Piste Video Cubase, Je ne parviens point à la syncroniser Options

[pilou]

Salut,

J'ai fait la musique d'un super docu sur la psychanalyse en Chine (en particulier une adaptation Be-Bop de "l'Orient est Rouge") et le réalisateur m'a demandé de finaliser le son du montage, ce que j'ai accepté même si cela n'est pas mon métier -pour une fois que c'est pas l'inverse, je n'ai guère eu de remords envers les ingés son.
Mais... en fait de finaliser, je dois refaire TOUT le montage son sur mon Cubase SX2, et c'est con, je suis pas ingé son, bien fait pour moi ;
découlant, je me pose quelques questions que je posterai sur ce fil en ordre décroissant d'urgence, j'espère:

J'ai importé en piste vidéo... la vidéo, mais elle n'était pas syncro avec le son (importé d'un OMF par ailleurs), j'imagine à cause de la définition à 30 ips du projet Cubase lors de sa création, alors que ma vidéo est en 25 ips.

J'ai modifié le projet et mis en 25 ips, tâché de réimporter, mais rien n'y fait, c'est toujours décalé.

En fait, je me demande s'il est possible de rétablir une syncro depuis Cubase ; je n'ai rien trouvé la dessus dans le manuel ni trouvé quelque fonction ayant trait à une piste ou à l'édition vidéo.

Y a-t-il une solution m'épargnant de modifier la vidéo de 25 à 30 ips (le réalisateur doit passer dans 3 heures et j'ai pas fini, et ces foutus mixages film à 80 pistes ne me permettent pas de faire un export Quicktime en tâche de fond)?
A tout hasard, cela tourne -non sans peine- sur un 2xG4 1.25 en OSX 3.9.

Si quelqu'un a le début d'une idée, merci pour votre célérité aidante...

Pilou, bourrelé de remords.

[pilou]

Salut,

C'est bonnard de se sentir écouté lu, et de découvrir des réponses aussi circonstanciées.

Je ne reviendrai pas sur le format puisqu'après une longue conversion du mpeg 2 au Dv PAL, le résultat est le même.
Pour info si cela avait échappé à quiconque, c'est bien un DVD en MPEG 2 que j'ai reçu, en plus d'une piste témoin en .aiff pour faire le mixage de ce documentaire; c'est moi qui ai choisi le codec "Animation-JPEG A" pour avoir un format très compatible QT (Pro en l'occurrence) qui ne m'occupe pas cependant trop d'espace disque, un autre projet en cours en demandant beaucoup. Je reconnais que j'ai été attiré par ce format uniquement parce qu'il était décrit par Mpeg Streamclip comme "Apple motion etc" et de qualité indifférenciable par rapport à d'autres en 6 par 4 cm...

Pour ce qui est de la syncro, j'ai bien entendu reçu un témoin en .aif comme dit plus haut et suis resté syncro en OMF, c'est la moindre. L'export vient d'un FCP 5, et à mon stade, je soupçonne les "accroches" de début et fin de jouer un rôle certain dans notre blème.

Après, pour les pistes, c'est moi, pas le monteur:
Il s'agit d'un docu avec 16 ou 17 intervenants différents, des ambiances et des musiques. Les prises de son sont en règle générale mal faites et le monteur utilise 3 pistes stéréo pour les premiers: les pistes ambiance sont souvent dédoublées; il y a plusieurs morceaux de ma composition sur le film.
J'ai pris le parti en urgence de créer des pistes séparées pour chaque intervenant, ce qui augmente rapidement le nombre de pistes, le tout groupé dans une piste "groupe" pour chacun, afin de faire une "automation" rationnelle, le tout en gardant les 18 pistes mono "mioutées" de base du monteur afin de préservation de l'original, ce à quoi il convient d'ajouter les pistes de musique, les quelques pistes mono d'archives, et voilà;
On arrive à trop de pistes et j'aimerais volontiers me départir d'une grosse part, donc, je sais que j'ai fait pas bien et demande du mieux.

Qui que ça dit quelquechose à quelqu'un??

Merci aux mystérieux thés & baies des druides ohm

Ce message a été modifié par pilou - sam. 23 sept. 2006, 01:12.