MacMusic.org  |  PcMusic.org  |  440Software  |  440Forums.com  |  440Tv  |  Zicos.com  |  AudioLexic.org
Loading... visiteurs connectés
> Sommateur, mode ou réalité ?
toonsy
posté dim. 19 févr. 2006, 14:47
Message #1


Moderator
Icône de groupe

Groupe : Team
Messages : 2,579
Inscrit : 18 juil. 02
Lieu : Montélier - FR
Membre no 6,027




voilà, est ce que ça change vraiment quelque chose d'utiliser un sommateur pour mixer ou c'est une nouvelle idée pour nous fourger des nouvelles machines ?

Si je ne me trompe, le truc c'est de dire que plus on charge en piste et en plugs, l'ordi a tendance à "écraser" le son puisque que c'est que du calcul et que le proc laisse des informations au passage ..... ça voudrait dire qu'un gros G5 sonnera mieux qu'un simple G4 par exemple ?? ben puisque processeur plus gros et donc meilleur calcul ?
ou alors ça vient du soft lui même quel que soit la puissance du proc ?

il fut un temps on nous a dit que le TDM sonnait mieux parce que proc embarqué sur la carte, et à l'heure de HTDM, on nous sort cette histoire de sommation .....

quelqu'un a fait des tests, y'a vraiment une différence ??? huh.gif


--------------------
Quand la vie vous met des lumières rouges qui clignotent au dessus de votre tête, n'attendez pas qu'elle vous mette un mur dans la gueule pour réagir !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Réponse(s)
PomQ
posté mer. 25 mai 2011, 11:53
Message #2


SuperHero
********

Groupe : Members
Messages : 2,395
Inscrit : 14 juin 07
Lieu : Lutèce - FR
Membre no 92,144




Tout pareil que Gyom. Sommer dans une Mackie à moins de 1000€ me semble aberrant.

Déjà tu ajoutes une double conversion D/A puis A/D au signal et, ensuite, avec ce type de console, tu vas tout simplement ajouter du bruit de fond (si si...).

De plus, vu le nombre d'entrées d'une Mackie et le nombre de pistes dont tu parles (+ le fait que tu n'aies qu'une 192), ça va nécessairement se faire par des groupements de pistes. Or ce n'est pas ce qu'on entend par "sommation extèrieure".
Une sommation extèrieure c'est, comme on peut le faire en cinéma par ex, une piste du DAW=une sortie physique d'interface=1entrée (1voie) sur la console.
Mais ça, ça nécessite d'avoir une Neve/SSL/Euphonix ou autres à plusieurs dixaines (voire centaines) de milliers d'euros.
Là, dans ton cas, le très gros de la sommation se fera toujours dans PT...

Si vraiment, tu ne t'en sors pas en l'état des choses, tu peux faire l'équivalent de ce que tu comptes faire avec la Mackie en restant dans PT, à savoir prémixer en "stems" (groupes d'éléments).
Si tu as 90 pistes et que c'est de la musique , à moins que tu ne bosses sur du symphonique, il y a sans doute pas mal d'éléments qui peuvent, sans trop de "danger", être prémixés ensemble (en sachant qu'il est toujours possible de revenir en arrière) et , donc, réduire le nombre de pistes.
Le tout est, entre autres, à mon sens, de ne pas surcharger les cartes (surveiller la jauge du "System Usage" devrait être obligatoire!) avec moultes pistes et donc, surtout, une multitude de plugins, ce qui, au passage, risque d'être le cas avec un "simple" HD2 (très bien pour de l'edit ou du montage son mais franchement limite pour du mix, encore plus avec 90 pistes!)...


--------------------
Bye bye.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bodyguard
posté jeu. 26 mai 2011, 03:32
Message #3


Senior Member
****

Groupe : Members
Messages : 222
Inscrit : 19 févr. 03
Lieu : Bagnolet - FR
Membre no 12,661




Citation (PomQ @ mer 25 mai 2011, 11:53) *
Tout pareil que Gyom. Sommer dans une Mackie à moins de 1000€ me semble aberrant.

Déjà tu ajoutes une double conversion D/A puis A/D au signal et, ensuite, avec ce type de console, tu vas tout simplement ajouter du bruit de fond (si si...).

