Logic Ou Cubase?, Que choisir... Options

[Le yack]

Bonjour. J'ai un mac G4 une interface emi 2/6 et tout ce dont j'ai besoin pour un home studio respectable. Il ne me manque plus que le logiciel, mais j'hésite entre logic et cubase:

1° Je m'en fiche d'être à la pointe de la technologie, travailler avec une ancienne version ne me dérange pas.
2° A vrai dire, je recherche le moindre coût et la plus grande simplicité d'utilisation pour un logiciel de bonne qualité.
3° Pour l'instant je veux faire de l'audio uniquement, le midi ne m'intéresse pas encore.
4° Je souhaite faire des demos plutôt pop-rock, il me faudrait un boîte à rythme intégrée qui ne soit pas trop axée techno/groove.
5° Je suis actuellement sous OSX, me conseillerait-on de travailler avec un logiciel compatible comme Cubase SX ou dois-je rester sous OS 9, sachant que cela ne me pose aucun problème?

Voilà, si la réponse à mes questions est évidente, je vous serais très reconnaissant de m'en faire part.
Merci d'avance :)

Nic