Omf Avid > Logic 8, infos Options

[boscomac]

Bonjour à tous,

J'ai récupéré une session OMF provenant d'Avid Express sur PC (XP) que j'ai besoin d'importer sous Logic 8.02 sous Mac (book pro Léopard). Impossible d'y arriver: l'import fait directement crasher Logic.

Pour info, la session sous Avid contient des fondus, des régions avec des poignées de 2 secondes et a été exporté en OMF V2 Embbeded Audio (avec l'audio inclus donc, et au format .aiff). Il semble que la version d'Avid soit récente puisqu'elle permet l'export AAF.

Dans Logic, l'import commence puis se crashe au bout de quelques secondes. Seuls quelques fichiers audio sont extraits et le logiciel se ferme. J'ai eu l'occasion d'essayer d'autres exports à partir d'Avid à savoir avec l'audio non embbeded, avec l'audio en .wav, rien à faire !!! Soit quelque chose m'échappe, soit Logic et Avid ne s'aiment pas trop ce qui ne serait pas vraiment étonnant.

Bref, je ne sais pas trop quoi faire, ne possédant pas le fameux Digi Translator, il me faut ouvrir cette session OMF sur Logic quoi qu'il arrive. Je me tourne vers ceux qui ont rencontré ce problème, auriez-vous une idée ? J'ai lu sur d'autres forums que les poignées et les fondus d'Avid semaient la pagaille dans l'import OMF par un autre logiciel. En gros, que puis-je demander à la monteuse vidéo comme export pour que ça marche ?

Merci de votre aide pour ces questions qui ne sont pas vraiment passionnantes...

[boscomac]

Ah oui, ça dans la session Avid, il y a des noms très long d'après la monteuse, de mémoire, j'en ai vu plusieurs qui dépassaient certainement les 32 caractères. Est-ce que tu crois que c'est susceptible de foutre la zone à ce stade ?
Le problème, c'est que les monteurs vidéo devraient le savoir avant de faire leur session sinon, tout est à renommer !