De plus, vu le nombre d'entrées d'une Mackie et le nombre de pistes dont tu parles (+ le fait que tu n'aies qu'une 192), ça va nécessairement se faire par des groupements de pistes. Or ce n'est pas ce qu'on entend par "sommation extèrieure".
Une sommation extèrieure c'est, comme on peut le faire en cinéma par ex, une piste du DAW=une sortie physique d'interface=1entrée (1voie) sur la console.
Mais ça, ça nécessite d'avoir une Neve/SSL/Euphonix ou autres à plusieurs dixaines (voire centaines) de milliers d'euros.
Là, dans ton cas, le très gros de la sommation se fera toujours dans PT...

Si vraiment, tu ne t'en sors pas en l'état des choses, tu peux faire l'équivalent de ce que tu comptes faire avec la Mackie en restant dans PT, à savoir prémixer en "stems" (groupes d'éléments).
Si tu as 90 pistes et que c'est de la musique , à moins que tu ne bosses sur du symphonique, il y a sans doute pas mal d'éléments qui peuvent, sans trop de "danger", être prémixés ensemble (en sachant qu'il est toujours possible de revenir en arrière) et , donc, réduire le nombre de pistes.
Le tout est, entre autres, à mon sens, de ne pas surcharger les cartes (surveiller la jauge du "System Usage" devrait être obligatoire!) avec moultes pistes et donc, surtout, une multitude de plugins, ce qui, au passage, risque d'être le cas avec un "simple" HD2 (très bien pour de l'edit ou du montage son mais franchement limite pour du mix, encore plus avec 90 pistes!)...



Les gars vous mélangez tout... Bon si j'avais une neve ou ssl , je ne me serais pas inscrit dans cette discussion car en train de la rentabiliser... Ensuite, en tant qu'ingé-son à l'époque où cela voulait encore dire quelque chose, j'ai bossé sur moult magnétos et consoles. Cela ne nous empêchait de chercher à améliorer le son car une Neve ne fait pas tout. L'objectif d'aujourd'hui est de chercher à agir sur un élément palpable. Je ne tiens pas à faire de prémix car je suis prestataire de services et tiens à garder le contrôle de toutes les pistes et ce même un an après la validation des mixs. Les clients ont toujours besoin de versions spéciales pour les remixs par exemple. Entretemps, nous avons partagé nos expériences avec d'autres ingés qui sont confrontés au même souci que moi. Le nombre de pistes augmente dans les sessions de mix et ce n'est pas à moi de dire aux mecs quoi que ce soit car pas toujours de rôle décisionnaire sur les prods.
Après nous faisons à plusieurs le même constant et cherchons à revenir sur nos méthodes de boulot pour voir ce qui a pu occasionné cela. J'ai déjà mixé en Mackie donc je vois les avantages et inconvénients. Résultat: aucun intérêt de mixer ainsi car impossible de se passer de plugs. Ensuite Mix PT HD qui pose le problème de la sommation. Lorsqu'on bossait avec un DAT au cul de la console, en écoutant le retour DAT, on sortait un son selon moi plus viable que le bounce stéréo du PT. Ensuite utilité d'un sommateur ?... Discussions avec d'autres collègues aujourd'hui: c'est utile car amélioration de la dynamique + meilleur stéréo mais çà ne fait pas de miracle. Une bonne console 16 voies fait le même taf. (Essais des sommateurs SSL et Neve). Conclusion: je cherche donc à faire le bon choix. Soit acheter un sommateur ou soit router au moins 8 sorties de la 192 sur la Mackie qui n'est pas si pourri que çà, pour comparer avec un bounce protools. Je n'ai pas l'intention de me lancer dans une course à l'achat de machines. Je voudrais juste améliorer ce côté dynamique restreinte qui m'embête.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PomQ
posté jeu. 26 mai 2011, 17:49
Message #4


SuperHero
********

Groupe : Members
Messages : 2,395
Inscrit : 14 juin 07
Lieu : Lutèce - FR
Membre no 92,144




Citation (Bodyguard @ jeu 26 mai 2011, 03:32) *
Les gars vous mélangez tout...

Qu'est ce qu'on mélange (sans sommateur)?... La suite de ton intervention n'est pas très claire...

Citation
Ensuite, en tant qu'ingé-son à l'époque où cela voulait encore dire quelque chose, j'ai bossé sur moult magnétos et consoles. Cela ne nous empêchait de chercher à améliorer le son car une Neve ne fait pas tout.

