Audio: Technique et Pratique: Video, Broadcast, et Cinéma: A Ceux Qui Mixent Vo Et Vf

Bienvenue invité : Se Connecter | Devenir Membre

A Ceux Qui Mixent Vo Et Vf, pas la meme tonalité des musiques

rafmaxx Voir le profil	mer. 30 nov. 2005, 15:13 Message #1
Maniac Member Groupe : Members Messages : 570 Inscrit : 20 janv. 02 Lieu : Vanves - FR Membre n^o 3,074	Bonjour, Je m'adresse à tous, mais plus particulierement à ceux qui ont à s'agiter sur de l'authoring Dvd ou du mixage VO/VF. Cela fait plusieurs fois que je remarque en passant de VO à VF (sur DVD ou TV) que les musiques ne sont pas dans la meme tonalité !! j'ai pas fait d'expertise, mais il me semble qu'il y a un demi ton en dessous sur le VF. A quoi c'est du ? du 24/25/30 images passé à la moulinette ? Merci de m'affranchir :-) Petit scarabée. Ce message a été modifié par rafmaxx - mer. 30 nov. 2005, 15:19. -------------------- Un jour, je passerai professionnel.

Réponse(s)

----------- Voir le profil	jeu. 1 déc. 2005, 09:31 Message #2
R.I.P. Groupe : Members Messages : 2,442 Inscrit : 11 janv. 04 Lieu : Maurecourt - FR Membre n^o 32,928	Ca c'est bizarre car le passage de NTSC (30ips) à Pal se fait normalement sans changement de vitesse (on ne peut pas varispeeder de 25%). C'est donc probablement le studio de doublage qui harmonise arbitrairement parcequ'il est peu renseigné ou peu scrupuleux.

Les messages de ce sujet

rafmaxx A Ceux Qui Mixent Vo Et Vf mer. 30 nov. 2005, 15:13

mrleon Quand on passe de 24 (vitesse film) à 25 ips, on a... mer. 30 nov. 2005, 16:13

rafmaxx Bah j'étais bien au fait de ces 4%... Mais je ... mer. 30 nov. 2005, 16:23

mrleon C'est que l'une a ete harmonisee et pas l... mer. 30 nov. 2005, 17:04

wfplb QUOTE (rafmaxx @ Nov 30 2005, 16:23)...Mais j... jeu. 1 déc. 2005, 08:35

rafmaxx Merci les gars, mais quid de mes "Six feet un... jeu. 1 déc. 2005, 09:01

mrleon Ca c'est bizarre car le passage de NTSC (30ips... jeu. 1 déc. 2005, 09:31

rafmaxx Cela me semble dingue qu'un intervenant se lan... jeu. 1 déc. 2005, 09:34

3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Passer au mode : Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Arborescent

Version bas débit - lundi 6 janv. 2025, 12:06