Problem Logic Pro Et Jam Pack -apple Loop Options

[SAO]

Hello,
first sorry me for my english....but I need help
I'v a big problem with my jam pack.
1/
when I want to hear some loop with the navigator loop, the sound is deformed like with a tremolo and a reverb...
when I take a midi loop and I put it on my arrangement the sounds is ok
It makes the research of loop very difficult(it does'nt sound right).

2/
I've the same problem in the navigator loop with the audio loop.
But when I put it in my arrangement the sound isn't ok (deformed, tremolo...)
On the other hand the deformation disappears when I put a faster tempo
(around 100 bpm)
Precision; my arrangement is at 50 bpm

Thank you so much for your help


Salut,
j'ai un gros problème avec l'écoute de mes apple loop (jam pack) !
1.
Lorsque que je suis dans le navigateur de loop, chaque boucle
sonne bizarrement, comme déformée par une sorte de trémolo+reverb...
Lorsque je prends une boucle midi et l'a met sur l'arrangement elle
sonne normalement...

Cela rend la recherche de boucle très difficile..

2. toujours dans le navigateur, la même chose se produit pour les loop audio.
mais lorsque je les déposes sur l'arrangement, là rien ne change..toujours
cet effet bizarre.
Par contre l'effet disparaît lorsque je monte le tempo ( autour des 100 bpm)
je précise que mon arrangement est a 50 bpm.

Merci pour votre aide, je sais plus quoi faire!!!