Résolution 1440x900 Sur Un G4? Options

[Pame]

Bonsoir,
Je dispose pour Pro Tools d'un G4 2x1,42 sous OS 10.3.9 (oui, je sais!...), et je travaille avec deux écrans, reliés en VGA (rallonges de 8m et adaptateurs sur les sorties de la carte graphique).
J'avais deux 20" en 4/3 (HP 2035), tout allait bien... sauf que, trop gros, ils me gênaient pour l'écoute (ils prenaient trop d'importance, en fait!).
Donc j'ai craqué, et je suis tombé sur deux écrans Dell 1909W (beaucoup moins hauts), neufs.
Le souci, c'est qu'il leur faudrait une résolution de 1440x900, et que le Mac ne m'affiche pas ce genre de résolution en 16/10, et que la résolution la plus proche (1280x960) me donne une vision plein écran, mais étirée!
Les CD d'install de driver sont uniquement PC, et il n'y a pas de pilote pour Mac sur le FTP de Dell (du moins j'ai pas trouvé).
Les forums (MacBidouille, GénéMac,...) ne donnent pas de solution, ou je n'ai pas trouvé.
Comment "expliquer" au Mac que je cherche une résolution de 1440x900?
Si quelqu'un a une solution, je suis preneur!
Merci de votre attention.