Machfive Manuel En Français ? Options

[larismac]

Bonjour à tous ,
Voila plusieurs mois que je travaille sur machfive, mais je pense que je ne sais pas l'exploiter à fond car d'une je ne comprend pas l'anglais et de 2 vu ce que j'ai vu sur des vidéos je doit pouvoir en faire quelque chose de bien.
Donc existe t'il un manuel en français où avais vous des astuces à me communiquer pour pouvoir l'exploiter a fond, pour l'instant je ne m'en sert que pour créer des kits rythmes et je l'utilise également avec des samples mais c la je pense que j'ai des lacunes car j'aimerai créer des loops avec mes samples (en lecture partir du début, puis au bout de 2 répétitions le faire reprendre au millieu , puis reprendre au debut ... jouer avec le sample quoi)
Je voudrais savoir également comment fait ton pour que le sample soit à la même vitesse que le projet ?
ex: pour un sample qui tape à 120 a l'origine, lui donner la vitesse du projet

Merci à tous !!!

CDT

Je travaille sur cubase 4 !!!

[larismac]

Merci pour ta reponse, mais aurait tu des astuces ou comment te sert toi de machfive !
cdt