Là, c'est toi qui mélange tout. Personne ne dit qu'une Neve fait tout. Mais ce qu'une Neve ou une autre console à plusieurs dizaines d'entrées peut faire, c'est une vraie sommation externe. Une piste=1 voie.
Ton truc de grouper et de router 8 sorties dans une Mackie, ça n'a rien d'une sommation externe... rolleyes.gif
Sur 90 pistes, ça veut dire que seule à peine 10% de la sommation est faite en externe. Et quelle "externe" dans le cas de la Mackie...

Citation
Je ne tiens pas à faire de prémix car je suis prestataire de services et tiens à garder le contrôle de toutes les pistes et ce même un an après la validation des mixs. Les clients ont toujours besoin de versions spéciales pour les remixs par exemple.

En quoi le fait de prémixer par stems, de les recorder et, ainsi, de désactiver les pistes dont tu n'as plus besoin t'empêche de "garder le contrôle"??... blink.gif
Si y'a modif, tu vires le premix "cordes" (par ex) et tu repars des pistes elles mêmes... Basta.

Citation
Entretemps, nous avons partagé nos expériences avec d'autres ingés qui sont confrontés au même souci que moi. Le nombre de pistes augmente dans les sessions de mix et ce n'est pas à moi de dire aux mecs quoi que ce soit car pas toujours de rôle décisionnaire sur les prods.

Et que crois tu? Que Gyom ou moi nous tournons les pouces?... Evidemment que tout le monde fait ce constat.
Mais, d'une part, rien n'empêche de faire un peu de pédagogie et de calmer les ardeurs des énervés de la piste en leur expliquant que "NON, tripler la piste synthé avec des réglages un peu différents ne donne pas nécessairement un meilleur son. Le meilleur son est souvent celui qu'on met du temps à chercher et qui se suffit à lui même...".
Ca fait aussi partie du métier. Tout comme nous sommes pas mal de monteurs son/mixeurs à tenter de répendre la bonne parole comme quoi un bon montage son n'est pas forcément celui qui fait 120 pistes... On fait de très bonne chose avec 60... ou moins.
Et si ça ne suffit pas, et bien à toi de réduire le nombre de pistes en... prémixant. C'est vieux comme le monde...

Citation
Après nous faisons à plusieurs le même constant et cherchons à revenir sur nos méthodes de boulot pour voir ce qui a pu occasionné cela. J'ai déjà mixé en Mackie donc je vois les avantages et inconvénients. Résultat: aucun intérêt de mixer ainsi car impossible de se passer de plugs. Ensuite Mix PT HD qui pose le problème de la sommation. Lorsqu'on bossait avec un DAT au cul de la console, en écoutant le retour DAT, on sortait un son selon moi plus viable que le bounce stéréo du PT.

Ca, ça reste grandement à prouver et la plupart des tests sérieux (=respectant la chaine du son et finissant par une mise en oppo de phase->silence) effectués dans ce domaine ont démontré que ça relevait souvent plus de l'impression voire du fantasme que de la réalité.

Citation
Ensuite utilité d'un sommateur ?... Discussions avec d'autres collègues aujourd'hui: c'est utile car amélioration de la dynamique + meilleur stéréo mais çà ne fait pas de miracle.
Une bonne console 16 voies fait le même taf. (Essais des sommateurs SSL et Neve).

Je ne sais pas ce qu'est une "meilleure stéréo". Moi, avec un PTHD3, j'ai toute la stéréo qu'il me faut et j'ai même du 5.1....
Après, que les sommateurs à 2000€ ne soient pas meilleurs que ta Mackie, ça je n'en doute pas une seconde!

Citation
Conclusion: je cherche donc à faire le bon choix. Soit acheter un sommateur ou soit router au moins 8 sorties de la 192 sur la Mackie qui n'est pas si pourri que çà, pour comparer avec un bounce protools. Je n'ai pas l'intention de me lancer dans une course à l'achat de machines. Je voudrais juste améliorer ce côté dynamique restreinte qui m'embête.

