Probleme Protools Et Affichage Des Frames Options

[gubbe]

Salut,
Voila, je suis actuellement sur un montage son pour un court métrage, tout du moins une partie seulement. Il s'agit d'une séquensse annimé, et je dois faire la bande son. Donc l'autre monteur son qui bosse sur ce court ma filé le court métrge en entier (fichier quictime en .mov) et moi je l'ai importé dans une nouvelle session (import movie) ensuite j'ai importé l'audio du film (impot audio from current movie). J'usque là tout est bon ça fonctionne et le son est bien raccort à l'image.
Mais voila, je bosse à l'image et l'affichage des frames sur la piste movie est assez étrange. En fait les vignette (frames) ne correspondent pas à ce que j'ai dans ma fenetre quicktime, elles sont en retard par rapport à celle ci. Ca complique donc pas mal mon boulot...
Ditent vous aurriez pas une idée pour recaler ces foutues vignettes ???
hein ???

merci

baille

PS : je suis en protools 6.9 si ça peu aider, la vidéo est sur un disque et l'audio sur un autre.