Que Les Monteurs Mixent Et Que Les Mixeurs Monten Options

[wfplb]

Et:

"Que les monteurs et les mixeurs viennent enregistrer sur le tournage!"

qu'en penser ?

[nicofago]

Je suis loin d'être expert, mais personellement, à part quelques exceptions non exhaustives que je cite plus bas, je préfère quand "on ne se rend pas compte" qu'il y a de la musique (ou du bruitage) à l'image, qu'elle soit là pour la servir.
Je crois que si on entend la musique, ou un bruitage arriver, c'est que c'est raté.

En théâtre, sur ce point, c'est pareil (toujours à quelques exceptions près).
Le (téle-)spectateur a une histoire, une image et une ambiance (je profite volontairement du flou de ce mot) a ingurgiter, et généralement ça doit se suffire: ça fait déja pas mal d'infos à la fois.

Ceci dit je comprends ce qui a été dit plus haut: ce n'est pas une raison pour saccager le boulot de musique et/ou de bruitage au mixage.
Mais je pense que le mélange doit se faire tout en finesse, discètement.
Lionel le decrit bien dans sa dernière intervention.


Les exceptions (AMHA): Tarantino: Pulp fiction sans musique, ça ne marche pas, Kubrick: Orange mécanique même chose, ceux que cite Karlos, etc, etc...
Sans musique, les images, l'histoire de ces films n'existent pas.

Depuis peu je fais un peu de montage vidéo et bien que les outils (informatiques) se ressemblent en audio et en vidéo, ce sont clairement des boulots bien différents.
L'approche n'est pas tout à fait la même.
Ce qui est amusant et très intéressant, c'est qu'en me mettant au montage vidéo, ça me donne aussi un autre regard sur le son, ça me fait apprendre aussi sur le son, sur la manière d'utiliser le son.

J'ai l'impression que c'est la similitude des outils entre les deux disciplines qui crée la confusion et qui autorise le saccage et "casse " ces deux métiers.
Pourtant, ça ne peut être qu'un plus pour un mixeur d'avoir des notions de montage, et pour un monteur d'avoir des notions de mixage.... pas forcement sur le plan technique, mais plutôt sur le regard pour l'un et l'écoute pour l'autre.