Commence par travailler à des résolutions/fréquences plus hautes (24bits/88,2KHz) et ça devrait aider. Bien maitriser le System Usage (les ressources, les "purge cache") et savoir être économe en plugs est aussi tout un art.
Et, à nouveau, désolé, mais vouloir mixer 90 pistes avec un HD2 me semble assez illusoire. Et une Mackie n'y changera rien...
Ici, j'ai un HD3 et il ne me sert qu'à mixer ma musique ou des indépendants (dépassant rarement la quarantaine de pistes) et à prémixer des films que je finalise ensuite dans des audis &équipés de consoles et/ou de PTHD7-8...

Ceci étant dit, si c'est ça qui te semble la chose à faire, et bien fait le, tu verra par toi même.


--------------------
Bye bye.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Les messages de ce sujet
- toonsy   Sommateur   dim. 19 févr. 2006, 14:47
- - brian holden   deja en analogique , le summing c etait le point f...   dim. 19 févr. 2006, 15:54
- - Koffi   QUOTE (toonsy @ Feb 19 2006, 14:47)il fut un ...   dim. 19 févr. 2006, 16:04
- - toonsy   bon et quid d'une table numérique ? elle est b...   dim. 19 févr. 2006, 16:29
- - Koffi   QUOTE (toonsy @ Feb 19 2006, 16:29)en fait à ...   dim. 19 févr. 2006, 17:20
- - toonsy   je vais déjà essayer de sortir des mon " MOTU...   dim. 19 févr. 2006, 17:27
- - overland   J'ai fait l'experience il y a 3 jours : D...   dim. 19 févr. 2006, 19:15
- - Plus30   Un sommateur est indispensable, je vois pas comm...   lun. 20 févr. 2006, 13:24
- - toonsy   bon ça veut dire qu'il faut investir dans des ...   mer. 22 févr. 2006, 10:56
- - waks   j'ai aussi fait le test du bounce d'un côt...   mer. 22 févr. 2006, 18:29
|- - samueltournan   à 3000 euros la bestiole de 16 voies chez Neve san...   mer. 30 août 2006, 01:07
- - melenko   QUOTE (toonsy @ Feb 22 2006, 11:56)je compren...   jeu. 23 févr. 2006, 21:27
- - toonsy   oui et mon compte en banque c'est plutôt ...   jeu. 23 févr. 2006, 21:39
- - Plus30   QUOTE (toonsy @ Feb 23 2006, 20:39)oui et mon...   ven. 24 févr. 2006, 10:21
- - toonsy   bon je viens de faire un test avec une table sound...   lun. 27 févr. 2006, 03:47
- - benji   QUOTE omme toi overland, y'a plus de " ni...   lun. 27 févr. 2006, 04:20
- - Han Solo   Bon, je suis sur une digi002 et je vais esayer un ...   lun. 27 févr. 2006, 05:16
- - Koffi   QUOTE (Han Solo @ Feb 27 2006, 05:16)Logiquem...   lun. 27 févr. 2006, 09:13
- - soundchild6969   bonjour a tous , juste en passant , quelqu'un ...   lun. 27 févr. 2006, 11:23
- - toonsy   QUOTE (benji @ Feb 27 2006, 04:20)QUOTE omme ...   lun. 27 févr. 2006, 11:36
- - overland   Je pense c'est assez dur a accepter car le tou...   lun. 27 févr. 2006, 11:51
- - toonsy   tiens au passage puisque dans ce cas il faut bien ...   lun. 27 févr. 2006, 12:50
- - miss kiki   Une DAW en résolution interne de 32 bits float est...   lun. 27 févr. 2006, 13:18
- - benji   Toonsy, tu as raison sur le fait que le headroom d...   lun. 27 févr. 2006, 13:56
- - toonsy   y'en a qui disent !!! qu'un...   ven. 3 mars 2006, 12:56
- - saturax   Bin, trouvant ce thread des plus interessants, j...   ven. 3 mars 2006, 14:16
- - toonsy   QUOTE (saturax @ Mar 3 2006, 14:16)La questio...   ven. 3 mars 2006, 16:52
