Faisons La Musique Étrange, NYC seeks collaborations avec des parisienes en aout Options

[Gespacho45]

Le musicien de ville de new york à paris pendant tout août. J'aimerais rencontrer quelques musiciens pour jouer et écrire la musique avec pendant que je suis ici, les amis de marque et amuse et aussi a peut-être une exécution spontanée à la fin du mois. Je peux jouer beaucoup d'instruments (la guitare, le basse, les tambours, les claviers, le saxophone) et comme faire le bruit et peut chanter aussi. J'écoute tous genres de musique mais surtout comme comme le matériel bizarre et peu conventionnel (voit mon profil). je suis amusement, drôle et intellectuel et parle un petit français. M'envoyer un e-mail à jasonsmallwood à gmail. le com ! J'aimerais vous parler.

Ce message a été modifié par Gespacho45 - mer. 19 juil. 2006, 20:49.

[-----------]

moi, je trouvais ça assez poêtique.

[Mr.T]

moi, je trouvais ça assez poêtique.

Certes.
C'est juste que je ne suis pas convaincu que notre ami avait pour intention de donner dans la poésie ou l'amusement. Et que je ne vois pas bien comment il va pouvoir communiquer avec des français en utilisant des traducteurs auto. A la rigueur, dans ce sens là (EN->FR), ça peut peut être se faire mais dans l'autre (quand il va vouloir traduire ce qu'on lui dit), je suis assez sûr que le résultat sera imbitable... Et puis, il y a bien un moment où, s'il fait ce qu'il dit, il devra parler en vrai avec des vrais français et là...
Donc, autant commencer direct dans la seule langue qu'il maitrise, non?...

[Thviaud]

imbitable...

… en anglais, c'est comment ?