Installation Protools 5.1.3 Avec Plugs Os 9.2.2 Sur Firewire Externe?, pour les anciens , un conseil Options

[g004]

Bonjour,
Ben voilà, je réinstalle une station pour un camarade, Protools mix 3, 888/24, protools 5.1.3, Os 9.2.2, le tout sur un disque dur externe Firewire(je dois conserver mon ordi). Tout va bien, sauf pour l'installation des plugs :
je boot depuis ce firewire sous os 9.2.2, j'ai installé les drivers pace, mon vieux lecteur de disquette imation superdisk, super, le mac voit bien tous ces périphes, là, où cela bloque, lorsque l'installeur de mes plugs ( tous officiels) disquette, ne me propose que mes disques durs internes, ou bien SCSI. j'ai pourtant bien les drivers pour le Firewire ( puisque je boot sur celui ci), ne serait ce pas pace floppy enabler qui ne scanne pas le bus firewire???
question :
1/je peux me retaper tout l'installe dur 9.2.2 sur mon disque interne, reinstaller le protools, les plugs ( a priori, là cela doit bien fonctionné), mais, puis je faire ensuite avec Carbon Copy Cloner un clone de cet os 9.2.2 qui fonctionne, sur mon fameux firewire ( CCC va t il transferer toutes mes licences floppy sur ce firewire) afin de conserver mon Titanium des cavernes?
ou bien ....
2/ integrer dans un G4, le disque Firewire en interne , puis, installer ces plugs avec le floppy... redemonter l'affaire, le reintégrer dans son petit boitier externe ( cela ne me plait moins déjà, mais, que ferais je pour des amis?), comment va ensuite réagir ce firewire externe en bootant sur l'ordi de mon ami?

... j'espere avoir été un peu clair... dans tous les cas , merci énormement de m'avoir lu quand aux personnes qui me repondentt, vous avez toute mon admiration, et mon éternelle reconnaissance..merci.gildas