Je Cherche Le Nom De L'auteur De La Phrase: "eduquer .., ..ce n'est pas remplir un vase, c'est allumer un feu" Options

[Messensib]

Je cherche le nom et la citation exacte (Montaigne ?) et ce, pour que ma petite-fille Louise, 15 ans, le dise modestement à son prof de maths.
Sans commentaire.

Si: je me demande vraiment comment on peut intéresser des enfants innoçents à cette discipline avec de tels moyens pédagogiques: abscons, ridiculement puristes, d'un ennui profond, et écrits dans un Français inbitable.
Pourtant, ces maths du collège pourraient être agréables et ludiques.

eM

PS Bon, alors voilà: J'avais mis le E de Eduquer en capitale. Maintenant il manque un accent aigû.....

Ce message a été modifié par Messensib - mer. 6 déc. 2006, 09:20.

[Platine]

… ah! au fait :
« Eduquer, ce n'est pas remplir des vases mais c'est allumer des feux. »
Montaigne, Les Essais.

ou :
« L'enfant est un feu à allumer, pas un vase à remplir. » Rabelais

pour un autre :
« Former les hommes, ce n'est pas remplir un vase, c'est allumer un feu " Aristophane

mais aussi :
« Eduquer ce n’est pas remplir un vase, c’est allumer un feu. » William Butler Yeats

sans oublier que :
« Eduquer, ce n'est pas remplir un vase, c'est allumer un feu. » proverbe tibétain

Ou bien :
« Émile Robichaud était instinctivement allergique à tout ce qui est mécanique en éducation. Éduquer, disait-il, ce n'est pas remplir un vase, c'est allumer un feu intérieur. »

j'aime cette variante anonyme :
« L'éducation ne consiste pas à remplir un seau mais à allumer un feu. »



… y'a du plagiat dans l'air ! On n'est pas plus avancé.




Y'en a même un qui dilue :
"L'esprit humain n'est pas comparable à un vase qu'on remplit, mais bien plutôt à une matière combustible qu'une étincelle peut enflammer. Se contenter d'admirer passivement une raison à l'oeuvre est comme aller chez le voisin pour lui emprunter de quoi allumer un feu chez soi, puis préférer ensuite se réchauffer longuement devant son feu à lui."

Ce message a été modifié par Platine - jeu. 7 déc. 2006, 00:58.