Akai S2000 Et Le Firewire, aidez-moi.... Options

[smallavergne]

Bonjour à tous,
je possède un Akai S2000, celui-ci est relié à un disque dur externe via un cable SCSI 1.
Le boitier du disque externe semble fatigué.
Mes questions :
1) Comment backuper ce disque dur externe
2) Existe-t-il une possibilité pour remplacer le disque dur scsi par un disque dur firewire en mettant un adaptateur scsi->fw entre le sampler et le hd?
3)Existe-t-il une façon de backuper ce disque dur externe sur un g4 400 en os9 avec un port scsi ?


J'éspère que vous pourrez m'aider car cela devient bien complexe.

Pour info je possède un powerbook g4 en osx et un G4 400 en os 9 avec port scsi

[smallavergne]

bon je viens d'avoir un mail du tech support de Ratoc qui fait les adaptateurs scsi->fw vici sa réponse java script:emoticon(';)'):

>>Are you trying to connect a firewire hard drive to akai sampler with the
FR1SX? If so, it won't work. The FR1SX is for SCSI device and it should
be connected to firewire host adapter.

If you would like to connect the akai sampler to Mac system, it is
possible. But We have not tested the S2000 on Mac OS X.
So, unfortunately, we cannot say if it works or not.
If you would try, please check if the sampler can supply term power to
SCSI bus. The FR1SX works with term power from SCSI device.
If not, you need an optional AC adapter.
Here is the spec of the AC adapter.

'Positive Tip polarity'(center "+", external "-"),
4.0 x 1.7 mm Tip and DC 5V / 2A
---------------------
J'attends des news de l'editeur de cdxtract (soft que j'adore pour lire les CD akai) concernant le backup sur Mac.

Merci pour votre réactivité vous êtes terrribles !!!

Si y'en a qui ont d'autres idées je suis tout ouïe