- - dewpill   Bonjour, Qu'est ce t'appelles passif? Rés...   sam. 4 mars 2006, 15:05
- - toonsy   les tests que j'ai effectués ne sont pas dans ...   lun. 6 mars 2006, 21:40
- - dewpill   Bonsoir, Bon, sommateur passif donc, je suppose, ...   mar. 7 mars 2006, 00:07
- - toonsy   je sais pas si leur site peut te renseigner niveau...   mar. 7 mars 2006, 00:16
- - CHRIS   bonsoir très intéressant tous ca . alors du coup j...   mar. 7 mars 2006, 01:23
- - dewpill   Bonsoir all of you, Donc, çà existe. Je ne savais...   mar. 7 mars 2006, 20:31
- - jeriqo   J'ai du mal à saisir votre histoire.. 2+2 ca f...   mar. 7 mars 2006, 22:59
- - toonsy   moi la seule chose que je peux répondre pour l...   mer. 8 mars 2006, 00:04
- - lepetitmartien   QUOTE (jeriqo @ Mar 7 2006, 22:59)J'ai du...   mer. 8 mars 2006, 03:36
- - jeriqo   Oui enfin en binaire ya pas de 2, c'était un e...   mer. 8 mars 2006, 12:23
- - lepetitmartien   Détrompes toi, tout en numérique ne bosse pas forc...   jeu. 9 mars 2006, 20:03
- - Plus30   QUOTE (lepetitmartien @ Mar 9 2006, 19:03)Dét...   jeu. 9 mars 2006, 20:19
- - toonsy   bon c'est parti ! j'ai reçu mon DA16 a...   jeu. 16 mars 2006, 13:12
- - toonsy   alors des news ..... le Mixdream XP est une belle ...   lun. 12 juin 2006, 16:45
|- - sonofnazca   QUOTE (toonsy @ lun 12 jun 2006, 11:45) a...   lun. 12 juin 2006, 17:07
- - basto   je ne vais pas en rajouter une couche je fais part...   lun. 19 juin 2006, 14:28
- - toonsy   j'ai pensé à la console, mais y'a quand mê...   lun. 19 juin 2006, 15:07
- - overland   J'ai la possibilité d'acquerir un Dangerou...   jeu. 7 déc. 2006, 11:24
- - gyom   Hello, J'ai essayé le dangerous2bus, mais pas ...   jeu. 7 déc. 2006, 15:16
- - toonsy   gyom tu as fait quoi comme test ? parce que ... je...   jeu. 7 déc. 2006, 17:05
- - gyom   J'ai testé en mixant le même morceau 2 fois: -...   jeu. 7 déc. 2006, 17:18
- - Messensib   Surtout, ne le prenez pas mal: Un sommateur (anal...   jeu. 7 déc. 2006, 18:54
|- - gasy   QUOTE (Messensib @ jeu 7 déc 2006, 18:54)...   jeu. 7 déc. 2006, 19:33
- - rafmaxx   Bonjour, petite question aux "Sommateurs...   mer. 20 déc. 2006, 10:09
- - toonsy   euh non je comprend pas exactement ce que tu veux ...   mer. 20 déc. 2006, 10:17
|- - rafmaxx   QUOTE (toonsy @ mer 20 déc 2006, 10:17) p...   mer. 20 déc. 2006, 12:33
|- - gasy   QUOTE (rafmaxx @ mer 20 déc 2006, 12:33) ...   mer. 20 déc. 2006, 13:23
|- - gyom   QUOTE (rafmaxx @ mer 20 déc 2006, 12:33) ...   mer. 20 déc. 2006, 14:00
|- - rafmaxx   QUOTE (gyom @ mer 20 déc 2006, 14:00) Moi...   mer. 20 déc. 2006, 14:18
|- - gyom   QUOTE (rafmaxx @ mer 20 déc 2006, 14:18) ...   mer. 20 déc. 2006, 16:42
||- - rafmaxx   QUOTE (gyom @ mer 20 déc 2006, 16:42) Ah ...   mer. 20 déc. 2006, 16:51
|- - toonsy   QUOTE (rafmaxx @ mer 20 déc 2006, 14:18) ...   mer. 20 déc. 2006, 18:31
- - rafmaxx   vous faites les malins parce que vous ne savez pas...   mer. 20 déc. 2006, 13:26
- - toonsy   vu que je repasse dans le PSX100 que je règle sur ...   mer. 20 déc. 2006, 14:01
- - rafmaxx   merci Toonsy   mer. 20 déc. 2006, 18:33
