock incroyable .. geniale . avec plein de trucs a decouvrir . des 5 gentlemen a
guy Skornik ou hedayat , y a de quoi faire .
ecoutes Long chris imitant le Dylan de blonde on blonde . " plan de fugue " et tout le reste . ou les hamsters et les jets en pleine crise 12 ricken et harmo , tiens ! sans parler des rucs archi connus comme le antoine des " flocons " ou de " je reprends la route " ... dans ton creneau ... ca devrait te montrer la voix .

royale ! Ou te donner l'envie du challenge ;
on sait tous que c est beaucoup plus simple en anglais . Tu baragouines n'importe quoi en strummant . et c 'est bon .rien n'empeche d'ailleurs de faire ça pour composer . gainsbourg , Christophe , sans parler de moi ... on fait comme ça .Apres tu trouves les " vraies " paroles ...

Je trouve que c'est n'importe quoi. Bien entendu que le chant rock est plus simple en anglais, car qu'on le veuille ou non c'est une culture anglo-saxonne et non pas française.
Maintenant si les français comprennent pas l'anglais tant pis pour eux, c'est quand même aberrant d'être à la ramasse comme ça sur les langues étrangères. Aujourd'hui avec internet tu diffuse et vends ta musique dans le monde entier, la France, c'est quoi dans tout ça, un bout de terre de rien du tout.

Et puis franchement si on devait écouter les trucs anglais qu'à la seule condition de comprendre, le rock ne serait jamais arrivé en France.
Tu peux faire des trucs en français, il y a de bon exemples, mais ça reste marginal. Et là pour le coup tu te bloque sur une population, or la musique c'est des émotions universelles, pas françaises. Le principal c'est de se faire plaisir, peut importe la langue.