Quand On Voit Ce Qu'on Voit Et Qu'on Entend Ce Qu'on Entend, on se dit qu'on a bien raison de penser ce qu'on pense Options

[cohise]

bonjour,

je suis débutant en ingénierie du son, je travaille dans un studio équipé protools hd 7.1 + control 24; je dois réaliser une chose que je ne sais pas faire :

transformer le son d'un film stéréo (90mn) en "faux 5.1" pour l'édition dvd. je dispose évidemment du montage stéréo, + de tout le son du film en LTRT et des disques STEM (stockés su dvd).

comment à partir de cette matière sonore transformer le montage son en stéréo du film en "faux 5.1" sur 6 pistes donc ???

note : aaaargh j'ai 10 jours pour le faire

merci par avance aux professionnels avertis de me répondre précisément sur comment procéder pour y arriver.

[wfplb]

...oui ok "c'est beaucoup trop", mais je ne vois pas en quoi cela peut m'aider !

Désolé, mais je n'ais pas l'intention de t'aider

j'ai la chance de travailler dans un studio qui débute et qui n'a pour l'heure que très peu de commandes, c'est pour cela que j'ai dix jours devant moi, à la cool, c'est pas interdit non?

Oui, c'est interdit, pour moi déontologiquement,

Et, ce pour plusieurs raisons:

On te propose de faire une chose que tu ne sais pas faire et tu n'as rien trouvé de mieux que de poser ici la question...

Bien que tu prétendes être un artiste (voir ton MySpace), tu n'as AUCUNE conscience ni respect pour les Artistes puisque tu es prêt a te conduire comme un traître vis a vis de ces autres artistes, les Auteurs et ceux qui ont participé au mixage de ce film en stéréo LtRt...

On te demande (ce sont tes termes) de transformer le montage son en stéréo du film en "faux 5.1" sur 6 pistes.....

D'abord, mettre un mixage stéréo sur un média 5.1 ne peut en AUCUNE FAçON devenir un "FAUX 5.1".
Il y a confusion entre le média (5.1) et l'Oeuvre mixée en stéréo et reproduite en 5.1

C'est tout simplement un mixage original reproduit dans un contexte 5.1, et c'est là que je pète les plombs et m'insurge, La demande (faire un faux ? 5.1) d'un mixage stéréo vient d'un marchand de tapis qui ne comprend rien à rien vers des prestataires qui se disent que, après tout, il faut bien faire du business, quitte à piétiner père et mère…

C'est une trahison ! Il n'y a rien d'autre à dire

[jeff parent]

je suis débutant en ingénierie du son, je dois réaliser une chose que je ne sais pas faire :
transformer le son d'un film stéréo (90mn) en "faux 5.1" pour l'édition dvd. je dispose évidemment du montage stéréo, + de tout le son du film en LTRT et des disques STEM (stockés su dvd).
merci par avance aux professionnels avertis de me répondre précisément sur comment procéder pour y arriver.

Facile, je fais ça tous les mardis. Tu prends ton son stéréo, tu le démixes par instrument en n'oubliant pas d'enlever les effets, EQ et compressions par palier de 6db/tempo.

Plus franchement, vous en connaissez beaucoup des métiers où on se permet de poser des questions pareilles ?

Tout va à vollo ma bonne dame...

C'est vrai que notre plombier est parti un peu vite... mais ça faisait beaucoup quand même...

J'ai pas mal roulé ma bosse dans ce métier et l'étape ultime c'est quand j'ai entendu "l'artiste" demander au pianiste :" Ca te dérange pas si je me crédite au piano sur l'album à ta place". Au moins ça c'est du gain de temps...

Une question :" Quel est l'abruti qui t'a demandé de faire ce truc ?"