Construction D'un Des Plus Beau Studios D'europe Options

[madien]

Salut à tous,

Je suis tombé par hasard sur le compte rendu de la construction des Snap! Studios à Londres. Malheureusement tout en anglais.

C'est relativement fatigant à lire, donc je me suis auto-porté volontaire pour traduire cette épopée. J'ai créé un blog pour cela. Une fois terminée, cette traduction pourra peut-être être publiée sur Mac Music, mais pour le moment, vu la taille de l'entreprise je vais poster ici les liens au fur et à mesure que j'avancerais !

Rendez-vous donc ici :

http://aventurierdelaudio.blogspot.com/201...revelation.html

A partir de ce lien vous pourrez suivre toute l'aventure. Je vous souhaite bon courage, même si je sais qu'il vous en faudra moins qu'à moi pour continuer !

See ya

Dam

[madien]

Tout à fait, c'est un peu un faux débat...

Pour l'anecdote j'étais allé chez un revendeur de Paris qui m'avait fortement conseillé une SSL AWS 900 en lieu et place d'une surface de contrôle type ICON. Tout ça avec le bla bla analogique vs numérique... Au final, il me montre la SSL, il démarre fièrement Pro Tools, et le mac a planté cinq fois d'affilée à cause des protocoles de la SSL qui n'étaient pas au point.

Les revendeurs ne savent pas toujours pourquoi ils vantent encore les mérites de leurs produits, ils le font parce qu'ils ont signé avec telle ou telle marque. Je crois que vintage ou full numérique, c'est surtout les oreilles du mec assis devant son tas de ciarafi ou devant son euphonix flambant neuve qui font réellement la différence.

Oui le ton original est hautain... Au fur et à mesure de l'avancement de la traduction je commence à saisir le personnage ! Essayez de passer outre ces quelques considérations mal placées ("je suis le meilleur" etc) et vous verrez que l'histoire est belle

Je vous assure que je n'ai pas de stock options chez eux, je travaille là dessus de mon plein gré !!