Creamware, to bit or not to bit Options

[melenko]

qqun a-t-il des nouvelles de creamware dont la
situation financière difficile, la menace de dépôt
de bilan(ou pire)?
DJMozar?

[melenko]

bon, d'accord,
je prends bien évidemment la responsabilité de ce que je rédige,
mais je vous soumets les trad. de ce que vous (tu-il) rédigez,
isn't it fair?
je suis pas super champion des envois de messages avec l'arsenal
de smileys-avatars et autres joyeusetés du genre, et des fichiers liés,
à bon entendeur salut!
oui, les belches ont connu cette devise,
but i'm half-polish(non c'est pas du cirage!!) and half-russian,
so typical belgian people are not members of my family.
mais c'est le pays où je suis né ,ai grandi, étudié, et appris
à savourer les frites avec de la mayo, ou du ketchup(si-si),ou des pickels,
ou un cervelas"chasseur"miam-miam!,ou des boulettes "sauce tomate",
ou de l'américain(steak haché- ça doit être le seul pays où les américains
se font bouffer tout cru avec les sauces sus-mentionnées, et surtout,
je l'oubliais celle-là, comble de l'ironie, avec de la sauce"anglaise"!!!)
allez le Mich, sois une fois sérieux hein! dis!
la seule fois où j'ai mangé des frites(ça y est, il recommence!),
qui m'ont gggchouté(je peux le dire mais pas l'écrire),
c'était dans le sud de la france ,mon pays de coeur(n'est-ce pas mignon?)
il s'agissait de vrées frites(pas les mac...) à l'a...!!.
celui qui le sait gagne un cornet!.
donc, pour résumer, j'ai le temps de déconner...parfois, mais Diego, tu as repéré
toutes les erreurs de la trad.,donc, t'es pas si nul que cela en anglais!
comme dirait l'autre et ce n'est donc pas le cas de celui-ci,
si vous voulez qu'un message passe, soyez court, bref,concis,essentiel,synthétique
et clair.