 Les Pensées Musicales, à feuilleter |
|
|
|
 |
Réponse(s)
|
|
 sam. 19 sept. 2009, 13:32
|
Hero
Groupe : Members
Messages : 1,356
Inscrit : 29 août 03
Lieu : Paris - FR
Membre no 23,781
|
Citation (skawiwen @ sam 19 sep 2009, 11:31)  un gros receuil de pensées musicales écrites par des gens connus et moins connus http://musicthoughts.com/Merci, il y a de belles choses et des choses intéressantes (Eno entre autres), j'ai essayé d'apporter ma pierre à l'édifice en essayant d'améliorer une traduction comportant quelques fautes : "Utilise les talents que tu possèdes. La forêt serait bien silencieux si seuls les oiseaux qui chantent le mieux y chanteraient." La phrase est belle et je me suis dit que je devrais l'apprendre par coeur pour les moments de déprime... mais, en y réfléchissant, je ne sais pas vraiment, au fond de moi, si je ne préfère pas les forêts silencieuses...  , d'où: déprime! 
--------------------
"J’ai une douleur je ne sais où, Née de je ne sais quoi,
J’en guérirai je ne sais quand, Si me soigne je ne sais qui."
Chant flamenco (Anonyme)
|
|
|
|
|
|
5 utilisateur(s) sur ce sujet (5 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
|
|