- - gyom   Bon. Moi mon setup avec "sommateur", c...   mer. 20 déc. 2006, 19:13
|- - cycletape   salut a tous enfin un site audio moi je sors ...   mer. 4 juil. 2007, 18:43
|- - Pame   Bonour, et bienvenue! QUOTE (cycletape ...   mer. 4 juil. 2007, 19:32
|- - gyom   QUOTE (cycletape @ mer 4 jui 2007, 19:43)...   mer. 4 juil. 2007, 19:33
|- - cycletape   je me disai la meme chose au debut mais sur la co...   jeu. 5 juil. 2007, 01:43
|- - cycletape   pour un petit budget y a moyen d avoir une petite ...   jeu. 5 juil. 2007, 02:10
- - gyom   Les DAW modernes sont conçus pour faire de la somm...   jeu. 5 juil. 2007, 07:23
|- - cycletape   je suis d accord mais tout le monde n a pas un tdm...   jeu. 5 juil. 2007, 12:36
- - toonsy   je préfère une mackie avec des convertisseurs DA a...   jeu. 5 juil. 2007, 16:24
- - gyom   QUOTE (gyom @ jeu 5 jui 2007, 08:23) Les ...   jeu. 5 juil. 2007, 17:22
|- - melenko   QUOTE (gyom @ jeu 5 jui 2007, 18:22) QUOT...   dim. 8 juil. 2007, 18:53
- - PomQ   Personnellement, je n'ai jamais cru à ces hist...   dim. 8 juil. 2007, 19:24
- - toonsy   tout à fait d'accord, mais ça veut pas dire no...   lun. 9 juil. 2007, 01:19
- - PomQ   Je trouve tes arguments étonnants. Donc, si je te...   lun. 9 juil. 2007, 09:33
- - toonsy   il est pas étonnant mon argument, il est simplemen...   lun. 9 juil. 2007, 15:48
|- - PomQ   QUOTE (toonsy @ lun 9 jui 2007, 16:48) il...   mar. 10 juil. 2007, 10:19
|- - Banned   QUOTE (PomQ @ mar 10 jui 2007, 11:19) J...   mar. 17 juil. 2007, 20:35
- - toonsy   euh ... on va pas lancer le débat sur la semi somm...   mar. 10 juil. 2007, 14:38
- - PomQ   Analogique l'apéro j'espère??... Parceque ...   mar. 10 juil. 2007, 16:18
- - Banned   j'n'ai pas de sommateur non plus, mais une...   mar. 27 oct. 2009, 05:24
- - Bodyguard   Salut, Après presque 2 années, je voudrais ...   sam. 21 mai 2011, 23:15
- - Bodyguard   Citation (toonsy @ dim 19 fév 2006, 14:47...   mer. 25 mai 2011, 07:08
|- - gyom   Citation (Bodyguard @ mer 25 mai 2011, 08...   mer. 25 mai 2011, 07:37
|- - PomQ   Citation (Bodyguard @ jeu 26 mai 2011, 03...   jeu. 26 mai 2011, 17:49
- - Banned   je préfère encore aujourd'hui le mix analo sur...   dim. 26 févr. 2012, 22:53
|- - Pierre Bucco   Citation (Banned @ dim 26 fév 2012, 22:53...   mar. 28 févr. 2012, 11:48
|- - Marcceba   Citation (Pierre Bucco @ mar 28 fév 2012, 11...   mar. 28 févr. 2012, 12:14
- - Banned   comme tu dis, autant prendre une table.   mer. 29 févr. 2012, 09:45
|- - Marcceba   Citation (Banned @ mer 29 fév 2012, 09:45...   jeu. 1 mars 2012, 12:19
|- - toonsy   Citation (Banned @ mer 29 fév 2012, 09:45...   sam. 3 mars 2012, 10:52
- - groovebrother   Citation (Marcceba @ mar 28 fév 2012, 12...   mer. 29 févr. 2012, 17:53
|- - Marcceba   [/quote]name='groovebrother' date='mer...   jeu. 1 mars 2012, 12:59
- - dj-mozar   un peu assommant ce sujet… Et si on testait la som...   mer. 29 févr. 2012, 20:18
- - Banned   ne mélangeons pas tout... enfin, si.   jeu. 1 mars 2012, 19:53


Reply to this topicStart new topic
4 utilisateur(s) sur ce sujet (4 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Version bas débit - mardi 26 nov. 2024, 16:14
- © 440 Forums 2011