Transfert De License, vente de logciel et plug Options

[blek]

Hello,

Vous n'êtes pas sans savoir qu'acheter un logiciel ou un plug-in d'occasion exige de demander à l'éditeur l'autorisation de transférer la licence du vendeur à l'acheteur.
Figurez-vous que l'éditeur TOONTRACK ne veut pas que l'on revende ses plugs, il a refusé ce transfert de license purement et simplement. J'ai dû annuler l'achat d'EZ drummer à un particulier. C'est d'autant plus dommage, c'est que c'était une version compatible avec mon vieil OS ! Damned !
Je me demandais si c'était légal de refuser ce transfert de license ?
Si vous avez des infos, c'est juste pour mon édification personnelle.

En vous remerciant

[blek]

Ça me fait braire j'avais envie EZ drummer et puis il me vendait 4 modules pour une misère dont le Nashville, le Vintage rock, le Latin percussions et le twisted Kit et aussi le drumkit from hell. Le tout à un super prix !!!!
Je suis sûr que ce plug serait une source d'inspiration pour moi, j'en ai marre de Stylus. Y a pas assez de roll et de fill… Ch… de br… de bo… de mo… !

[Berhu N°2]

le texte officiel (EULA):

"[..... ]
In respect to license transfer, please note the below information, for your own benefit:

You are the Seller - it is imperative that written consent is obtained by you (the licensee and seller) prior to a sale. We only disallow transferal in extreme circumstances but failure to follow the procedure outlined above may result in transfer being refused. We may instead charge a nominal fee if written permission is not requested prior to transfer. This decision is final and non negotiable.

You are the Buyer - as a prospective buyer monitoring the 2nd hand market you should always seek guarantees from the party transferring the license to you. It is in your interest to do so and you expose yourself to severe inconveniences if you ignore this recommendation and you may be asked to pay the transfer fee should the seller refuse to cover this cost.

It is also important to note that 2nd hand licenses are non transferable thereafter. Toontrack Music may, at their discretion, allow further transfers but at the cost of a service fee, as available in our webshop (currently 49 USD or 39 EUR). This service fee will NOT be lifted in any circumstances so please note the limitations stated herein.

J'ai trouvé cette INFO CONCERNANT UN TRANFERT DE LICENSE Toontrack ici .

Ça semble possible, donc, puisque " ....We only disallow transferal in extreme circumstances..."

La chose que je ne comprend pas est la fin de la première phrase " .... for your own benefit". Il me semble que de ne pas être totalement libre de pouvoir revendre une possession légalement acquise s'appelle une perte, et non un avantage.