Basique Logic Express, monitoring? Options

[mohican]

Bonjour à tous,

Une question basique pour un débutant en la matière. Lorsque j'utilise LogicExpress avec mon interface audio (Esi UA24) sur un Mac G4 OSX 10.3.9, j'arme la piste et je n'ai pas de monitoring, c'est gênant... Par contre l'enregistrement se passe correctement et lorsque je veux écouter ce que j'ai enregistré je dois changer dans Préférences/Audio/Pilote UA24 en Audio intégré . Alors qu'avec un autre programme son et la même interface sans rien changer j'ai du monitoring en Record comme en Play.
J'ai lu le mode d'emploi concernant les pilotes etc, suivit l'assistant, mais rien y fait.... et en désespoir de cause.... je m'adresse à ce forum; Même si ce n'est pas facile, j'espère que vous pourrez m'aider dans ce sens. Merci d'avance pour la ou les réponses.

[mohican]

Bonjour,
Tout d'abord merci pour la réponse rapide (j'en ai besoin professionnellement).
Quelques précisions peut-être sur mes connections hardw: dans l'exemple choisi, je rentre en optique et l'Esi U24 est reliée à l'ordi via USB. Du mac je sors l'audio pour rentrer dans un petite table de mix et delà vers 2 HP actifs.
Si je prends un autre programme en l'occurence Amadeus (2 pistes), j'ai du son (en sortie sur les HP) à l'enregistrement comme en Play sans rien changer.
Dans le cas de LogicExpress, j'ai essayé différentes combi de la config Apple audioMidi, mais rien ne fonctionne....
1-Que faire des réglages dans config audioMidi?
2- dans logic la carte est bel et bien reconnue
3- désolé mais je ne vois pas comment régler le routing des objets audio.
Aie, Aie ... ça devient compliqué!
On continue? Je voudrais envoyer des captures d'écran (beaucoup plus facile!) mais le système ne le permet pas! sauf si j'ai une adresse mail...?
Quelque soit ton choix, merci d'avance.